ДОМАШНИХ ЖИВОТНЫХ на Немецком - Немецкий перевод

• Haustiere
• Haustieren
• Haustier
• Heimtiere

Примеры использования Домашних животных на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Блохи удаляются у всех домашних животных.
Flöhe werden bei allen Haustieren entfernt.

Он даровал вам домашних животных и сыновей.
Er hat euch mit Vieh und Söhnen versorgt.

Могут ли клопы сосать кровь домашних животных?
Können Bettwanzen das Blut von Haustieren saugen?

Способны ли клопы кусать домашних животных( кошек, собак, куриц)?
Können Wanzen bei Haustieren(Katzen, Hunde, Hühner) beißen?

Если хочешь убивать своих домашних животных.
Wenn du deine Haustiere ermorden willst, dann ohne mich.

А всех домашних животных и добычу, захваченную в городах, мы забрали себе.
Aber alles Vieh und den Raub der Städte raubten wir für uns.

Нельзя оставлять здесь домашних животных и растения.
Lassen Sie keine Haustiere und Pflanzen hier.

Доктор Ци. держит их повсюду, как своего рода домашних животных.
Dr. Z sieht es als eine Art Haustier.

Зря я написал про домашних животных.
Ich hätte die Sache mit den Nutztieren nicht schreiben dürfen.

Блохи, чаще всего держащиеся возле мест отдыха домашних животных.
Flöhe, meistens in der Nähe von Ruheplätzen für Haustiere.

Ассортимент средств от блох для домашних животных довольно широк.
Die Flohprodukte für Haustiere sind sehr breit.

Сейчас у Тома нет домашних животных, но раньше он держал собаку.
Tom hat jetzt zwar kein Haustier, früher aber hielt er sich einen Hund.

Электрошоковые ошейники для домашних животных будут запрещены.
Elektroschock-Halsbänder für Haustiere werden verboten.

Это родители говорят своим детям, когда усыпляют их домашних животных.
Das sagen Eltern den Kindern, wenn sie ihr Haustier einschläfern ließen.

Электрошоковые ошейники для домашних животных будут запрещены- 1BiTv. com.
Elektroschock-Halsbänder für Haustiere werden verboten- 1BiTv. com.

Три мертвых младенца плюс семь пожилых дам и дюжина домашних животных.
Drei tote Kleinkinder, plus weitere sieben alte Damen und ein Dutzend Farmtiere.

Без телефона, без бассейна, без домашних животных, без сигарет.
Kein Telefon, kein Pool, keine Haustiere, keine Zigaretten.

В коттедж Villa Heijastus можно за дополнительную плату брать с собой домашних животных.
In der Villa Heijastus ist das Mitbringen von Haustieren zum Extrapreis gestattet.

Спланировать освобождение квартиры от всех жителей и домашних животных, пищевых продуктов и медикаментов.
Planen Sie die Freilassung der Wohnung von allen Bewohnern und Haustieren, Lebensmitteln und Medikamenten.

Она исследователь из ветеринарного контроля, специализируется на домашних животных.
Sie ist eine Feldforscherin für Tier Begrenzung, spezialisiert auf einheimische Tiere.

Наши продукты- безопасность детей, безопасность домашних животных и экологичность;
Unsere Produkte sind Kindersicherheit, Sicherheit für Haustiere und umweltfreundlich;

Желательно совместить во времени и обработку квартиры, и обработку домашних животных.
Es ist wünschenswert, zeitlich die Verarbeitung der Wohnung und die Verarbeitung von Haustieren zu kombinieren.

Все обитатели квартиры, включая домашних животных, покидают помещение минимум на несколько часов, оптимально- на целый день.
Alle Bewohner der Wohnung, einschließlich Haustiere, verlassen das Zimmer für mindestens einige Stunden, optimal für den ganzen Tag.

К тому же животных часто нелегально отлавливают и продают как домашних животных на черном рынке.
Dazu kommt, dass die Tiere oft illegal eingefangen und als Heimtiere am Schwarzmarkt verkauft werden.

Если блохи заражают домашних животных и на их шерсти проникают в квартиру, то на время прогулок на питомцев следует одевать противоблошиный ошейник.
Wenn Flöhe Heimtiere befallen und mit ihrer Wolle in die Wohnung gelangen, sollte das Flohhalsband bei Spaziergängen zu Haustieren getragen werden.

Не самые эффективные и не очень быстрые в работе, такие ловушки обладают важным достоинством- абсолютной безопасностью для человека и домашних животных.
Nicht die effektivsten und nicht sehr schnell in der Arbeit, solche Fallen haben einen wichtigen Vorteil- absolute Sicherheit für Mensch und Haustier.

Это абсолютно безвредное для детей и домашних животных устройство надо поставить под кухонную раковину или в другие места, где были замечены тараканы.
Dieses für Kinder und Haustiere absolut unbedenkliche Gerät sollte unter dem Spülbecken oder an anderen Stellen, an denen Kakerlaken gesehen wurden, aufgestellt werden.

Перед применением дымовой шашки из помещения необходимо удалить всех людей и домашних животных, при наличии аквариума- накрыть его покровным стеклом и выключить компрессор.
Bevor Sie Rauchbomben verwenden, entfernen Sie in Anwesenheit eines Aquariums alle Personen und Haustiere aus dem Gelände, decken Sie es mit einem Deckglas ab und schalten Sie den Kompressor aus.

Большинство из этих препаратов безвредны для человека и домашних животных, и правильное их использование может позволить избавиться от постельных клопов за один день.
Die meisten dieser Medikamente sind für Menschen und Haustiere unschädlich, und durch den richtigen Einsatz können Sie Bettwanzen an einem Tag beseitigen.

Этот вид является одним из самых распространенных и многочисленных у домашних животных вообще, и способен питаться кровью наибольшего числа хозяев: от грызунов до человека.
Diese Art ist im Allgemeinen eine der häufigsten und zahlreichsten bei Haustieren im Allgemeinen und kann sich mit dem Blut der größten Anzahl von Wirten ernähren: von Nagetieren bis zum Menschen.