ДОМАШНЕЕ ЖИВОТНОЕ на Немецком - Немецкий перевод

• ein Haustier

Примеры использования Домашнее животное на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мое домашнее животное.
Mein Haustier.

У вас есть домашнее животное?
Habt ihr ein Haustier?

Ты домашнее животное?
Ob du ein Haustier bist?

У вас есть домашнее животное?
Haben Sie ein Haustier?

Нет, домашнее животное.
Nein, es ist ein Haustier.

Домашнее животное в номере.
Lieblingstier im Zimmer.

Ты не домашнее животное.
Du bist kein Haustier.

Если насекомые покусали домашнее животное.
Wenn Insekten ein Haustier gebissen haben.

Ее домашнее животное- щенок Ватзит.
Ihr Haustier ist ein Welpe namens Watzit.

У меня тоже есть домашнее животное.
Ich habe auch ein Haustier. Sein Name ist Gavin Orsay.

Люцифер собирался превратить моего брата в свое домашнее животное.
Luzifer wollte meinen Bruder in sein Haustier verwandeln.

Искать их следует под подстилками, на которых спит домашнее животное, около кроватей за плинтусами или под паркетом, в вещах в шкафу, в мебели- там, где их наверняка не потревожат.
Achten Sie darauf, dass sie sich unter den Betten befinden, auf denen das Haustier schläft, in der Nähe der Betten hinter den Fußleisten oder unter dem Parkett, in den Dingen im Schrank, in den Möbeln- wo sie sicher nicht gestört werden.

Попробуйте иметь улитку как домашнее животное.
Versuch eine Schnecke als Haustier zu haben.

Однако что делать, если в доме есть маленький ребенок или всюду сующее свой нос домашнее животное?
Was tun, wenn ein kleines Kind im Haus ist oder ein Haustier überall die Nase stößt?

Я все еще думаю, что это чье-то домашнее животное.
Ich glaube immer noch, dass er aussieht, als wäre er das Haustier von jemandem.

Алиса ответила с нетерпением, потому что она всегда была готова говорить о ее домашнее животное.
Alice antwortete eifrig, denn sie war immer bereit, über ihr Haustier zu sprechen:"Dinah ist unsere cat.

В своей области распространения гризона часто держат как домашнее животное для борьбы с грызунами.
In seinem Verbreitungsgebiet wird der Großgrison oft als Haustier zur Bekämpfung von Nagetieren gehalten.

Вообще говоря, различных видов клопов, способных укусить человека или домашнее животное.
Im Allgemeinen gibt es viele verschiedene Arten von Wanzen, die eine Person oder ein Haustier beißen können.

Если блохи обнаружились в квартире или доме на полу, основное их« поселение» следует искать в подстилке, на которой спит домашнее животное, в его домике или будке, среди старых вещей в кладовке.
Wenn Flöhe in einer Wohnung oder einem Haus auf dem Boden gefunden werden, sollte nach ihrer Haupt-„Siedlung“ in den Betten gesucht werden, in denen das Haustier schläft, in seinem Haus oder seiner Kabine, zwischen alten Sachen im Abstellraum.

При нанесении любого дуста в помещении всегда необходимо помнить о том, что в нем может случайно перепачкаться ребенок или домашнее животное.
Beim Auftragen von Staub im Raum ist immer zu beachten, dass ein Kind oder ein Haustier versehentlich darin verschmiert werden kann.

Функция уведомления: вам может быть сообщено, когда ваше любимое домашнее животное выскользнет.
Hinweis Funktion: Sie könnten informiert werden, wenn Ihr geliebtes Haustier ausrutschen.

Да и каждый, у кого есть ребенок и домашнее животное, наверняка замечал, что ребенок, слышащий речь, овладеет человеческим языком, тогда как домашнее животное- нет, предположительно, из-за какой-то внутренней разницы между ними.
Oh, und alle, die sowohl ein Kind wie auch ein Haustier haben, werden sicher bemerkt haben, dass das Kind, wenn man mit ihm spricht, eine menschliche Sprache erwerben wird, das Haustier hingegen nicht, wohl deshalb, weil es einen angeborenen Unterschied zwischen ihnen gibt.

Доктор, а та штука что убила моего напарника… это ваше домашнее животное?
Herr Doktor, das Ding, das meinen Partner getötet hat,… ist das Ihr Biologieprojekt?

Домашние животные Карикатуры и портреты.
Haustiere Karikaturen und Porträts.

Нельзя оставлять здесь домашних животных и растения.
Lassen Sie keine Haustiere und Pflanzen hier.

Способны ли клопы кусать домашних животных( кошек, собак, куриц)?
Können Wanzen bei Haustieren(Katzen, Hunde, Hühner) beißen?

Позирует с домашним животным-- два глотка!
Posieren mit eine Haustier, zwei Schlucke!

А всех домашних животных и добычу, захваченную в городах, мы забрали себе.
Aber alles Vieh und den Raub der Städte raubten wir für uns.

Домашние животные запрещены.
Haustiere Keine Haustiere erlaubt.

Он даровал вам домашних животных и сыновей.
Er hat euch mit Vieh und Söhnen versorgt.