Примеры использования Jeho práci на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jeho práci?
Miluju jeho práci.
Vše je založeno na jeho práci.
Все основано на его работе.O jeho práci?
О его работе?Věděla jsem o jeho práci.
Я знала о его работе.
Люди также переводят
Jeho práci můžete vidět po celé Barceloně.
Его работы можно увидеть по всей Барселоне.'.Miluji jeho práci.
Я обожаю его работы.Odpověď jsme našli… v jeho práci.
Ответ мы нашли в его работе.Jeho práci zaplnil pocit melancholie a ztráty.
Это наполняло его работы чувством уныния и потери.Co si myslíš o jeho práci?
Что ты думаешь о его работе?Kvůli jeho práci na něčem zvaném P versus NP.
Из-за его работы. над кое-чем, под названием" Равенство классов P и NP.To ne, ale… obdivuji jeho práci.
Нет, но мне… нравится его работа.V jeho práci jsem našla něco, co obohacuje naši práci. .
Я нашла в его работе нечто, что может быть полезно для нас.Vždycky jsem milovala jeho práci.
Мне всегда нравились его работы.Ale pokud to udrží jeho práci naživu, proč to neudělat?
Но если это сохранит его труды почему мы не должны этого делать?Mluvili jste někdy o jeho práci?
Вы когда-нибудь говорили о его работе?Jeho práci vděčíme za italské vydání, tak i toto naše setkání.
Его работа позволила итальянской публикации и нашей встречи здесь.Zabil jsi mi otce a pošlapal jeho práci.
Máme strážníky v jeho práci a pátráme po jeho dodávce.
Мы отправили офицеров к месту его работы, и разослали ориентировку на Když nemůžu mít Otta, musím mít aspoň jeho práci.
Если у меня нет Отто, мне нужна его работа.A Kmkavih pro jeho práci vezme ho do jeho první fotbalové založené hry.
И Kmkavih за его работу возьмет Vím, jak naplňující shledáváte jeho práci.
Я знаю, какой захватывающей тебе кажется его работа.Fotografie hraje klíčovou roli v jeho práci jako záznam prchavosti a pomíjivosti.
Фотография играет значительную роль в его творчестве как запись мгновенности и непрочности.Když se vdáváte za muže, vdáváte se i za jeho práci.
Ты вышла не только за него, но и за его работу.Ráda bych vám řekla, že dokončím jeho práci i bez něj.
Хотела бы я сказать, что продолжу его работу без него.Čas mimo mou rodinu, naše manželství, mou práci… jeho práci.
Оторванного у нашей семьи, брака, моей работы… его работы.Pokud chceš dokázat, že umíš dělat jeho práci. A něco víc.
Но если хочешь доказать, что можешь выполнять его работу и даже больше.Je ochotný mluvit, ale jen s někým, kdo chápe jeho práci.
Он готов говорить, но только с тем, кто" понимает его работы.A ocenila bych, abys u mě doma neurážela jeho práci.
Мне бы не понравилось, если бы ты пришла ко мне в дом и оскорбляла его работу.Vrátil se do své pracovny a tentokrát zaútočil na jeho práci rozhodně.
Он вернулся к себе в кабинет, и на этот раз напали на его работу решительно.
