SEIN WERK на Русском - Русский перевод

• его работа
• его дело
• его творчество
• его работу
• его работы
• свое творение

Примеры использования Sein werk на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sein Werk.
Его работы.

Vollende sein Werk.
Ты довершаешь его работу.

Sein Werk würde ich überall erkennen.
Я узнаю его работу из тысячи.

Signiert sein Werk.
Конечно, шедевр подписывает.

Sein Werk„Mein letzter Waldgang“ blieb unvollendet.
Последняя его работа-« Озеро»- также осталась незаконченной.

Der Verfasser und sein Werk.
Об Авторе И Его Деятельности.

Ich möchte sein Werk fortsetzen, wenn Sie mir helfen.
Я бы хотел продолжить его дело, если ты поможешь мне.

Es ist eine Hommage an Bassel und sein Werk.
Это дань Басселю и его работе.

Wir müssen sein Werk vollenden.
Мы должны закончить его работу.

Seine Zeit, sein Leben, sein Werk.
Его время, его жизнь и деятельность.

Sein Werk wurde im Jahr 2010 zum Kulturdenkmal erklärt.
В 2010 году его работа была объявлена памятником культуры.

Und lass das Genie sein Werk verrichten.
Предоставь гению делать его дело.

Jetzt, da sein Werk berühmt ist, interessieren sie sich.
Теперь, когда его работы известны, им это важно.

Und nur Er weiß, wie ich Sein Werk verrichten soll.
И только он ведает, как мне вести его дело.

Für sein Werk erhielt Don Rosa im Jahr 1995 den Eisner Award.
За свою работу в 1995 году Дон Роса был удостоен Премии Айснера.

Ich ehre meinen Vater, indem ich sein Werk vollende.
Я почту честь своего отца, закончив его работу.

Stilistisch ist sein Werk der Romantik zuzuordnen.
Стилистически его творчество принадлежит к романтизму.

Die Farbgebung dominierte ab da sein Werk.
Позже коричневые цвета стали доминирующими в его работах.

Und krönte sein Werk mit der Herrlichkeit des Hawa Mahal.
И увенчал свои достижения этим великолепием- Хава- Махалом.

Es ist sehr schwer für einen Künstler, sein Werk zu verkaufen.
Художнику всегда тяжело продавать свои картины.

Gedenke, daß du sein Werk nicht wissest, wie die Leute singen.
Помни о том, чтобы превозносить дела его, которые люди видят.

Es muss jetzt ein erwachsener Mann sein, bereit, sein Werk zu beginnen.
Теперь ребенок стал взрослым и приступит к своему делу.

Sein Werk wurde bei einem Bibliotheksbrand zerstört.
Его работа была потеряна в огне, который уничтожил материнскую библиотеку.

Wenn wir gerade von Shakespeare sprechen, haben Sie sein Werk schon gelesen?
Раз уж мы заговорили о Шекспире, вы уже прочитали его сочинение?

Sein Werk wurde auf zahlreichen Ausstellungen in den USA gezeigt.
Его работы постоянно присутствовали во многих выставках, проводимых в США.

Zum Abschluss benutzt der Künstler einen Siegel oder Stempel und kennzeichnet sein Werk.
В завершение работы художник использует печать или штемпель и подписывает свою работу.

Ich finde jedoch, sein Werk hat sich nach deiner Einflussnahme verbessert.
Всегда считал, что его работы выиграли после твоего вмешательства.

Sein Werk hatte weitreichende Wirkungen auf die deutsche Malerei des 15. Jahrhunderts.
Его творчество оказало влияние на развитие немецкой живописи XV века.

Bruder Aidan lebte, um sein Werk weitergeben zu können und vollenden zu lassen.
Брат Эйдан жил, чтобы увидеть, как его работа была продолжена и завершена.

Sein Werk kann in drei Perioden gegliedert werden: Die erste Periode ist der Modernisme.
Его творчество можно разделить на 3 периода: Период« модерна».