ВКЛЮЧЕНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Aktivieren
• die Einbeziehung
• die Aufnahme
• ein
• Aktivierung
• Einschalten
• Eingliederung

Примеры использования Включение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Включение защиты.
Schutz einschalten.

Функция автоформата; включение и выключение.
AutoFormat(Funktion); ein- und ausschalten.

Включение и выключение.
Aktivieren und Deaktivieren.

Функция автозамены; включение и выключение.
AutoKorrektur(Funktion); in Calc ein- und ausschalten.

Включение огней Террас.
Einschalten der Lichter Terrasse.

Просмотр состояния выходов, включение/ выключение выходов.
Durchsicht des Zustandes von Ausgängen, Aktivierung/ Deaktivierung der Ausgänge.

Включение и отключение модов.
Mods aktivieren und deaktivieren.

Также он выступает за включение шахмат в качестве учебного предмета в школах Южно-Африканской Республики.
Dabei setzt er sich für die Aufnahme von Schach als Schulfach in Südafrika ein.

Включение функции автоматического показа.
Aktiviert die automatische Anzeigefunktion.

Управление системами безопасности: включение и выключение режима охраны, включение задержки на вход.
Steuerung der Alarmsysteme: Scharf- und Unscharfschaltung, Aktivierung der Eingangszeitverzögerung.

Включение поддержки восточноазиатских языков.
Unterstützung asiatischer Sprachen aktivieren.

Ваше включение в эту группу до сих пор обсуждается.
Ihre Aufnahme in diese Gruppe ist eine Frage lebhafter Diskussion.

Включение GPU или CPU оба могут Aswell.
Aktivieren Sie die GPU oder CPU beide können aswell.

Включение и отключение трассировки NAP.
Aktivieren und Deaktivieren der NAP-Ablaufverfolgung.

Включение и выключение подробных всплывающих подсказок.
Ein- und Ausschalten der Direkt-Hilfe.

Включение и выключение распознавания чисел в таблицах.
Ein- bzw. Ausschalten der Zahlenerkennung in Tabellen.

Включение консоли, сразу заметили другие различия.
Wiederkehrende Konsole, sofort bemerken, andere Unterschiede.

Включение поддержки для слабых алгоритмов хэширования.
Aktivieren der Unterstützung für schwächere Hashalgorithmen.

Включение или отключение глобального каталога не сервере.
Aktivieren oder Deaktivieren Sie den globalen Katalog auf einem Server.

Включение и выключение подробных всплывающих подсказок Подробные всплывающие подсказки.
Ein- und Ausschalten der Direkt-Hilfe aktive Hilfe.

Включение или отключение службы широковещательного разрешения имен.
Aktiviert oder deaktiviert den Dienst für die Broadcastnamensauflösung.

Включение правил из другого контекста или языка/ файла.
Schließt Regeln aus einem anderen Kontext, einer anderen Sprache oder einer anderen Datei ein.

Включение или отключение данных сотовых/ Wi- Fi, когда экран гаснет.
Aktivieren oder Deaktivieren von Mobil-/ WiFi-Daten, wenn der Bildschirm ausgeschaltet geht.

Включение/ отключение подсказок карты на видео Настройки-gt; Настройки IYTBP.
Aktivieren/ Deaktivieren Vorschläge Karten auf Videos Die Einstellungen-gt; IYTBP Einstellungen.

Включение и отключение iMessages состоит из Настройки→ Шеззаде зеленая галочка.
Aktivieren und deaktivieren Sie iMessages besteht aus Einstellungen → iMessage grünes Häkchen.

Включение/ выключение отдельно и круглый исходящий входящий переход к блоку данных.
Aktivieren/ Deaktivieren separat Rund abgehende und ankommende Übertragung von Daten zu blockieren.

Включение в Европейскую алюминиевую ассоциацию в качестве ассоциированного члена.
Trat die GBFE der European Evangelical Accrediting Association als assoziiertes Mitglied bei.

Включение, публикация и настройка расписаний списка отзыва сертификатов.
Aktivieren, Veröffentlichen oder Konfigurieren von Zeitplänen für Zertifikatsperrlisten Certificate Revocation Lists.

Включение/ выключение канала брендинга водяных знаков на видео Настройки-gt; Настройки IYTBP.
Aktivieren/ Deaktivieren der Channel-Branding Wasserzeichen auf Videos Die Einstellungen-gt; IYTBP Einstellungen.

Включение/ отключение точки останова в текущей строке или всех точек останова в текущем выделении.
Haltepunkt in aktueller Zeile bzw. alle Haltepunkte in aktueller Auswahl aktivieren/deaktivieren.