What is the translation of " TRY TO GET AWAY " in Swedish?

• konstrar
• försöker komma undan
• försök att komma bort
• försöka få bort
• försöka komma iväg

Examples of using Try to get away in English and their translations into Swedish

Try to get away!
Försök att komma undan!

Anyone try to get away?
Har nån försökt att fly?

Try to get away the cave.
Försöka få bort grottan.

Quiet now.-If we try to get away now.
Tyst nu.-Om vi skulle försöka komma iväg nu.

I try to get away, but I always come back.
Jag försöker fly, men hamnar alltid här igen.

The things people try to get away with in hotels.
Folk försöker komma undan med saker på hotell.

So try to get away from stress. Perhaps making a romantic journey?
Försök komma bort från stress, kanske genom att göra en romantisk resa tillsammans?

I have come to understand that I try to get away from the thinking way.
Jag har kommit på att jag försökt smita undan från tänkandet.

You will try to get away… I will shoot you in the head.
Du ska försöka fly, och jag ska skjuta dig i huvudet.

and he would try to get away from him.
och han skulle försöka komma bort från honom.

If they try to get away, shoot them.
Om de konstrar, så skjut dem.

so if they try to get away I can track them down.
så om de försöker komma undan så spårar jag dem.

And you try to get away, but you can never get away..
Man kan försöka komma iväg, men man kan aldrig komma iväg..

you must try to get away with it, free games for the whole family!
måste du försöka komma undan med det, gratis spel för hela familjen!

Popularity: 8.8 Try to get away before you are getting married. Wedding Fiasco.
Popularitet: 8, 7 Försök att komma bort innan du ändå säger ja och är gift. Wedding Fiasco.

under 300 km/h maximum speed- try to get away from this.
med coppers sekunder och under 300 km/h maxhastighet- försök att komma bort från detta.

If we should try to get away then. Yes Yes.
Ja, ja. Om vi skulle försöka komma iväg då.

It doesn't have to be far away, but try to get away and get some environmental change.
det behöver inte vara långt bort men försök ta dig iväg och få miljöombyte.

Most will probably try to get away the stench of something way
De flesta skulle nog försöka få bort stanken på nåt sätt

When they get all freaked out and try to get away, that's usually what it means.
För när alla får ett spel och försöker komma undan, så är det oftast vad det betyder.

So we do things the way we can and try to get away with whatever shows we can, but without compensation.
Så vi gör saker och ting som vi kan och försöker komma undan med oavsett om det ger pengar eller ej.

You're trying to get away with murder. Of course not.
Självklart inte. Du försöker komma undan med mord.

You tried to get away, but you can't.
Du försöker fly, men det kan du inte.

She keeps trying to get away.
Hon vrider sig och försöker komma undan.

Just stop trying to get away, Louise.
Sluta försöka komma undan, Louise.

I told you what would happen if you tried to get away.
Jag sa, vad som händer om du försöker fly.

I tried to get away.
Jag försökte ta mig loss.

She tried to get away… but I was too quick.
Hon försökte komma undan… men jag var för snabb.

And he tried to get away, but they held on.
Han försökte fly, men de höll taget.

I would been trying to get away from new orleans for a while.
Jag hade försökt komma bort från New Orleans ett tag.