ДОМАШНЕГО на Немецком - Немецкий перевод

• häuslicher
• hausgemachte
• Hause
• heimischen
• Home
• Persönlichen
• hausgemachtes
• Haus

Примеры использования Домашнего на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Домашнего сендвича?!
Hausgemachte Marmite?

Хотелось домашнего приключения.
Ich wollte ein Abenteuer zu Hause.

Хочешь немного домашнего чили?
Möchtest du etwas selbstgemachtes Chili?

Смесь домашнего чая с ароматом клубники.
Eine Mischung aus heimischen Tee mit Erdbeergeschmack.

Нолан и есть жертва домашнего насилия.
Nolan ist ein Opfer von häuslicher Gewalt.

Смесь домашнего чая с ароматом черной смородины.
Eine Mischung aus heimischen Tee mit Johannisbeerengeschmack.

Введите номер своего домашнего телефона.
Geben Sie Ihre private Telefonnummer ein.

Бармен, дешевого домашнего пива мне и моему приятелю.
Barkeeper, billiges, einheimisches Bier für mich und meinen kumpel.

Дай- ка я тебя просвещу насчет домашнего насилия.
Ich sag dir mal was zu häuslicher Gewalt.

Я принес немного домашнего" кимчи бин да дук.
Ich habe etwas hausgemachtes Kimchi Bin Dae Duk mitgebracht.

Певица также призналась, что она была жертвой домашнего насилия.
Dass es sich hierbei um ein Opfer häuslicher Gewalt handelte.

Вы читали книгу" Искусство домашнего растениеводства"?
Sagt Ihnen Die Kunst des einheimischen Gartenbaus irgendetwas?

Прикусите кусок домашнего пирога, пока вы слушаете живую музыку.
Knabbern Sie an einem Stück hausgemachten Kuchen, während Sie Live-Musik hören.

Заходите на чашечку чая и домашнего сендвича?
Sie müssen auf ein wenig Tee und… ein hausgemachtes Marmite-Sandwich reinkommen?

Мы должны проверить случаи домашнего насилия 25- 30 летней давности.
Wir sollten nach Fällen häuslicher Gewalt suchen, die 25 bis 30 Jahre zurückliegen.

Funglan кДж- 56 очиститель воздуха генератор Озона для домашнего использован.
Funglan Kj-56 Luftreiniger Ozongenerator für Haus gebraucht.

Зато у нас есть дамские пальчики домашнего приготовления, и горячий чай Дарджилинг.
Aber wir haben noch hausgemachte Löffelbiskuits und brühend heißen Darjeeling.

Кензо небольшой USB очиститель воздуха Ревитализатор для домашнего использован.
Kenzo Kleiner USB Air Revitalizer Luftreiniger für Haus gebraucht.

Это касается конкретно домашнего насилия, но можно провести и другие аналогии.
Das betrifft besonders häusliche Gewalt, aber man kann auch andere Analogien benutzen.

Смешайте лимонный сок и поваренную соль для домашнего отбеливания продукта.
Mix Zitronensaft und Speisesalz für ein hausgemachtes Bleaching Produkt.

Усадьбу назвали« Пенаты» в честь римских богов- хранителей домашнего очага.
Knapp: Sie nannte die Creme nach den Penaten, den römischen Schutzgöttern für Haushalte.

И это касается не суицидальных мыслей, а домашнего насилия и криминала.
Nicht nur Selbstmordgedanken, sondern häusliche Gewalt, kriminelle Aktivitäten.

Мы привыкли воспринимать моль исключительно как домашнего паразита.
Wir sind es gewohnt, den Maulwurf ausschließlich als häuslichen Parasiten wahrzunehmen.

И все мои блюда домашнего приготовления, сделанные с любовью и фильтрованной водой.
Und alle meine Mahlzeiten sind hausgemacht, zubereitet mit Liebe und gefiltertem Wasser.

Она ходила на психотерапию из-за смерти сына. А не из-за домашнего насилия.
Sie war in Therapie wegen des Todes ihres Sohnes, nicht wegen häuslicher Gewalt.

Случаи домашнего насилия стали происходить реже. Уменьшились и жалобы на психическое здоровье.
Vorfälle häuslicher Gewalt wurden weniger, wie auch gesundheitliche Beschwerden.

Много лет назад вы не раз приезжали в дом Холденов по поводу домашнего насилия.
In der Vergangenheit mussten Sie öfter wegen häuslicher Gewalt in die Holden Residenz.

Китай Кензо небольшой USB очиститель воздуха Ревитализатор для домашнего использован Производители.
China Kenzo Kleiner USB Air Revitalizer Luftreiniger für Haus gebraucht Hersteller.

Управление автономно работающими компьютерами/ серверами или настройка домашнего офиса.
Unbeaufsichtigter Zugriff Unbeaufsichtigte Computer/Server steuern oder Home Office einrichten.

Через 5 минут вы должны будете выбрать между четырьмя видами домашнего шоколада, господа.
In fünf Minuten können Sie wählen zwischen vier hausgemachten Schokoladensorten, meine Herren.