ИЗБЕГАЛ на Английском - Английский перевод

• avoided
• shunned
• eschewed
• have been dodging
• evaded
• avoid
• avoiding
• avoids

Примеры использования Избегал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я избегал его.
I avoided him.

А ты этого избегал.
And you avoided it.

Я избегал их.
I avoided them.

Ваш клиент избегал ареста.
Your client evaded arrest.

Избегал тебя, я.
Avoiding you, but I just.

Ну, он уже дважды избегал высоты.
Well, he's avoided heights twice.

Я избегал главных артерий.
I avoided the main arteries.

Хотела бы я, что бы Джерри избегал меня.
I wish Jerry would avoid me.

Ты избегал меня всю неделю.
You have been dodging me all week.

Я в течение месяца избегал ее.
I have been dodging her for a month now.

Он избегал видимых руководящих постов.
It avoids exposed positions.

Я возможно избегал бы комнаты, полной оружия.
I might avoid a room full of guns.

Я избегал этой темы насколько возможно.
I avoided the subject whenever possible.

Лет я избегал этого места.
For thirty years I would avoided that place.

Извинялся, лгал, избегал конфликтов.
Apologizing, lying, avoiding confrontation.

Нет, ты уже избегал о чем-либо говорить.
No, you already avoided telling me anything.

Он избегал всего, что напоминало о той боли.
Avoided anything that reminded him of that pain.

Все эти годы я избегал возвращаться сюда.
All those years, I avoided coming back here.

В Африке я был известен тем, что избегал лекарств.
In Africa I was famous for eschewing drugs.

Он упорно избегал любой демонстрации могущества.
He studiously avoided all display of power.

Он не вступал в ссоры и всячески избегал конфликтов.
He was singularly unobtrusive, and avoided conflicts.

Всю жизнь он избегал морских и речных путешествий.
He avoided sea and river trips all his life.

Смирнов уже не единожды избегал заключения.
Smirnov had narrowly avoided incarceration on several prior occasions.

Я жил в ночи и избегал наготы дневного света.
I lived by night and shunned the naked light of the day.

Он избегал гейских тусовок, ходил только в бары для натуралов.
He avoided gay hangouts, he only went to straight bars.

В дальнейшем Чопра избегал снимать фильмы, связанные с политикой.
Chopra avoided making political films after that.

Важно, чтобы преподаватель избегал обострения дискуссии.
It is necessary that the educator avoids shaping the discussion.

Мы наконец- то сможем закончить тот разговор, которого ты так избегал.
We can finally have that talk you have been avoiding.

Денежных средств, последний избегал осуществления выплат.
Money invested by them, the latter avoided making any payments.

Каждый угол занят людьми, которых он всю жизнь избегал.
And every corner was occupied by people he would spent a lifetime avoiding.