СКРЫВАЛСЯ на Английском - Английский перевод

• hiding
• lurked
• hid
• had been a fugitive
• was concealed
• is been hiding out

Примеры использования Скрывался на Русском языке и их переводы на Английский язык

Скрывался от вас?
Hiding from you?

Ты… ты скрывался от этого!
You-- you hid from it!

Он, естественно, скрывался.
He was of course hiding.

Он скрывался в Лайляо.
He was hiding in Lai-liao.

Почему ты скрывался, сынок?
Where you have been hiding, son?

Я скрывался от вас 55 лет.
I have hid from you for 55 years.

После побега он скрывался 9 лет.
After the escape he spent 10 years in hiding.

Я скрывался под этим одеянием.
I was hiding under that robe.

С тех пор он скрывался в Таиланде.
He's been hiding out in Thailand ever since.

Он скрывался где-то в Неваде.
He was holing up in a shack in Nevada.

Также CAT Casimir скрывался на каждой странице.
Even tomcat"Kasimir" is hiding on every page.

Он скрывался в Кабуле и его окрестностях.
He hid in and around Kabul.

С 8 августа 2002 года автор скрывался от правосудия.
The author had been a fugitive from justice since 8 August 2002.

И еще скрывался слепой силы центр.
And still a centre lurk of the blind force.

Это даже хуже того времени, когда ты скрывался после нападения.
It's worse than the time when you hid because of that assault case.

Он скрывался в охотничьем домике Калеба.
He was holed up in Caleb's hunting shack.

После этого он скрывался у своих друзей и знакомых.
He then went into hiding at his friends' and acquaintances' homes.

Он скрывался с сыном Катерины, Бенито.
He's in hiding with Catherina's son, Benito.

Блестящие латексные капот скрывался, волосы, лицо и многие детали.
A shiny latex hood was hiding the hair, the face and many details.

Он скрывался в Аргентине где-то вроде с сороковых.
He's been hiding in Argentina since, like, the'40s.

Затем он скрывался у друзей и знакомых.
He then went into hiding at his friends' and acquaintances' homes.

Я скрывался под вашим крыльцом, потому что люблю вас.
I was hiding under your porch because I love you.

А когда он скрывался от тех, он… пел как животные.
And then, when he ranout of those, he would just… sing like animals.

И скрывался он с нею при доме Господа шесть лет.
And he was with her hid in the house of the LORD six years;

После этого он бежал в Приднестровье и скрывался на территории других европейских государств.
He then fled California and hid in different states.

Мой сын скрывался несколько недель и пытался уйти.
After weeks of hiding my son and trying to get him out.

После этого инцидента заявитель скрывался в разных местах под Тегераном.
After this incident, the complainant hid at different places around Tehran.

И скрывался под маской собаки, чтобы разоблачить Майкла Вика?
And going undercover as a dog to bust michael vick?

Угадайте, кто скрывался в его комнате в хранилище для мертвого агента?
Guess who's been hiding out at his room in the dead agent's vault?

Автор не вернулся домой и в течение приблизительно пяти месяцев скрывался.
The author did not return home and went into hiding for about five months.