СБЕГАЮТ на Английском - Английский перевод

• escape
• run away
• flee
• get out

Примеры использования Сбегают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они сбегают!
They're breaking away!

Они сбегают с корабля.
They're jumping ship.

Пленники сбегают!
The prisoners are escaping!

Люди сбегают с цирка, правильно?
People run away from the circus, right?

Бруно и Солоццо сбегают.
Balu and Gopal escapes.

Доктор и Сара сбегают в туннели.
The Doctor and Sarah flee into underground tunnels.

Черные всегда сбегают.
Black men always run away.

Прямо как крысы сбегают с тонущего корабля.
It's like rats deserting a sinking ship.

Нэнси и Квентин сбегают.
Nancy and Quentin escape.

Наши заложники сбегают с нашими деньгами!
Our hostages are leaving with all our money!

Ненавижу, когда они сбегают.
I hate when they run.

Да, но мужчины сбегают, когда это обнаруживают.
Yeah, but men flee when you lead with that.

Испугавшиеся дети сбегают.
Frightened, the child runs away.

О, ингредиенты опять сбегают с кухни?
Oh, the ingredients are escaping the kitchen again?

Недовольные этим, собаки сбегают.
Dissatisfied with this, the dogs run away.

Герои сбегают от лиса, который их преследует.
Heroes escape from the fox, who pursues them.

Юлий и Дарвин сбегают.
Julius helps April and Darwin escape.

Люди сбегают в Лас Вегас на первом свидании.
People run off to Las Vegas on their first dates.

Люди покупают дома и сбегают со свадеб.
People are buying houses and running out on marriages.

Дети сбегают, а ты говоришь о своей картошке.
Children run away and all you talk about is potatoes.

Сорен и Гильфи сбегают из Сант- Эголиуса.
Soren and Gylfie met him after escaping from St. Aggie's.

Они сбегают, и их родители ищут их вместе.
And they run off and their parents join forces to find them.

Девушки, увидя это, сбегают отсюда как можно быстрее.
Girls see this, they can't get out of here fast enough.

Беженцы сбегают из приемного пункта каждую неделю.
Refugees escaped from the reception center every week.

Но девушку спасает сам Человек- паук, и они вместе сбегают.
She then frees the young man, and together they escape.

Некоторые лжеработодатели сбегают сразу после получения денег.
Some scammers will run after receiving just this fee.

Заключенные сбегают с перепрограмированными боевыми дроидами.
The prisoners are escaping with reprogrammed battle droids.

Неужели ты не понимаешь, почему люди сбегают с места аварии?
Do you not understand why people run from the scene of an accident?

А ночью заключенные сбегают и крадут маленьких мальчиков и девочек.
And at night, the inmates would escape and kidnap little boys and girls.

Джимми и Капоне убивают их всех и сбегают с похищенными грузовиками.
Jimmy and Capone kill them all and flee with the stolen trucks.