ПИТОМЦА на Немецком - Немецкий перевод

• Haustier
• des Tieres
• das Tier
• Haustieres
• Haustiers

Примеры использования Питомца на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Кличку ее питомца?
Den Namen ihres Haustiers?

Ищешь питомца тут?
Suchst du dir ein Haustier?

Мы имели ввиду, как питомца.
Wir meinten, als Haustier.

Моего питомца Крикета беспокоят ноги.
Meine Haustier Grille hat das Unruhige-Beine-Syndrom.

Подсказка- это кличка Вашего питомца.
Der Name Ihres Haustieres.

Или питомца, постоянно врезающегося в стены.
Oder ein Tier, welches immer wieder gegen Wände läuft.

У меня никогда не было питомца.
Ich hatte noch nie ein Haustier.

Поэтому я купила тебе питомца, который всегда будет крохотным.
Darum habe ich dir ein Haustier besorgt, das für immer klein bleibt.

Я бы тоже хотела иметь питомца.
Ich wünschte ich hätte ein Haustier.

Лечение питомца Восполняет Мише 714 ед. здоровья в течение 5 сек.
Tier heilen Heilt Misha im Verlauf von 5 Sek. um 714 Lebenspunkte.

И наконец, имя вашего питомца?
Und zuletzt der Name ihres Haustieres?

Интересно попробовать иметь питомца, который хочет играть с тобой.
Ich wollte immer ein Haustier haben, mit dem man auch spielen kann.

Помни, что дом- это не дом без питомца!
Denken Sie dran, ein Haus ist kein Heim ohne Haustier!

Это мать Гефардта, зовет ее питомца в другую комнату.
Es war Gephardts Mutter, die ihr Haustier rief. In einem anderen Teil des Hauses.

Как правило, его применяют во время купания питомца.
In der Regel wird es während des Badens eines Haustieres verwendet.

По-моему, она воспринимает его скорее как питомца, нежели как своего парня.
Ich denke, sie hält ihn mehr für ein Haustier als einen Kerl.

Такая смесь надежно отпугнет паразитов с питомца.
Diese Mischung wird die Parasiten mit einem Haustier zuverlässig abschrecken.

Капли Фронтлайн Спот он Кэт, полностью избавляющие питомца от блох в течение 24 часов.
Das Tier wurde innerhalb von 24 Stunden vollständig von Flöhen befreit.

Однако этот же метод не обеспечивает никакой дальнейшей защиты питомца.
Dieselbe Methode bietet jedoch keinen weiteren Schutz für das Haustier.

Предотвращение контактов питомца с уличными и явно зараженными животными;
Verhinderung des Kontakts von Haustieren mit der Straße und eindeutig infizierten Tieren;

После однократной обработки блохи не будут тревожить питомца 40 дней.
Nach einer einzigen Behandlung stören die Flöhe das Tier 40 Tage lang nicht.

Представьте себе, каково это- оставить вашего питомца при эвакуации или спасении.
Stellen Sie sich vor, bei einer Evakuierung oder Rettung Ihr Haustier zurückzulassen.

После купания желательно высушить шерсть питомца феном.
Nach dem Baden ist es wünschenswert, den Haartrockner des Haustieres zu trocknen.

Голова питомца не обрабатывается во избежание попадания средства в глаза и рот.
Der Kopf des Tieres wird nicht bearbeitet, um Kontakt mit Augen und Mund zu vermeiden.

Только некоторые средства можно наносить на руки и затем руками- на самого питомца.
Nur einige Produkte können an den Händen und dann am Tier selbst angewendet werden.

В летний сезон одевать на питомца противоблошиный ошейник или использовать специальные капли.
Tragen Sie in der Sommersaison ein Flohkragen bei einem Haustier oder verwenden Sie spezielle Tropfen.

И, конечно, непосредственное обнаружение насекомых на теле питомца.
Und natürlich die direkte Erkennung von Insekten auf dem Körper des Haustieres.

А между тем наличие вшей у кошки может быть весьма опасным для питомца.
Inzwischen kann die Anwesenheit von Läusen bei einer Katze für ein Haustier sehr gefährlich sein.

Однозначно определить блох у кошки может ветеринар после осмотра питомца.
Ein Tierarzt kann einen Floh in einer Katze eindeutig identifizieren, nachdem er ein Haustier untersucht hat.

При использовании шампуней всегда стоит помнить про индивидуальные особенности самого питомца.
Bei der Verwendung von Shampoos sollten Sie immer über die individuellen Eigenschaften des Haustieres nachdenken.