Примеры использования Lebensformen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Zwei Lebensformen.
Wir sind biochemische Lebensformen.
Keine Lebensformen.
Lebensformen, Mr Spock?
Жизненные формы, мистер Спок?Da sind Ihre Lebensformen.
Вот ваши формы жизни.Alle Lebensformen sind verbunden.
Все формы жизни соединены между собой.Natürlichen Lebensformen.
Естественные формы жизни.Zwei Lebensformen und zehn Quadratmeter der Hülle.
Возьмите образцы- две жизненные формы и десять квадратных метров корпуса.Intelligente Lebensformen?
Разумные жизненные формы?Keine Lebensformen auf dieser Basis registriert, außer uns und den Silurians.
На этой базе не значится никаких форм жизни, кроме нас и силурианцев.Außerirdische Lebensformen.
Sie würde alle Lebensformen mit Nanosonden-Viren infizieren.
Это инфицирует все жизненные формы вирусом с нанозондами.Die Sensoren empfangen keine Lebensformen.
Сенсоры не фиксируют никаких жизненных форм.Es sind keine Lebensformen an Bord, Commander.
На шаттле нет жизненных форм, командир.Aber im Hoth-System soll es keine menschlichen Lebensformen geben.
Einige lokale Lebensformen, die ich mir fern halte.
Несколько местных жизненных форм, я поддерживал их.Vielleicht gibt es dort draußen noch andere Welten mit Lebensformen wie uns.
Может, есть еще другие миры поблизости с формами жизни, как наша.Weder noch, nur vier Lebensformen, und das Schiff ist stark beschädigt.
Никак. Это всего четыре жизненные формы и судно сильно повреждено.Die Wahrheit ist, ich ziehe die so genannten primitiven Lebensformen vor.
По правде говоря, я предпочитаю так называемые примитивные формы жизни.Wir stellten fest, dass alle Lebensformen in der Lage sind, sich weiterzuentwickeln.
Мы обнаружили, что все жизненные формы в галактике способны к развитию.Die erste Welt, wo sich solche Lebensformen entwickelten.
Там впервые возникла подобная форма жизни.Und die DNS aller Lebensformen besteht aus Ketten mit vier kleineren Molekülen, die Nukleotide.
ДНК всех живых организмов состоит из цепочек четырех молекул поменьше, называемых нуклеотидами.Wisst ihr was man mit dreidimensionalen Lebensformen im Zeitgefängnis anstellt?
Знаете что делают с трехмерными формами жизни во временной тюрьме?Wir suchen weiter neue Lebensformen, um feste diplomatische Beziehungen zu knüpfen.
Ћы продолжаем искать новые формы жизни, чтобы установить прочные дипломатические св€ зи.Was ist los? Empfange zwei Lebensformen in der Galerie.
Я регистрирую две жизненные формы на галерее.Diese zwei außergewöhnlich neuen Lebensformen halten jetzt den Schlüssel zur Zukunft der Erde.
У этих двух удивительных новых форм жизни теперь в руках будущее Земли.Nein, dazu, unvollkommene Lebensformen zu zerstören.
Я запрограммирован уничтожать несовершенные формы жизни.Es werden keine intelligenten Lebensformen registriert, Captain.
Разумных форм жизни не обнаружено совсем, капитан.Eine weitere Schwäche materieller Lebensformen- das Bedürfnis nach körperlicher Intimität.
Еще одна слабость материальных форм жизни… нужда в физической близости.Ich entdecke immer noch keine anderen Lebensformen und keine Anzeichen für irgendeine Kraftquelle.
Я все еще не отмечаю никаких жизненных форм, и нет признаков источника энергии.
