Примеры использования Die bestien на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Bestien kamen in mein Büro.
Wir stinken wie die Bestien.
Die Bestien, die sich nachts ernähren.
Und eben diese Menschen fürchten ihrerseits die Bestien.
Die Bestien des Untergrunds haben sie erwischt.
Они достались подземным чудовищам.Wenn wir keine Hetzjagd organisieren, bringen uns die Bestien um.
Если мы не организуем охоту, эти звери нас всех прикончат.Füttert die Bestien. Man muss ihre Aufmerksamkeit erhalten.
Кормить скотинку, привлечь их внимание.Doch durch die Gnade der alten Götter hielten die Bestien inne.
Du musst die Bestien töten, bevor sie dich töten.
Es tut mir leid, dass ich Ihnen nichts über die Bestien gesagt habe, es ist.
Знаете, извините, что не сказала вам о чудовищах раньше, просто.Die Bestien packten einen Sprengkörper in eine Limodose.
Эти нелюди заложили в газировку самодельную взрывчатку.Hey, Stop." Und wenn sie hindurch gehen bewegen sich die Bestien quasi mit ihnen?
Эй, стой." И когда они проходят, чудовища как бы идут с ними?Marsha und die Bestien schicken D'Artagnan jetzt in den Niggerhimmel.
Позвольте Марше и ее сукам отправить Д' Артаньяна на ниггерские небеса.Letztendlich sind wir ohne Loyalität… nicht besser, als die Bestien draußen.
Ведь без преданности друг другу мы не лучше того зверья, что вокруг.Die Bestien auf beiden Seiten machen visuell Sinn, wenn man zwischen ihnen steht.
Чудовища с обоих сторон создают визуальное ощущение, когда вы между ними.Ich versuche nur zu helfen, die Bestien zu finden, welche die arme Braut umgebracht haben.
Das FBI untersucht den Fall. Wir müssen ihn lösen, bevor sie die Bestien finden.
Все ФБР работает над этим делом, поэтому нам нужно взломать это до того, как они тоже увидят чудовищ.Er hat Verbrecher aufgehalten, die Bestien, die Menschen, die er rettete, einschließlich Cat.
Знаешь, плохие парни, которых он остановил, чудовища, люди, которых он спас, включая Кэт.Was geschähe, wenn für diesen Manndie Scharade keinen Sinn und Zweck mehr erfülle und er die Bestien von der Kette ließe?
Что случился, если этот человек,решит что постановка более не служит его целям и он освободит монстров?Ich musste die Bestien töten, um gutzumachen, dass ich dabei half, sie zu erschaffen.
Я должен был сделать это. Я должен был убить всех чудовищ, чтобы возместить ущерб, который причинил, когда помог создать их.Woher wissen wir, dass die Drachen nur Kuriositäten sind und nicht die Bestien, die die Welt in die Knie zwangen?
Но откуда мы знаем, что эти драконы всего лишь диковинки, а не чудовища, которые поставили весь мир на колени?Aber die armen Bestien, die ihre Liebe beweisen möchten.
Но бедное животное, которое хочет доказать свою любовь.Нет, Чистые- чудовища.Bei den Hansha-Toren sind drei Bestien die Mauer hochgeklettert.
У ворот Ханьша из Стены появилось три чудовища.Er machte auch die blutrünstigen Bestien.
Ohne die alten Götter sind die wilden Bestien harmlos.
Без древних богов, дикие звери являются лишь.Lange bevor Gott Engel oder Mensch erschuf, schuf er die ersten Bestien.
Задолго до создания ангелов и человека, он создал первых чудищ.Regner erschlägt die beiden Bestien, so dass Lathgertha schließlich in die Ehe einwilligt.
Рагнар убивает зверей и в конце концов Лагерта соглашается выйти за него замуж.
