ВЫБРАЛСЯ на Английском - Английский перевод

• got out
• escaped
• made it out
• get out
• gets out
• getting out

Примеры использования Выбрался на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но ты выбрался.
But you got out.

Ты выбрался живым?
You got out alive?

Я еле выбрался.
I barely got out.

Ты выбрался из Бостона.
You got out of Boston.

Папа, я выбрался.
Dad, I got out.

Ты выбрался из завала.
You made it out of the cave-in.

Но я не выбрался.
But I never escaped.

Хотел бы я знать как он выбрался.
I wish I knew how he got out.

Вот как я выбрался.
That's how I got out.

Я едва выбрался от туда.
I barely made it out of there.

Я должен знать, как ты выбрался.
I need to know how you got out.

Крюгер выбрался, Финч.
Kruger made it out, Finch.

Я выбрался из шахты и я живой.
I got out of the mine and I'm alive.

День, когда я выбрался из ада.
Day I got out of hell.

Он выбрался из этого довольно легко.
He got out of those pretty easy.

Кое-как я выбрался из воды.
I somehow got out of the water.

Он выбрался с их корабля, ведь так?
He escaped from their ship, didn't he?

Извини, мой пес выбрался из машины.
Sorry, my dog got out of the car.

Полин, Я выбрался из Честерз- Милла.
Pauline, I got out of Chester's Mill.

А еще ты недавно выбрался из-под купола.
You also just escaped from the dome.

Ты выбрался, а он не смог, правильно?
You made it out and he didn't, right?

Агент Ли выбрался из здания.
Agent Lee. Agent Lee made it out of the building.

Ты выбрался из-под купола два дня назад.
You got out of the dome two days ago.

Как же этот сукин сын выбрался отсюда?
How did that son of a bitch get out of here?

Ты выбрался из карцера быстрей, чем я думал.
You escaped the brig even quicker than I expected.

Если бы я только когда-нибудь выбрался из колодца.
If'n I ever get out of this well.

Люди умирали налево и направо, но ты выбрался.
People were dying left and right, but you got out.

Просто скажи мне, как ты выбрался из Чистилища.
Just tell me how you got out of Purgatory.

Себастьян, дружище, не думал, что ты выбрался.
Sebastian, brother. I didn't think you made it out.

Я не знаю. Интересно, как он выбрался из кроватки?
I don't know how he gets out of that crib?