ЕГО РАБОТЫ на Немецком - Немецкий перевод

• seiner Arbeit
• seine Werke
• seinem Job
• seine Schriften
• seine Arbeit
• seine Arbeiten
• sein Werk
• seiner Werke

Примеры использования Его работы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Его работы.
Sein Werk.

Я читал его работы.
Ich kenne seine Arbeit.

Его работы наделали много шума.
Seine Arbeit löste große Begeisterung aus.

Ты знаешь его работы?
Du kennst seine Arbeiten?

Дейв огромный фанат его работы.
Dave ist nur ein großer Fan seiner Arbeit.

Боте был допрошен и его работы были конфискованы.
Dort verhörten sie Bothe und konfiszierten seine Arbeiten.

Я большой фанат его работы.
Ich bin ein großer Fan seiner Arbeit.

Теперь, когда его работы известны, им это важно.
Jetzt, da sein Werk berühmt ist, interessieren sie sich.

А что насчет его работы?
Was ist mit seinem Job?

Из-за его работы над неким равенством классов P и NP. Это.
Wegen seiner Arbeit an etwas, das sich P-NP-Problem nennt.

Он выставлены и проданы его работы во всем мире.
Ich habe ausgestellt und verkauft seine Werke in der ganzen Welt.

Это наполняло его работы чувством уныния и потери.
Und es überzog seine Arbeit mit einem Gefühl von Melancholie und Verlust.

Его работы выделяются необычной концентрированностью.
Seine Arbeiten zeichnen sich durch außergewöhnliche Konzentration aus.

В Вюрцбурге возникли его работы об образовании лишайников.
In Würzburg entstanden seine Arbeiten über die Flechtenbildung.

Многие его работы печатались в иллюстрированных журналах.
Viele seiner Werke wurden in illustrierten Zeitschriften abgebildet.

Я провела целый семестр в Стэнфорде, изучая его работы по искуственному интеллекту.
Ich studierte ein ganzes Semester in Stanford seine Arbeit über KI.

Его работы датированы периодом около 575 до 555 до н. э.
Seine Werke werden etwa in den Zeitraum zwischen 575 und 555 v. Chr. datiert.

Всегда считал, что его работы выиграли после твоего вмешательства.
Ich finde jedoch, sein Werk hat sich nach deiner Einflussnahme verbessert.

Его работы по теории искусства были опубликованы в 1892 и 1898 годах.
Seine Schriften zur Kunsttheorie wurden 1892 und 1898 veröffentlicht.

Еще одним направлением его работы является борьба с правым экстремизмом.
Ein weiterer Schwerpunkt seiner Arbeit ist die Bekämpfung des Rechtsextremismus.

Его работы, наполняют наши глаза и нашу душу с большим количеством света.
Seine Werke, füllt unsere Augen und unsere Seele mit vielen Licht.

Из-за этого интереса и его работы в Японии Смит свободно владеет японским языком.
Aufgrund dieses Interesses und seiner Arbeit in Japan, spricht Smith fließend japanisch.

Его работы постоянно присутствовали во многих выставках, проводимых в США.
Sein Werk wurde auf zahlreichen Ausstellungen in den USA gezeigt.

Многочисленные почетные грамоты национальных культурных объединений свидетельствуют о признании его работы во всем мире.
Zahlreiche Ehrenbekundungen nationaler kultureller Vereinigungen zeugen von der Anerkennung seiner Arbeit weltweit.

Его работы принесли ему известность и были высоко оценены в Японии.
Seine Arbeit brachte ihm Berühmtheit und war in Japan hoch angesehen.

С 1834 года его работы получили допуск на ежегодные Парижские салоны.
Ab dem Jahr 1834 wurden seine Arbeiten zu den jährlichen Ausstellungen des Pariser Salons zugelassen.

Его работы хранятся в Морском Историческом центре в Вашингтоне.
Seine Schriften werden vom Operational Archives Branch des Naval Historical Center in Washington, D.C. aufbewahrt.

Многие его работы выставлены в Национальной галерее, в городе Прага.
Viele seiner Werke sind in der Nationalgalerie Prag(Národní Galerie) in Prag ausgestellt.

Его работы были символически сожжены вместе с другими книгами во время Вартбургского празднества.
Seine Werke wurden während des Wartburg-Fests symbolisch mit anderen Büchern verbrannt.

После его работы и семьи," покорение порогов"- его любимое занятие.
Neben seiner Arbeit und seiner Familie ist seine Lieblingsbeschäftigung"das Rasen durch die Stromschnellen.