ХОЧЕШЬ УБЕЖАТЬ на Английском - Английский перевод

• want to run away
• wanna run away

Примеры использования Хочешь убежать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты хочешь убежать?
You want to get out.

Однако хочешь убежать!
But you want to run away.

Хочешь убежать подальше?
You want to run away?

Может это ты хочешь убежать?
Maybe you wanna run away.

Хочешь убежать, Ники?
Wheezes You want to run, Nicky?

Ты всегда хочешь убежать, Кейти.
You always want to run away, Katie.

Хочешь убежать со мной?
Would you run away without me?

Потому что ты хочешь убежать с ним?
Cause you wanna run away with him?

Хочешь убежать вместе со мной?
Want to run away with me?

Вонючка мне сказал, что ты хочешь убежать.
Reek told me you wanted to leave.

Хочешь убежать со мной?
Do you want to run away with me?

Я понимаю, почему ты хочешь убежать.
I can see why you would want to run off.

Или ты действительно хочешь убежать Или хочешь, чтобы люди думали так.
Either you really want to run away or you want people to think that.

Я уж давно тебя поджидаю, а ты хочешь убежать от меня!
I have been waiting for you for so long and you wanted to escape me!

Ты сказал мне, что хочешь убежать вместе, а затем я не получаю известий от тебя в течение месяца!
You told me you wanna run away together, and then I don't hear from you for a month!

Третий поцелуй- и ты уже хочешь убежать к своему мужу.
And in the third kiss, you want to go back to your husband.

Я знаю, что ты хочешь убежать от проблем прошлого, и мне все равно, что это за проблемы, потому что я люблю тебя.
I know you want to escape your problems things you did in the past things that I don't care about because I love you.

Мы хотим убежать вместе.
We want to run away together.

Возможно, я хотел убежать от реальности.
Maybe I wanted to escape my time.

Я хочу убежать и начать настоящую жизнь.
I want to run away and join real life.

Я просто хотел убежать, выбраться отсюда.
I just wanted to escape, to get out of this place.

Когда он прижимает меня К своей груди, Я хочу убежать, Но не могу.
When he holds me tight i want to run away, but I can't.

Кларк видел в будущем что мы хотим убежать от.
Clark saw a future that we want to run away from.

Она хочет убежать, пока мы ей голову не отрезали.
She wants to get away, before we cut off her head.

Элисон говорит, что хочет убежать… потому что жизнь дома ее не удовлетворяет.
Allison says she wants to run away… because her home life is unsatisfying.

Я хотел убежать.
I wanted to run.

Я хочу убежать от жизни.
I'm going away to flee from life.

Хотел убежать от нас?
Were you trying to escape from us?

Она хотела убежать.
She tried to flee.

Может… он хочет убежать от проблем.
Maybe… he wants to get away from things.