JEHO PRÁCE на Русском - Русский перевод

• его работа
• его произведения
• его трудов
• его работы
• его работу
• его работой
• его сочинения
• его задача
• его исследования

Примеры использования Jeho práce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je jeho práce!
Это все он сделал!

Podívejte, byla to jeho práce.
Слушай, это он сделал.

A jeho práce je zabít je.
И его задача их убить.

Byla to jeho práce.
Это было его работой.

To je jeho práce, ne nějaká hračka pro tebe!
Ето его работа, а не игрушка дл€ теб€!

Chránit mě byla jeho práce.
Его работой было защищать меня.

Byla to jeho práce, zbavovat svět lidí.
Судить людей было его работой.

Velmi jsem si vašeho muže vážil. I jeho práce.
Я очень уважал вашего мужа… его работу.

Chce, aby byla jeho práce vidět.
Он хочет, чтобы его работу заметили.

Jeho práce mají realistické zaměření.
Его произведения носили сугубо реалистичный характер.

I pan Rose říkal, že jeho práce byla výstřední.
Даже миссис Роуз видела его работу странноватой.

Jeho práce byly většinou tištěny v Masarykově Athenaeu.
Его исследования в основном были сосредоточены на Державе Ахеменидов.

Pamatujete si, jak moc se mi líbí jeho práce, Gibbsi.
Вспомни, насколько я восхищалась его работой, Гиббс.

Některé jeho práce byly přeloženy do češtiny.
Многие его сочинения переведены на чешский язык.

To musí být pro tak pečlivého správce jeho práce hrozné.
Должно быть вы устали, так усердно опекать его работу.

Po tomto roce jeho práce vycházely pouze v zahraničí.
С этого момента его сочинения издаются только за рубежом.

Dívala jsem se na jeho návrh, jeho práce je vynikající.
Я видела его предложение, его исследования превосходны.

Jeho práce a já jsou jediné důležité věci v jeho životě.
Его работа и я- единственные важные вещи в его жизни.

Je sakra sexy a není jeho práce chránit její manželství.
Она мега- секси, и это не его задача сохранить ее брак.

Jeho práce mi osvětlila, jak vypadá molekulární svět uvnitř nás.
Его работы пролили свет на то, как выглядит молекулярный мир внутри нас.

Protože mi bylo řečeno, že jeho práce utrpí, pokud to neudělám.
Мне сказали, что пострадает его работа, если я этого не сделаю.

Jeho práce se objevuje na nečekaných místech… někdy jen na pár hodin.
Его работы появляются в неожиданных местах… иногда лишь на пару часов.

Byl propuštěn před šesti měsíci, když se stala jeho práce nevyrovnanou.
Его уволили 6 месяцев назад, когда его работа стала странной.

Jeho práce měla značný vliv na studium sociálních hnutí.
Результаты его трудов имели большое влияние на усовершенствование науки о движении воды.

Je to symbol jeho identity, jeho kariéry, jeho práce.
Это символ его индивидуальности, его карьеры, его работы.

Jeho práce byly publikovány v časopisech a novinách na světě a v různých knihách.
Его работы публиковались в журналах и газетах мира и в различных книгах.

Ale my považuje smrt profesora Amese a krádež jeho práce za záležitost národní bezpečnosti.
Но мы считаем гибель профессора Эймса и похищение его трудов вопросом национальной безопасности.

Jeho práce se zaměřuje na pomíjivost života a konflikt mezi životem a smrtí.
Его работы фокусируются на быстротечности жизни, конфликте между жизнью и смертью.

Zavolám do jeho práce, snad získám rozpis jeho naposledy navštívených míst.
Позвоню на его работу, попробую раздобыть его список и последнее место посещения.

Jeho práce jsou věnovány teorii a historii sociologie a výzkumu transformace sociální struktury.
Его работы посвящены теории, истории социологии и исследованиям по трансформации социальной структуры.

Как использовать "jeho práce" в предложении

Po osmi dnech si mohl oddechnout, jeho práce byla hotová.

Byl právním teoretikem v pravém smyslu, jeho práce se mohou zdát (na první pohled) složité; jejich určitým nedostatkem je, že nejsou vybaveny rejstříkem.

Faktem však je, že některé jeho práce pokulhávaly ve své kvalitě.

Děti se dozvědí, kdo je architekt, co je náplní jeho práce a tuto roli si zábavnou formou vyzkouší.

A co má člověk dělat, když zjistí, že mu jeho práce přeci jen nepřináší radost?

Hlavní náplní jeho práce je plavba k Severnímu pólu s turisty na palubě.

A kolemjdoucí si jeho práce všímali, zastavovali se u něj a vyptávali se. „Chtěli si povídat o tom, co vytvářím a jaké k tomu mám důvody.

Bez ohledu na to, že jeho práce mají svou estetickou kvalitu a někoho mohou pobavit (jiného ale obsahem i rozzlobit).

Zakladatel tělovýchovné jednoty Sokol, teoretik tělesné výchovy – jeho práce Základové tělocviku se stala prvním teoretickým zpracováním tělocvičné metodologie a názvosloví.

Uchováváme vzorky jeho práce (kreslení, psaní), dokumentujeme jeho výrobky a výtvory, zážitky z výletů a organizovaných akcí digitálním fotoaparátem.