WOULD ESCAPE на Русском - Русский перевод

• сбежит

Примеры использования Would escape на Английском языке и их переводы на Русский язык

What if he would escaped?
Он мог убежать.

He would escaped from his hospital ward.
Он сбежал из больницы.

I knew you would escape!
Я знал, что ты сбежишь!

He would escaped from a shrine in the Valley of Silence.
Он сбежал из пещеры в Долине тишины.

I knew you would escape.
Я слышала, что ты сбежал.

He would escaped the Sioux, but his path crossed an in-season mare's.
Он улизнул от индейцев сиу, но повстречал кобылку с течкой.

That's how Calvin would escape.
Вот как Кельвин мог сбежать.

He would escape from your prison as easily as he did north Korea.
Он сбежит из вашей тюрьмы, как сбежал из Северной Кореи.

I never believed we would escape.
Я никогда не верил, что мы вырвемся.

Because by 1498, I would escaped, ditched the people that were chasing me, and found my way back to Bulgaria.
Поскольку к 1498, я убежал, угробленный люди это преследовало меня, и вернулся обратно в Болгарию.

How did you know he would escape?
А как вы узнали, что ему удастся сбежать?

I later learned that they always suspected I would escaped from another village as a result of some scandal, and then I started to feel much more like I'm used to.
Позднее я узнала, что они всегда подозревали, что я сбежала из другой деревни в результате какого-то скандала, и тогда я стала чувствовать себя привычнее.

Because the brooms and mops would escape.
Потому что метлы и швабры могут сбежать.

Thought you would escaped, witch?
Думала, тебе удалось сбежать, ведьма?

Back doors and windows don't open or… criminals would escape.
Задние двери и окна не открываются изнутри, чтобы преступники не сбежали.

I thank God that I would escaped with my life.
Благодарю Бога, что я убежал живым и здоровым.

After Adana, the volunteers stood up and said if they weren't released by May 1, they would escape the army.
После Адана армянские добровольцы поднялись на ноги и заявили, что если до 1 мая их не демобилизуют, они убегут из армии.

When they discovered you would escaped, they killed my family.
Когда они узнали, что ты сбежал. они убили мою семью.

Michael decided to confront his father… who would been living in the attic since he would escaped from prison.
Майкл решил лично обсудить это с отцом,… который проживал у него на чердаке с тех самых пор, как сбежал из тюрьмы.

And at night, the inmates would escape and kidnap little boys and girls.
А ночью заключенные сбегают и крадут маленьких мальчиков и девочек.

In Costa Rica, the 2007 law abolished a provision whereby a perpetrator who married the victim would escape punishment.
В соответствии с принятым в Коста-Рике в 2007 году законом было отменено положение, согласно которому преступник, вступивший в брак с пострадавшей, избегал наказания.

She was one of 57 girls who would escape by jumping off trucks that day.
Она из тех 57 девушек, которые сбежали, спрыгнув с грузовиков в тот день.

He continued to harbour fugitives from United States justice, including murderers, and, in reference to the establishment of a detention facility for terrorists at Guantanamo, had laughingly expressed the hope that some of the detainees would escape and kill the United States citizens serving there.
Он продолжает принимать у себя лиц, бежавших от правосудия Соединенных Штатов Америки, в том числе убийц, и, упоминая о строительстве центра для содержания террористов под стражей в Гуантанамо, выразил с радостью надежду, что некоторые из заключенных сбегут и убьют граждан Соединенных Штатов, которые служат там.

Sometimes a John Smith or William Sherman would escape and make it back to their home tribe.
Иногда, Джон Смитт или Вильям Шерман сбегал и возвращался в родное племя.

I guess they're scared that we would escape like you.
Они боятся, что мы сможем сбежать как ты.

When he arrived home, the family feared that he would escape again, so he was sent with his first cousin, Fu Kuo, to Quanzhou.
Когда Сюй Юнь прибыл домой, семья опасалась, что он снова сбежит, поэтому он был отправлен со своим двоюродным братом, Фу Ко, в Цюаньчжоу.

I had a visitor, a child who would escaped his mother.
Ко мне зашел посетитель, ребенок, который сбежал от матери.

It was important to ensure that this did not mean they would escape Colombian justice, and that they were held accountable for the serious human rights violations attributed to them.
При этом важно, чтобы они не ушли от колумбийского правосудия и понесли ответственность за те серьезные нарушения прав человека, в которых они обвиняются.

In all cases the alleged assailant would escape before help arrived.
Во всех случаях предполагаемый нападавший скрывался прежде, чем приходила помощь.

Although in other cases tendrs to be with her on her adventures, because in one of them would escape to Buenos Aires to try to be happy and ah's where you come t since tendrs to look next to it a good apartment to live.
Но в других случаях вы будете иметь, чтобы быть с ней в ее приключениях, и что один из них будет бежать в Буэнос-Айрес, чтобы попытаться, чтобы быть счастливым, и это, где вы пришли, и вы должны смотреть мимо нее хорошую квартиру, чтобы жить.