TA NAHRÁVKA на Русском - Русский перевод

• эта запись
• видео

Примеры использования Ta nahrávka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ta nahrávka.
Эта запись.

A kde je ta nahrávka teď,?
Где теперь эта запись?

Ta nahrávka, kde je?
Запись, где она?

Jsem chlápek, kterému patří ta nahrávka.
Я тот, кому принадлежит эта запись.

Ale ta nahrávka.
Но какже запись?

Omlouvám se, Vaše ctihodnosti, ale ta nahrávka je přípustná.
Простите, ваша Честь, но эта запись юридически приемлема.

Ta nahrávka je veřejná?
Видео будет общедоступным?

Ty víš odkud ta nahrávka z Japonska je?
Ты не знаешь, где та запись из Японии?

Ta nahrávka nebyla zfalšovaná.
Этот диск не был смонтирован.

Co přesně má ta nahrávka dokazovat?
И что, по твоему мнению, доказывает эта запись?

Ta nahrávka trvá ještě hodinu.
Запись длится еще больше часа.

Každopádně ta nahrávka není jen o sexu.
Во всяким случае, эта запись совсем не о сексе.

Ta nahrávka bude muset stačit.
Записи должно быть достаточно.

A jestli vyjde ta nahrávka… mohlo by ji to zničit.
И если эта запись всплывет… Это может ее подовить.

Ta nahrávka byla pořízena před dvěmi hodinami.
Запись сделана два часа назад.

Co bych za to dal, ta nahrávka Eli Manninga na Davida Tyreeho.
Если бы. Тот пас Илая Мэннига Дэвиду Тайри.

Ta nahrávka je z 23:50.
Это было записано в 11: 50. Это пятая жертва.

Bez ohledu na to, jak ta nahrávka vznikla, problému se dá vyhnout snadno.
Неважно как появилась эта запись, избежать проблему легко.

Ta nahrávka je stěží pádný důkaz.
Та запись вовсе не является неопровержимой уликой.

A odkud ta nahrávka pochází?
И откуда взялась эта запись?

A ta nahrávka ho zachycuje věrně?
И эта запись… отражает беседу?

Myslíš si, že ta nahrávka může mít nějakou obchodní hodnotu.
Ты считаешь, что та запись может иметь какую то коммерческую ценность.

Hej, ta nahrávka by tomu filmu mohla udělat reklamu zadarmo.
Да и эта запись даже может бесплатно разрекламировать фильм.

Je to ta nahrávka tebe a Haqqáního.
Твое видео с Хаккани.

Ta nahrávka… obsahuje démonovu energii. Chce být přehrána.
Эта запись… в ней есть демоническая энергия она хочет быть воспроизведенной.

A když ne, ta nahrávka půjde na zasranej internet.
А если- нет, то эта запись отправиться по адресу.

Ta nahrávka byla pro Lisu, její nevlastní sestru, o které neví.
Эта запись предназначалась Лизе, ее сводной сестре о которой она не знала.

Dokážeme, že ta nahrávka byla důkazem v probíhajícím případu.
Мы докажем, что эта запись являлась доказательством текущего судебного дела.

Ale ta nahrávka je nepřípustná.
Но эта запись не пригодна для суда.

Takže ta nahrávka z dopravní kamery ze dne.
Так, это запись камеры в день пер.

Как использовать "ta nahrávka" в предложении

Jednou se mi podařilo jeho zpěv nahrát.Ta nahrávka bohužel není dokonalá a píseň zní tlumeně jako by si jen něco mumlal sám pro sebe.

R: My jsme chtěli, aby ta nahrávka zněla tak, jako že člověk má tu kapelu fakt někde vedle sebe, u vínka, u tý cigarety, v rohu mu tam hraje.

Samozřejmě v nich opět najdeš prvky keltské hudby, ale současně bych řekl, že ta nahrávka je o něco kytarovější a písničkovější.

Ta nahrávka byla skvělá a baví mě dodnes, tak jsem zavolal na číslo, které jsem našel na obalu MC.

Ta nahrávka prostě nebyla dobrá," dodal v radio show.

To je asi ona," potvrdila sem jí a hledala jsem k tý písničce nahrávku, která zákonem schválnosti zmizela. "Kde je ta nahrávka?" "Nevím, nemáš jí v keyboardu, nebo v tom pouzdru?" "No nemám.

Kameru spustil v pravý okamžik, ta nahrávka se mu povedla.

Zůstala ta nahrávka nevydaná, dokud ji nevydali Distortion?

Budeme poslouchat spoustu různé muziky a snažit se udržet si otevřenou mysl, ale je příliš brzy na to říct, jaká ta nahrávka bude.

Relativně na poslední chvíli jsme potřebovali najít nějaké místo, kde by se ta nahrávka mohla uskutečnit.