AUFNAHMEN на Русском - Русский перевод

• записи
• снимки
• кадры
• записали
• видео
• съемки
• приняли
• видеозаписями
• записей
• запись
• снимков

Примеры использования Aufnahmen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Diese Aufnahmen besitze ich.
Эти запись я владеть.

Was ist mit Harrys Aufnahmen?
А что с видеозаписями Гарри?

Großartige Aufnahmen von Regen, Hagel und Nebel.
Шикарные кадры дождя, града и тумана.

Auch spektakuläre Aufnahmen.
Тоже достаточно эффектные снимки.

Das sind Aufnahmen der Sicherheitskamera aus ihrem Vorraum.
Это кадры камеры с ее гостиной.

Ich hab noch nicht alle Aufnahmen.
Я сделал еще не все снимки.

Mal sehen, ob es Aufnahmen vom Nord-Revier-Fall gibt.
Посмотрим, есть ли видео в северном участке.

Nochmals danke, dass Sie uns aufnahmen, Pater.
Спасибо, что приняли нас, Пастор.

Ich möchte Ihnen Aufnahmen zeigen, die ich gerade gesehen habe.
Я хочу показать вам видео, которое недавно увидел сам.

Oder Doyle bekommt die anderen 5 Aufnahmen.
Или Дойл получает остальные 5 записей.

Die Menschen, die ihn aufnahmen und für ihn sorgten.
Людей, которые его приняли. Заботились о нем.

Weil die Welt dich braucht!- Sie hat doch meine Aufnahmen.
У мира уже есть мои записи.

Schauspieler ohne Makeup… Aufnahmen mit schrillen Winkeln.
Актеры без макияжа кадры с резких углов.

Und nachdem wir seine alten Freunde aufnahmen.
После этого мы приняли его старых друзей.

Du hast gesagt, ich soll nur Aufnahmen nach 1984 nehmen, ja?
Так. Ты сказал мне взять только видео после 1984- го,?

Sie zeigen Aufnahmen des Flugzeuges, wie es einfach so da steht.
Они все показывали кадры с самолетом, просто стоящим там.

Haben Sie… damit heute von sich und Alyson Aufnahmen gemacht?
Ты… делал снимки себя и Элисон на телефон сегодня?

Es gibt Aufnahmen, wie Sie Greg Jensen vor dem Gericht bedrohen.
У нас есть видео, на котором вы угрожаете Грегу Дженсону в здании суда.

Das Kind wurde behandelt. Sie werden Aufnahmen des Auges sehen.
Итак, ребенок получает лечение. Вы увидите снимки глаза.

Seine Aufnahmen erschienen in Magazinen wie Life, Paris Match und Vogue.
Ее снимки публиковались в таких изданиях, как Holiday, Paris Match и Vogue.

Nach Katrina, weine ich jedes Mal, wenn ich diese Aufnahmen höre.
После Катрины, каждый раз я слушать эти записи, я плакать.

Wir haben noch keine Aufnahmen, aber sie hat einen sensorischen Verlust.
Снимки еще не готовы. Но у нее потеря периферийной чувствительности.

Sie können den Ordner auch auf eine externe SD-Karte Ziel Aufnahmen ändern.
Вы можете изменить записи папка_ назначения на внешнюю SD- карту, а также.

Stimmen Sie ab für besten Aufnahmen und fügen Sie Ihre eigenen mit hashtag carlook.
Голосуйте за лучшие снимки и добавляйте свои с хештегом carlook.

Aufnahmen als wichtige Markierung, so dass sie automatisch nicht gelöscht werden.
Маркировка записи как важно, чтобы они не получают автоматически удалены.

Und so haben wir auf demselben Datenträger fünf Aufnahmen- Sony hat fünf Aufnahmen.
Итак, на диске у нас пять записей- пять записей Sony.

Ein Videolicht hilft bei Aufnahmen in Schwachlichtsituationen, wie z.B. auf einer Party.
Видео свет помогает при записи фильма в условиях низкой освещенности.

Max Rager, in seiner unendlichen Weisheit, hat alle Aufnahmen des Sprungs vernichtet.
Макс Рейджер, в их бесконечной мудрости, уничтожили все записи с прыжка.

Das sind Aufnahmen der Sicherheitskameras vom Dulles Zoll- und Grenzschutz-Checkpoint.
Это кадры системы безопасности с таможни в Далласе и охранный пограничный пункт.

Diese Aufnahmen werden dann von den staatlichen Medien als Teil eines Propagandaeinsatzes benutzt.
Эти записи затем могут быть использованы государственными СМИ для пропагандистских целей.