ESCAPING на Русском - Русский перевод

• побега
• бежать
• избежать
• спасаясь
• убежать
• сбежать
• вырваться
• выбираясь
• бегства
• скрылись
• выходящего
• экранирование
• уйти

Примеры использования Escaping на Английском языке и их переводы на Русский язык

No escaping.
Не убежать.

Don't think of escaping.
И не думай бежать.

No escaping that for me!
Мне не избежать этого!

There's no escaping that.
Этого не избежать.

Games with cows Games with escaping.
Игры с коровами Игры с побега.

There's no escaping real love.
Настоящей любви не избежать.

Don't even dream about escaping.
Даже не мечтай о побега.

There's no escaping God's justice.
Нельзя избежать Божьего суда.

That's right, no escaping.
Правильно, не убежать.

Item 2: Escaping the poverty trap.
Пункт 2: Выбираясь из ловушки нищеты.

Only a few succeeded in escaping.
Лишь немногим удалось бежать.

Wouldn't mind escaping up her tunnel!
Я бы не прочь сбежать через ее пещерку!

Do you ever dream of escaping?
Ты когда-нибудь мечтала сбежать?

And Overview Escaping the Poverty Trap.
И общий обзор Выбираясь из ловушки нищеты.

Only then did he try escaping.
Только после этого пытался бежать.

He succeeded in escaping along with the flock.
Ему удалось бежать вместе со стадом.

We only need to keep them from escaping.
Мы должны только не дать им уйти.

Better start escaping before the carnies come out!
Лучше начать бежать до carnies выходи!

You can't be like that, just escaping.
Ты не можешь так поступить, просто убежать.

It won't be escaping, but I can set something up.
Я не буду бежать, но я могу кое-что устроить.

I'm talking about leaving Harlan, escaping.
Я предлагаю уехать из Харлана, сбежать.

He succeeded in escaping and was hospitalized.
Ему удалось вырваться, и он был госпитализирован.

Default behaviour is not to use escaping.
По умолчанию экранирование не используется.

Escaping from the gangsters, Marty gets in the car.
Спасаясь от бандитов, Марти садится в машину.

The old man left Italy escaping from the war.
Мой отец покинул Италию, спасаясь от войны.

After escaping from the house he was expelled from school.
После побега из дома был исключен из школы.

He probably had his reasons for escaping.
У него, вероятно, были свои причины, чтобы сбежать.

Escaping from arrest, Choros-Gurkin left Russia.
Спасаясь от ареста, художник выехал за пределы России.

That would be a neat trick, escaping the past.
Это был бы ловкий трюк для того, чтобы избежать прошлого.

After escaping from Fizuli, Nurlan's family moved to Baku.
После побега из Физули, семья Нурлана переехала в Баку.