ЭТИ ЖИВОТНЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• diese Tiere

Примеры использования Эти животные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Эти животные пришли в мой офис.
Die Bestien kamen in mein Büro.

От кого произошли эти животные, точно не известно.
Was diese Tiere fraßen, ist nicht bekannt.

Эти животные очень дружелюбны.
Diese Tiere hier sind sehr freundlich.

Для таковых из нас живущий на мясную диету, процесс эти животные подвергается следующие.
Für jene unter uns, zu deren Essen Fleisch gehört- der Prozess, dem diese Tiere unterworfen sind, ist wie folgt.

Эти животные страдают каждый день.
Wunderschöne Tiere leiden jeden Tag.

И примерно каждые три месяца эти животные линяют, и выращивают новый орган, и никаких проблем.
Und alle drei Monate etwa häuten sich diese Tiere, und sie bilden einen neuen Schenkel und es gibt kein Problem.

Пусть эти животные друг друга поубивают.
Sollen diese Tiere einander zerstören.

Особенно внимательными нужно быть при обработке помещений, в которых постоянно проживает кошка или кот- эти животные довольно чувствительны к пиретроидам.
Beim Umgang mit Räumen, in denen eine Katze oder eine Katze lebt, müssen Sie besonders vorsichtig sein- diese Tiere sind ziemlich empfindlich gegenüber Pyrethroiden.

Эти животные терроризировали моих жену и дочь.
Meine Frau und meine Tochter wurden von diesen Bestien terrorisiert.

Нам интересно, как эти животные используют течения, температуру, открытый океан, чтобы жить своей жизнью.
Wir möchten wissen, wie diese Tiere die Strömungen, die Temperatur und das offene Meer benutzen, um ihr Leben zu leben.

Эти животные были предназначены, чтобы показать людям, что, когда они грешат, Смерть является наказанием.
Diese Tiere wurden dazu gedacht, die den Menschen zu zeigen, dass, wenn sie sündigen, Tod ist die Strafe.

В человеческой опеке эти животные могут доживать до 35 лет, продолжительность жизни на воле в большинстве случаев не известна.
In menschlicher Obhut können diese Tiere 25 bis 35 Jahre alt werden, die Lebenserwartung in freier Wildbahn ist meist nicht bekannt.

Эти животные живут в группе и знают друг друга. Мы отделяем их от группы и помещаем в место наблюдения.
Diese Tiere leben zusammen in einer Gruppe und kennen sich. Wir nehmen sie aus der Gruppe heraus und sie kommen in eine Testkammer.

Повышенную внимательность следует проявлять хозяевам кошек и котов- эти животные очень чувствительны к пиретроидам вообще и к дельтаметрину в частности.
Auf die Besitzer von Katzen und Katzen sollte sorgfältig geachtet werden. Diese Tiere sind sehr empfindlich gegenüber Pyrethroiden im Allgemeinen und insbesondere gegenüber Deltamethrin.

Эти животные живут в океанском масштабе, они общаются на гораздо больших расстояниях, чем мы предполагали.
Diese Ozeanbewohner sind an andere Größenverhältnise gewonht; sie verständigen sich über viel größere Entfernungen, als erwartet.

С непосредственной близости, только через толстое стекло, здесь можно полюбоваться ныряющими белыми медведями- и Вы увидите, какое удовольствие получают эти животные от суровой зимы!
Aus der unmittelbaren Nähe, nur durch ein starkes Glas, können Sie hier die tauchenden Eisbären bewundern- und Sie sehen selbst, dass diese Tiere den Winter wirklich genießen können!

Эти животные живут в необычайно красивых местах, иногда вот в таких пещерах, совсем молодых, но сами их обитатели- древние создания.
Diese Tiere leben an wunderschönen Orten und manchmal in sehr jungen Höhlen wie dieser, obwohl die Tiere selbst uralt sind.

Но быть членистоногим очень удобно, потому что тебе приходится регулярно линять. И примерно каждые три месяца эти животные линяют, и выращивают новый орган, и никаких проблем.
Aber eines der angenehmen Dinge, ein Gliederfüßer zu sein ist, dass man sich häuten muss. Und alle drei Monate etwa häuten sich diese Tiere, und sie bilden einen neuen Schenkel und es gibt kein Problem.

Эти животные населяют горные леса в юго-восточной России( Хабаровский край и Приморский край), в северо-восточном Китае( Хэйлунцзян и Гирин), а также на Корейском полуострове.
Diese Tiere leben im südöstlichen Russland(Chabarowsk und Primorje), im nordöstlichen China(Heilongjiang und Jilin) sowie auf der koreanischen Halbinsel.

Рак- богомол называется раком- богомолом в честь богомолов, ноги которых тоже быстрые и тоже для кормления. И я начала думать, слушая эти звуки, что может быть было бы интересно понять, как эти животные нападают с такой скоротью.
Fangschreckenkrebse werden(im englischen) nach der Gottesanbeterin(engl.: Mantis)"Mantis Shrimp" benannt, die ebenfalls schnelle Gliedmaßen zur Nahrungsaufnahme besitzt. So begann ich zu überlegen, na ja, vielleicht wird es interessant sein, während ich ihren Geräuschen zuhöre, herauszufinden, wie diese Tiere jene sehr schnelle Schläge zur Nahrungsaufnahme erzeugen.

Эти животные живут в северной и северо-восточной части Новой Гвинеи, а также на островах архипелага Бисмарка, куда вид, вероятно, был интродуцирован человеком.
Diese Tiere leben im nördlichen und nordöstlichen Neuguinea, daneben auch auf den Inseln des Bismarck-Archipels, die Bestände dort wurden aber vermutlich vom Menschen eingeführt.

Затем, когда эти животные передают нам информацию, которая важна для исследования климата, мы считаем своим долгом донести эту информацию до общественности, заинтересовать ее.
Während diese Tiere schwimmen geben sie uns wichtige Informationen in Bezug auf Klimafragen. Wir denken, dass es sehr wichtig ist, diese Informationen an die Öffentlichkeit zu bringen, und die Menschen damit zu konfrontieren.

Эти животные живут в северной Австралии, область распространения охватывает северо-восток Западной Австралии, север Северной территории и северо-запад Квинсленда.
Diese Tiere leben im nördlichen Australien, ihr Verbreitungsgebiet umfasst das nordöstliche Western Australia, das nördliche Northern Territory und das nordwestliche Queensland.

Что эти животные должны от нас, как мы нравственно должны рассматривать их, вопросы, ответ которых начинается с признанием нашего психологическое родство с ними.
Was diesen Tieren gebührt, wie wir sie moralisch richtig behandeln sollten- das sind Fragen, deren Beantwortung damit anfängt, dass wir unsere psychologische Verwandtschaft mit ihnen erkennen.

И эти животные вполне могут использовать не только силу и энергию, запасенную в этой специальной пружине, но и законы жидкостной динамики.
Und diese Tiere können sehr wahrscheinlich Gebrauch machen, nicht nur von der Kraft und Energie, die in dieser speziellen Sprungfeder gespeichert ist, sondern auch von den extremen Eigenschaften der Strömungsmechanik.

Эти животные живут совместно в группах численностью от 3 до 9 животных, состоящих из доминантной, моногамно живущей пары, ее потомства и часто более молодых, подчиненных неродственных животных..
Diese Tiere leben in Gruppen von drei bis neun Tieren zusammen, die aus einem dominanten, monogam lebenden Paar, ihrem Nachwuchs und meist noch anderen untergeordneten jüngeren Tieren bestehen.

И эти животные вполне могут использовать не только силу и энергию, запасенную в этой специальной пружине, но и законы жидкостной динамики. И они возможно используют жидкостную динамику как вторую силу, чтобы разбить улитку.
Und diese Tiere können sehr wahrscheinlich Gebrauch machen, nicht nur von der Kraft und Energie, die in dieser speziellen Sprungfeder gespeichert ist, sondern auch von den extremen Eigenschaften der Strömungsmechanik. Sie könnten tatsächlich die Strömungsmechanik als zweite Kraft gebrauchen, um die Schnecke aufzubrechen.

Эти животные… незнакомые с их среда… шум… толпы… даже, что они, как предполагается, делают… слишком часто повреждены и отказаны…( БОУЛИНГ ГОЛУБЯ) в бессмысленном… тривиальный… диковинные соревнования… разработанный, чтобы получить прибыль и развлечь.
Diese Tiere, die mit ihrer Umgebung nicht vertraut sind, mit dem Lärm, den Menschenmengen- selbst mit dem unvertraut, was sie tun sollen- werden allzu häufig verletzt und dann beseitigt-(TAUBEN-BOWLING) in zwecklosen, trivialen, ausgefallenen Wettkämpfen, die darauf ausgelegt sind, Profit abzuwerfen und zu unterhalten.

Основную угрозу для этих животных представляет охота ради его мяса.
Die Hauptbedrohung für diese Tiere stellt die Jagd auf ihr Fleisch dar.

Вы защитите меня от этих животных и я покажу вам.
Wenn du mich vor diesen Tieren beschützt, zeige ich es dir.