ОН ВЫБРАЛСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• hat er es geschafft
• kam er raus

Примеры использования Он выбрался на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он выбрался.
Er ist entwischt.

Как он выбрался?
Wir kommt er raus?

Он выбрался?
Er hat es geschafft?

Как он выбрался?
Wie ist er entkommen?

А Джуниор… он выбрался?
Und Junior, kam er raus?

Как он выбрался?
Wie konnte er flüchten?

Он выбрался за пределы стены.
Er schaffte es durch den Zaun.

И как он выбрался?
Also, wie kam er raus?

Он выбрался из своего корабля и трубился.
Er stieg aus und brach zusammen.

Он… он выбрался?
Hat… hat er es geschafft?

Видимо, он выбрался.
Er muss entkommen sein.

Если он выбрался из Сонны с ней.
Wenn er es lebend aus Sona geschafft hat.

Вирус, он выбрался?
Das Virus, ist es entkommen?

Он выбрался, но это не наша ви.
Er ist draußen, aber das war nicht unsere Sch.

Как он выбрался?
Wie ist er raus gekommen?

Он выбрался также, как и Кукольник?
Er kam auf demselben Weg raus wie der Puppenmacher?

Если он выбрался?
Wenn er es geschafft hat?

Он выбрался до того, как его довезли до северного участка.
Er brach aus, bevor sie zum Revier im Norddistrikt gelangten.

Да, ну он выбрался.
Ja, er ist ausgebrochen.

Он выбрался из окна, поправил костюм поспешно, и бежал до.
Er kletterte aus dem Fenster, angepasst sein Kostüm hastig, und floh den.

Может, он выбрался.
Vielleicht schaffte er es raus.

Он выбрался из здания. Он вне вашей юрисдикции.
Wenn er draußen ist, fällt er nicht länger in Ihre Zuständigkeit.

Теперь он выбрался из ловушки.
Jetzt quatscht er blöd daher.

Радует хотя бы то, что он выбрался из этого живым.
Ich bin nur froh, dass er es lebendig rausgeschafft hat.

В ту ночь, когда мы поймали Обратного Флэша в силовое поле, он сбежал, потому что система сдерживания дала сбой, но я три раза проверил данные- все аккумуляторы были заряжены, когда он выбрался.
In der Nacht, in der wir"Reverse Flash" in dem Kraftfeld einschlossen, entkam er nur, weil das Eindämmungssytem versagt hat, aber ich habe die Daten dreimal überprüft und die Superkondensatoren waren noch vollständig geladen, als er entkommen ist.

Из-за землетрясения… Он выбрался и снова убивает.
Aber wegen des Erdbebens… ist er frei und er tötet wieder.

Важно не как он выбрался, а куда отправился.
Wie er verschwunden ist, ist nicht so wichtig, wichtiger ist, wohin.

Если он выберется, то.
Wenn er ausbricht, wird.

Но что, если он выберется?
Aber was, wenn er entkommt?

Я приказал ему выбираться.
Ich schickte ihn raus.