УБЕЖАТЬ ВМЕСТЕ на Английском - Английский перевод

• run away together

Примеры использования Убежать вместе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы можем убежать вместе.
We can run away together.

Убежать вместе в реальном мире.
To run away together in the real world.

Мы можем убежать вместе.
We can go away, together.

И мы говорили о том, чтобы убежать вместе.
And we're talking about going away together.

Мы могли бы убежать вместе.
We could run together.

Уговаривал меня встретиться и убежать вместе.
Begging me to meet him and, um, run away together.

Мы можем убежать вместе?
Could we get out together?

Я собиралась выйти за него и убежать вместе с ним.
I had thoughts of marriage and eloping with him.

Мы хотим убежать вместе.
We want to run away together.

Слушайте, мы собирались… мы собирались убежать вместе.
Look, we were gonna… we were gonna run away together.

Тогда мы можем убежать вместе.
Then we can run away together.

Мы хотели убежать вместе, но она не пришла.
We would planned to run away together, but she stood me up.

Вы планировали убежать вместе, да?
You were planning to leave together, yes?

Помнишь, как ты сказал, что мы можем убежать вместе?
You know when you said we should just run away together?

Ты сказал мне, что хочешь убежать вместе, а затем я не получаю известий от тебя в течение месяца!
You told me you wanna run away together, and then I don't hear from you for a month!

Ты и эта девушка не планировали убежать вместе, не так ли?
You and the girl weren't planning to run off together now, were you?

Но трагический несчастный случай и вмешательство полиции помешали им убежать вместе.
But a tragic accident and the intervention of the police prevented their elopement.

Вот бы мы убежали вместе куда-нибудь, где нас не осуждали бы.
I wish we could just run away together, some place where we wouldn't be judged.

Давай убежим вместе.
Let's run away together.

Если мы убежим вместе, нас схватят.
They will catch us if we run away together.

Давай убежим вместе.
We will run away together.

Давай просто убежим вместе.
Let's just run away together.

И вы двое убежите вместе и спасете мир.
And you two are gonna go run off together and save the world.

Он убегал вместе Келлоремским устройством.
He was getting away with the Kellorem device.

Мы убежим вместе.
We will run away together.

Мы убежали вместе.
We ran away together.

Мы убежим вместе в Новый Амстердам, на остров Манхеттен.
We are going to run away together. To New Amsterdam.

Розанна, вы все Я думаю о. Мы убежим вместе.
Rosanna, you are all I think about. We will escape together.

Чак, мы убегаем вместе.
Chuck, we're running away together.

Она думала, они убегут вместе.
She thought they were goin' away together.