ДОМАШНИХ МУРАВЬЕВ на Немецком - Немецкий перевод

• Hausameisen
• Haushaltsameisen

Примеры использования Домашних муравьев на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Гели от тараканов и домашних муравьев.
Gele von Kakerlaken und Hausameisen.

Ловушки для домашних муравьев в квартире.
Fallen für Hausameisen in der Wohnung.

Яд домашних муравьев смертелен для клопов.
Das Gift von Hausameisen ist für Bettwanzen tödlich.

Уничтожение домашних муравьев в квартире.
Die Zerstörung von Hausameisen in der Wohnung.

Этим объясняется высокая эффективность размножения домашних муравьев.
Dies erklärt die hohe Züchtungseffizienz von Hausameisen.

Перед тем, как уничтожить домашних муравьев, необходимо.
Bevor Sie Haushaltsameisen zerstören, müssen Sie.

Обычные дрожжи- еще одна отличная отрава для домашних муравьев.
Gewöhnliche Hefe ist ein weiteres hervorragendes Gift für Haushaltsameisen.

Методы выведения домашних муравьев из квартиры.
Methoden zum Entfernen von Haushaltsameisen aus einer Wohnung.

Классический пример тому- гнезда домашних муравьев фараоновых.
Ein klassisches Beispiel dafür sind die Nester von Hausameisen Pharao.

Про рыжих лесных и домашних муравьев, а также их отличия.
Über roten Wald und Hausameisen sowie deren Unterschiede.

Термин« инфразвуковой отпугиватель домашних муравьев» в корне неверен.
Der Begriff"Infrasonic House Antts Repeller" ist grundsätzlich falsch.

Вся жизнь колонии домашних муравьев крутится вокруг матки.
Das ganze Leben einer Kolonie von Hausameisen dreht sich um die Gebärmutter.

Почему морить постельных клопов бывает гораздо сложнее, чем, например, тараканов или домашних муравьев;
Warum ist es viel schwieriger, Bettwanzen zu töten, als zum Beispiel Kakerlaken oder Hausameisen;

Ультразвуковые отпугиватели домашних муравьев: описание и отзывы.
Ultraschall Haus Ameisen Repeller: Beschreibung und Bewertungen.

Так в колонии домашних муравьев могут жить несколько сотен маток.
So können in der Kolonie heimischer Ameisen einige hundert Königinnen leben.

Вообще говоря, в условиях России виды домашних муравьев довольно немногочисленны.
Unter den Bedingungen Russlands gibt es im Allgemeinen recht wenige Arten von Hausameisen.

Средства от домашних муравьев в квартире: выбираем самое эффективное.
Gelder von Haushaltsameisen in der Wohnung: Wählen Sie die effektivste aus.

Размножение и расселение домашних муравьев: роль матки в спектакле жизни.
Fortpflanzung und Umsiedlung von Hausameisen: Die Rolle der Gebärmutter bei der Durchführung des Lebens.

Такие ловушки для домашних муравьев наиболее эффективны, и их же можно изготовить самостоятельно.
Solche Fallen für Hausameisen sind am effektivsten, und Sie können sie auch selbst herstellen.

По большому счету, в весьма прагматичной колонии домашних муравьев матка выполняет роль своего рода конвейера яиц.
Im Großen und Ganzen spielt der Uterus in einer sehr pragmatischen Kolonie von Hausameisen die Rolle einer Art Eierförderer.

Для того чтобы извести домашних муравьев, сегодня можно использовать большое количество средств.
Um Haushaltsameisen zu kalken, können Sie heute eine große Menge Geld einsetzen.

У домашних муравьев отдельную колонию матка не создает, и в этом- вся сложность борьбы с этими вредителями.
Bei Hausameisen bildet der Uterus keine separate Kolonie, und dies ist die ganze Schwierigkeit, mit diesen Schädlingen fertig zu werden.

Весьма эффективны против домашних муравьев специальные инсектицидные препараты.
Spezielle Insektizidpräparate sind sehr wirksam gegen Hausameisen.

Инсектицидные гели- их используют, прежде всего, как средства от ползающих насекомых преимущественно от тараканов и домашних муравьев.
Insektizide Gele- sie werden hauptsächlich zum Krabbeln von Insekten(hauptsächlich von Schaben und Hausameisen) verwendet.

К записи" Ловушки для домашних муравьев в квартире" оставлено 2 коммент.
Zur Aufnahme von"Fallen für Haushaltsameisen in der Wohnung" verließen 2 Kommentare.

Тараканов, клопов и домашних муравьев удобно ловить в небольших квартирах клеевыми ловушками, расставленными в местах скопления и перемещения насекомых.
Es ist praktisch, Kakerlaken, Wanzen und Hausameisen in kleinen Wohnungen mit Klebefallen an Orten zu fangen, an denen sich Insekten sammeln und bewegen.

Но если насекомые живут за пределами опрыскиваемой площади и наведываются в квартиру только в поисках провианта, убить всех домашних муравьев такими средствами не получится.
Wenn Insekten jedoch außerhalb des besprühten Bereichs leben und die Wohnung nur auf der Suche nach Nahrung besuchen, ist es nicht möglich, alle Haushaltsameisen mit solchen Mitteln zu töten.

А специфика положения матки у домашних муравьев позволила им стать самым распространенным видом муравьев на планете.
Und die Besonderheiten der Position der Gebärmutter bei Hausameisen ließen sie zur häufigsten Art von Ameisen auf dem Planeten werden.

Раптор от ползающих насекомых- достаточно эффективный универсальный препарат, пригодный для уничтожения тараканов, домашних муравьев, клопов, блох и других вредителей и паразитов.
Raptor from kriechende Insekten ist ein ziemlich wirksames Universalpräparat, das sich zur Zerstörung von Schaben, Hausameisen, Bettwanzen, Flöhen und anderen Schädlingen und Parasiten eignet.

Прежде, чем травить домашних муравьев этим препаратом, необходимо тщательно изучить инструкцию по эксплуатации и порядок работы.
Bevor Sie Haushaltsameisen mit dieser Zubereitung vergiften, müssen Sie die Gebrauchsanweisung und die Reihenfolge der Bedienung sorgfältig studieren.