TO GET AWAY на Русском - Русский перевод

• уйти
• сбежать
• убежать
• уехать
• избавиться
• отвлечься
• вырваться
• быть подальше
• выбраться
• убраться подальше
• удрать
• отойти
• сойдет
• ускользнуть
• оторваться
• отделаться
• улизнуть
• получить
• убраться оттуда
• смыться

Примеры использования To get away на Английском языке и их переводы на Русский язык

I want to get away.
Я хочу уехать.

He's got a plan for y'all to get away.
У него есть план, как вам ускользнуть.

I need to get away.
Мне необходимо уехать.

Wow…(Reinhold) We just wanted to get away.
Вот это да…( Райнхольд) Мы хотели только вырваться.

Good to get away, yeah?
Хорошо сбежать, да?

I was trying to get away.
Я пытался сбежать.

We need to get away from the windows.
Нам нужно отойти от окон.

I just wanted to get away.
Я просто хотела убежать.

Trying to get away from you.
Пыталась убежать от вас.

Hurry. He's trying to get away.
Ѕыстрее. ќн пытаетс€ ускользнуть.

I want to get away too.
Я тоже хочу удрать.

A chance for both of us to get away.
Шанс для нас обоих вырваться.

She wants to get away from them.
Она хочет уйти от них.

Flack, he's still trying to get away!
Флак, он все еще пытается удрать!

I need to get away from here.
Мне нужно выбраться отсюда.

Not unless you try to get away.
Если, конечно, ты не попытаешься удрать.

I need to get away and think.
Мне нужно уехать и подумать.

We caught her trying to get away.
Мы поймали ее, когда она пыталась улизнуть.

He wants to get away from them.
Ему хочется убежать от них.

She's knows that Leo is trying to get away from her.
Она знает, что Лео пытается избавиться от нее.

You need to get away from him, Tim.
Тебе надо уйти от него, Тим.

Which means the Cardassians don't have much time to get away.
А значит, у кардассианцев не так много времени убраться оттуда.

I tried to get away.
Я пыталась уйти.

Need to get away from the crazy stalker and leave the maze.
Нужно убежать от сумасшедшего преследователя и покинуть лабиринт.

I wanted to get away.
Я хотел сбежать.

So, they put it under and gave themselves time to get away.
Значит, они засунули бомбу под машину, и оставили себе время, чтобы смыться.

I tried to get away.
Я постарался уйти.

You feel that little thing wiggling around like a worm trying to get away?
Видишь эту маленькую штуку, извивающуюся, как червяк в попытке улизнуть?

You wanted to get away.
Вы хотели уйти.

I want to get away from the rest of it.
Я бы хотел сбежать от всего остального.