СПАСТИСЬ на Английском - Английский перевод

• be saved
• escape
• survive
• to flee
• escaping
• survived
• to get saved

Примеры использования Спастись на Русском языке и их переводы на Английский язык

Им не спастись.
They can't escape.

Мы не можем спастись.
We can't escape.

Я не смог спастись от него.
I couldn't escape him.

Ты можешь спастись.
You can be saved.

Вы можете помочь мне спастись.
You can help me escape.

Тут уже не спастись.
There is no escape.

Рейфенбергу удалось спастись.
Hollingbery also survived.

Мы можем спастись.
We might survive after all.

Вы говорили, я могу спастись.
You said I could survive.

Он помог Тору спастись от Мефисто.
He helped Thor escape Mephisto.

Если хотите спастись.
If you wanna be saved.

Как вам удалось спастись от охотников?
How could you survive the hunters?

Она помогла мне спастись.
She helped me escape.

Это некий способ спастись от себя самого.
It is a way of escaping from oneself.

Ты еще можешь спастись.
You can still be saved.

Помогите спастись от клопов, страшно спать!
Help escape from bedbugs, scary sleep!

Мы еще можем спастись.
Outside we may still escape.

Прибывший Уилл Тернер помогает ему спастись.
Will Turner arrives and helps them escape.

Спастись в этих ужасных условиях было нелегко.
Escaping these dire conditions was not easy.

Она хотя бы пыталась спастись?
Did she even attempt to flee?

Можно спастись на мухе, пока Лексс не упал.
You can escape in the moths before the Lexx crashes.

Нет, из этого места не спастись.
No, there's no escape from this place.

Дабы его душа могла спастись в день Великого Суда.
That his soul may be saved on the day of judgment.

Перегородим реку, им не спастись.
Blocked the river, they will not be saved.

Он так же не может спастись от него, как я от своего.
He can't be saved from it anymore than I can from mine.

На этот раз принцессе не спастись.
There will be no escape for the princess this time.

Однако смертный разум не может спастись без бессмертного духа.
But mortal mind without immortal spirit cannot survive.

Ваш народ оставил ее нам, что бы мы могли спастись.
Your people left it so we could escape.

И даже от бессонницы можно спастись с помощью тыквенного сока.
One can be saved even from insomnia with pumpkin juice.

Но так мы можем только лишь жить, а не спастись.
But in such way we can only live, but not be saved.