HAUSAMEISEN на Русском - Русский перевод

• домашних муравьев
• домашние муравьи
• домашними муравьями

Примеры использования Hausameisen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Hausameisen und gelegentliche Gäste.
Домашние муравьи и случайные гости.

Gele von Kakerlaken und Hausameisen.
Гели от тараканов и домашних муравьев.

Fallen für Hausameisen in der Wohnung.
Ловушки для домашних муравьев в квартире.

Etwas Biologie: Wie und wo leben Hausameisen?
Немного биологии: как и где живут домашние муравьи.

Wir kämpfen mit Hausameisen in der Wohnung.
Боремся с домашними муравьями в квартире.

Hausameisen erscheinen normalerweise unerwartet in einer Wohnung.
Домашние муравьи обычно появляются в квартире неожиданно.

Was ist der beste Weg, um Hausameisen zu kaufen?
Какое средство от домашних муравьев лучше купить?

Woher kommen Hausameisen und ob sie befürchtet werden sollten.
Откуда берутся домашние муравьи и стоит ли их опасаться.

Auf dem Foto unten sehen Sie Hausameisen in ihrem Nest.
На фото ниже видны домашние муравьи в своем гнезде.

Spezielle Insektizidpräparate sind sehr wirksam gegen Hausameisen.
Весьма эффективны против домашних муравьев специальные инсектицидные препараты.

Umgang mit Hausameisen in der Wohnung.
Как бороться с домашними муравяьми в квартире.

Wie alle ihre Angehörigen leben Hausameisen in Kolonien.
Как и все их родственники, домашние муравьи живут колониями.

Roter Wald und Hausameisen: Merkmale und Unterschiede.
Рыжие лесные и домашние муравьи: особенности и отличия.

Deshalb ist es vor dem Kampf mit Hausameisen notwendig.
Именно поэтому перед тем, как бороться с домашними муравьями, необходимо.

Hausameisen(auch Pharaonen genannt) sind sehr gut organisierte Insekten.
Домашние муравьи( их еще называют фараоновыми)- очень высокоорганизованные насекомые.

Über roten Wald und Hausameisen sowie deren Unterschiede.
Про рыжих лесных и домашних муравьев, а также их отличия.

Ein klassisches Beispiel dafür sind die Nester von Hausameisen Pharao.
Классический пример тому- гнезда домашних муравьев фараоновых.

Es ist ziemlich schwierig, mit Hausameisen von Bettwanzen zu verwechseln.
С домашними муравьями клопов спутать достаточно сложно.

Hausameisen sind unerwünschte und sehr spezifische Gäste in jedem Haus und jeder Wohnung.
Домашние муравьи- маложелательные и весьма специфичные гости в любом доме и квартире.

Es gibt 7 Kommentare zu dem Bericht"Wir kämpfen mit Hausameisen in der Wohnung.
К записи" Боремся с домашними муравьями в квартире" оставлено 7 коммент.

Gelbe Hausameisen, Diebe sind normalerweise nicht so zahlreich wie die Pharaonenameisen.
Желтые домашние муравьи- воры обычно не так многочисленны, как фараоновы муравьи..

Im Großen und Ganzen spielt der Uterus in einer sehr pragmatischen Kolonie von Hausameisen die Rolle einer Art Eierförderer.
По большому счету, в весьма прагматичной колонии домашних муравьев матка выполняет роль своего рода конвейера яиц.

Solche Fallen für Hausameisen sind am effektivsten, und Sie können sie auch selbst herstellen.
Такие ловушки для домашних муравьев наиболее эффективны, и их же можно изготовить самостоятельно.

Und dazu ist es übrigens gar nicht nötig, sie zu finden: Die heutigen Methoden des Umgangs mit Hausameisen ermöglichen es, sie in einer Art Remote-Modus zu eliminieren.
И для этого, кстати, вовсе не обязательно его находить: сегодняшние методы борьбы с домашними муравьями позволяют ликвидировать его в своеобразном дистанционном режиме.

Wenn Hausameisen gerade erst in einer Wohnung auftauchen, wäre der Einsatz von Fallen ein hervorragender Ausweg.
Если домашние муравьи только начали появляться в квартире, отличным выходом из ситуации будет использование ловушек.

Und die Besonderheiten der Position der Gebärmutter bei Hausameisen ließen sie zur häufigsten Art von Ameisen auf dem Planeten werden.
А специфика положения матки у домашних муравьев позволила им стать самым распространенным видом муравьев на планете.

Bei Hausameisen bildet der Uterus keine separate Kolonie, und dies ist die ganze Schwierigkeit, mit diesen Schädlingen fertig zu werden.
У домашних муравьев отдельную колонию матка не создает, и в этом- вся сложность борьбы с этими вредителями.

Unabhängig davon, ob Kakerlaken, Flöhe oder Hausameisen in der Wohnung vorhanden sind, wirkt Borsäure gegen alle von ihnen.
Именно поэтому вне зависимости от того, присутствуют в квартире тараканы, блохи или домашние муравьи, борная кислота будет эффективна против всех них.

Raptor from kriechende Insekten ist ein ziemlich wirksames Universalpräparat, das sich zur Zerstörung von Schaben, Hausameisen, Bettwanzen, Flöhen und anderen Schädlingen und Parasiten eignet.
Раптор от ползающих насекомых- достаточно эффективный универсальный препарат, пригодный для уничтожения тараканов, домашних муравьев, клопов, блох и других вредителей и паразитов.

Es ist praktisch, Kakerlaken, Wanzen und Hausameisen in kleinen Wohnungen mit Klebefallen an Orten zu fangen, an denen sich Insekten sammeln und bewegen.
Тараканов, клопов и домашних муравьев удобно ловить в небольших квартирах клеевыми ловушками, расставленными в местах скопления и перемещения насекомых.