ДОМАШНЮЮ РАБОТУ на Немецком - Немецкий перевод

• Hausaufgaben

Примеры использования Домашнюю работу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты делаешь домашнюю работу?
Machst du deine Hausaufgaben?

Домашнюю работу сделал?
Hast du deine Hausaufgaben gemacht?

Ты сделал домашнюю работу?
Hast du deine Hausaufgaben gemacht?

Делаем домашнюю работу, затем кушаем.
Wir machen die Hausaufgaben und dann essen wir.

Я не делаю домашнюю работу.
Ich mache nichts mit Hausaufgaben.

Ага, и собака съела мою домашнюю работу.
Ja, der Hund hat meine Hausaufgaben gegessen.

А ты сделала домашнюю работу, девочка!
Du machst deine Hausaufgaben, Mädel!

Иди назад в дерево и делай домашнюю работу!
Ab in den Baum und mach deine Hausaufgaben.

Ты сделал домашнюю работу или нет?
Hast du die Hausaufgaben gemacht oder nicht?

Где дети? Делают домашнюю работу.
Sie machen ihre Hausaufgaben.

Мэй, брось домашнюю работу, ешь!
Mei, hör auf deine Hausaufgaben zu machen. Iss!

Делать домашнюю работу или играть в видеоигры?
Um Hausaufgaben zu machen, oder um Videospiele zu spielen?

Ну что? Я заметил, ты не сдал домашнюю работу.
Mir ist aufgefallen, Sie haben die Hausaufgaben nicht abgegeben.

Да, я сделаю домашнюю работу к четвергу.
Ja, ja, ich werde die Kursarbeit am Donnerstag haben.

Делает домашнюю работу, для чего ему нужно всего 11 минут.
Macht seine Hausaufgaben, wofür er vielleicht 11 Minuten benötigt.

Я говорю: никакого телевизора, пока он не сделал домашнюю работу.
Ich sage, kein Fernsehen, bevor die Hausaufgaben gemacht sind.

Мне надо закончить домашнюю работу пока Мисс Рут не разозлилась.
Ich muss meine Hausaufgaben erledigen, bevor Ms. Ruth böse wird.

Ты хочешь сказать, что собака съела твою домашнюю работу,?
Wollen Sie damit sagen, dass der Hund Ihre Hausaufgaben gefressen hat?

Похоже, вы хорошо сделали домашнюю работу, мисс Дрэйк.
Nun, es sieht so aus, als hätten Sie Ihre Hausaufgaben gemacht, Miss Drake.

Я дал им сладости. Я не заставлял их делать домашнюю работу. Нет.
Ich gab ihnen Süßigkeiten, sie mussten keine Hausarbeiten machen.

Да. Я закончил мою домашнюю работу, поэтому я подошел немного раньше.
Ich habe meine Hausaufgaben fertig, so das ich etwas früher rüberkommen konnte.

Я ему сказал:" Хочешь играть в футбол- делай домашнюю работу.
Ich sagte ihm:"Wenn du Football spielen willst,"verrichte deine Hausarbeit.

Выполнили задание в классе, домашнюю работу, получаете ярлычок.
Wer in der Klasse mitarbeitet und seine Hausaufgaben macht,… verdient sich Aufkleber.

И по всей Индии к концу этих двух лет дети стали гуглить домашнюю работу.
Und nach etwa zwei Jahren begannen Kinder in ganz Indien ihre Hausaufgaben zu googlen.

Как я смогу доделать домашнюю работу, если ты меня все время отвлекаешь?
Wie soll ich meine Hausaufgaben erledigen, wenn du mich ständig unterbrichst?

Вы сделали домашнюю работу, но я не вижу как моя история с Блэр или ее таблоидная версия влияет на мою терапию.
Sie haben Ihre Hausaufgaben gemacht, aber ich sehe nicht, wie meine Vergangenheit mit Blair oder Futter für die Klatschpresse, die sie produziert, wirklich relevant für meine Therapie ist.

Я не знаю, сделала ли Кейлин домашнюю работу, но она на втором курсе колледжа. Хорошо. Я проверю.
Ich weiß nicht, ob Cailin ihre Hausaufgaben gemacht hat, aber da sie im ersten Semester ist.

Он вчера не сделал домашнюю работу и чувствует себя менее готовым, чем окруженные солдаты Второй мировой, о которых надо было написать.
Er hatte keine Hausaufgaben gemacht und fühlte sich schlechter vorbereitet, als die überfallenen Soldaten im 2. Weltkrieg, über die er schreiben sollte.

Конечно, если хочешь два года делать ее домашнюю работу, пока она будет упиваться в ступор с нетолстыми белыми русскими.
Sicher, wenn er ein paar Jahre damit verbringen will,… ihre Hausaufgaben zu machen, während sie sich in einen Vollrausch säuft,… mit"fettfreien White Russians.

Эти африканские студенты делают свою домашнюю работу при свете уличных фонарей аэропорта столицы, потому что дома у них нет электричества.
Diese afrikanischen Studenten machen ihre Hausaufgaben unter Strassenlaternen am Flughafens der Hauptstadt, weil sie zu Hause keinen elektrischen Strom haben.