What is the translation of " TO GET AWAY " in Swedish?

• att komma bort
• att komma undan
• för att slippa
• att komma iväg
• att få bort
• att fly
• härifrån
• sticka
• för att undkomma
• att smita
• att åka bort
• att komma därifrån
• att bli

Examples of using To get away in English and their translations into Swedish

You want to get away?
Vill du sticka?

To get away from things, maybe?
Att komma bort kanske?

I want to get away.
Jag vill härifrån.

To get away from her voice.
För att slippa hennes röst.

Good to get away.
Skönt att komma bort lite.

Because their job is to get away.
För deras jobb är att fly.

I want to get away, too.
Jag vill också härifrån.

To get away from my crappy life.
För att slippa mitt usla liv.

Oh. Good to get away.
Skönt att komma bort lite.

To get away from people like you.
Att komma bort från såna som du.

Anyone try to get away?
Har nån försökt att fly?

Nice to get away from town.
Skönt att komma bort från stan.

It will be good to get away.
Skönt att komma iväg.

Anything to get away from the parents.
Allt för att slippa föräldrarna.

Peaceful place to get away.
Lugnt ställe att få bort.

Anything to get away from the parents.
Allt för att slippa mina föräldrar.

They said he tried to get away.
De sa att han försökte sticka.

It's nice to get away from it all.
Det är skönt att komma iväg också lite.

Why not just enough to get away?
Varför inte bara nog för att fly?

I came here to get away from a witch.
Jag är här för att undkomma en häxa.

Great place for couples to get away.
Bra ställe för par att få bort.

I needed to get away, you know?
Jag var tvungen att komma därifrån, ni vet?

Running is the best way to get away.
Det är bästa sättet att komma iväg.

You needed to get away, and here you are.
Du behövde sticka och här är du nu.

I couldn't wait to get away.
Jag kunde knappt vänta att komma därifrån.

I'm here to get away from everything.
Jag är här för att komma bort från allt.

Lars, isn't that hard to get away with?
Det är inte svårt att bli av med, Lars?

His ability to get away from me as quickly as possible.
Hans förmåga att fly från mig så fort som möjligt.

Perfect place for families to get away.
Perfekt ställe för familjer att få bort.

I came up here to get away from a witch.
Jag är här för att undkomma en häxa.