ПЫТАЛАСЬ УБЕЖАТЬ на Английском - Английский перевод

• tried to run away
• tried to get away
• tried to escape

Примеры использования Пыталась убежать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Одри пыталась убежать.
Audrey tried to run.

Пыталась убежать от вас.
Trying to get away from you.

Лили пыталась убежать.
Lily was trying to leave.

Похоже она пыталась убежать.
Looks like she tried to run away.

Я пыталась убежать, но.
I tried to run, but.

И Элис пыталась убежать.
And Alice tried to run away.

Она пыталась убежать от тебя годами.
She would been trying to get away from you for years.

Брук тоже пыталась убежать.
Brooke tried to run away, too.

Джейн пыталась убежать, Виниа- нет.
Jane tried to run, Vinia didn't.

Может она пыталась убежать.
Maybe she was trying to get away.

Она пыталась убежать… Это ложь.
She was trying to run away- that's a lie.

Значит, она пыталась убежать.
Indicating that she tried to escape.

Да, ты пыталась убежать от парня.
Yeah, you were trying to get away from the guy.

Да, вероятно нанесена, когда она пыталась убежать.
Yeah, probably inflicted when she was trying to run away.

Я пыталась убежать, но споткнулась и упала.
I tried to get away, but then I tripped and I fell.

Жертва номер 3- пыталась убежать, борьба была быстрой.
Victim number 3-- she tried to run, quick struggle.

Я пыталась убежать, но Ренли Баратеон меня обнял.
I tried to run away, but Renly Baratheon took me in his arms.

Может, ее застрелили, потому что она пыталась убежать.
If she was shot, maybe she was trying to escape.

Я пыталась убежать от него, но он заставил меня выпить, и.
I tried to get away from him, but he made me drink, and.

Она, вероятно, пыталась убежать и дралась со своими похитителями.
She probably tried to escape and fought with her kidnappers.

Судя по положению тела, непохоже, что она пыталась убежать.
And based on her body position, it doesn't look like she was trying to run away.

Когда прозвучали выстрелы, Иман пыталась убежать, однако была убита наповал оккупационными силами.
When shots were fired, Iman tried to run away but was gunned down by the occupying forces.

Ты собираешься бежать обратно к тем людям, от которых пыталась убежать?
You gonna go running back to the same people you have been trying to get away from?

А Элис как услышала это, завопила и как подпрыгнет, она пыталась убежать из сарая, но у нее на голове была рубашка.
And so Alice Jardine hears this and she screams, and she jumps up, and she tries to get running out of the barn, but she's still got this shirt over her head.

Открылась пассажирская дверь, показалась женщина, она кричала, пыталась убежать.
Then the passenger door opened, this woman got out, was screaming, trying to get away.

Памина, решившая говорить только правду, признается волшебнику, что пыталась убежать, и тут же жалуется на домогательства Моностатоса.
Pamina, who has decided to tell only the truth, admits to the sorcerer that she tried to flee, and complains at Monostatos' solicitation.

И царапины от ногтей вокруг следов от связывания указывают на то, что она пыталась убежать.
And the fingernail scratches around the ligature marks indicates that she tried to get away.

Предводитель бриджабаси улыбнулся, влез в водоем и начал ловить эту рыбку, которая отчаянно пыталась убежать.
The Vrajavasi leader smiled, got into the tank and began to go after the fish who desperately tried to escape.

Грабитель пытался убежать.
A robber tried to escape.

Он пытался убежать и теперь он удобрение для хокка?
He tried to run and now he's fertilizing the hokk?