MANAGED TO ESCAPE на Русском - Русский перевод

• удалось бежать
• удалось скрыться
• удалось сбежать
• удалось убежать
• удалось спастись
• удалось избежать
• удалось вырваться
• сумел бежать
• сумел сбежать
• удалось уйти
• смог сбежать
• сумел скрыться
• смог убежать
• смогли бежать
• сумел убежать
• сумел спастись
• успел скрыться
• удалось выбраться
• сумевших вырваться

Примеры использования Managed to escape на Английском языке и их переводы на Русский язык

I managed to escape.
Я смог сбежать.

The vehicle managed to escape.
Автомашине удалось скрыться.

I managed to escape.
Мне удалось бежать.

The attackers managed to escape.
Нападавшим удалось скрыться.

He managed to escape.
Ему удалось бежать.

The assailant managed to escape.
Нападавшим удалось скрыться.

She managed to escape injury.
Ей удалось избежать ранений.

The assailant managed to escape.
Нападавшему удалось скрыться.

Few managed to escape and survived the battle.
Лишь немногим удалось вырваться и спастись.

The others managed to escape.
Остальным удалось бежать.

I managed to escape to heal my injuries.
Мне удалось убежать и залечить свои раны.

The driver managed to escape.
Водителю удалось скрыться.

I managed to escape, but this was only the beginning.
Мне удалось вырваться, но… было уже поздно.

The assailants managed to escape.
Нападавшим удалось скрыться.

We managed to escape after the Great Terraforming Disaster.
Нам удалось сбежать после Великой Катастрофы.

The militants managed to escape.
Однако боевикам удалось уйти.

Managed to escape and reported the incident to the police.
Удалось бежать и сообщить о происшедшем полиции.

The young men managed to escape.
Молодым людям удалось убежать.

If he managed to escape, they could be chasing him down now.
Если ему удалось сбежать, то они, возможно, сейчас преследуют его.

Only six men managed to escape.
Только шестерым удалось убежать.

Van den Bossche was wounded in the struggle but managed to escape.
Во время битвы Лугвен был ранен, однако смог убежать.

Somehow she managed to escape.
Каким-то образом ей удалось сбежать.

Managed to escape from Azerbaijan and currently resides in Russia.
Удалось бежать из Азербайджана, и в настоящее время он проживает в России.

No matter how they managed to escape.
Неважно, как им удалось уйти.

Later she managed to escape and returned home.
Через несколько недель ему удалось сбежать и вернуться домой.

The other assailants managed to escape.
Другой нападавший сумел скрыться.

Poulenc managed to escape unharmed.
И все же Пуленку удалось вырваться невредимым.

Lorenzo was wounded but managed to escape.
Лоренцо был ранен, но смог сбежать.

They soon managed to escape with help from Albert of Brunswick.
Вскоре им удалось сбежать с помощью Альберта из Брансуика.

Another suspect managed to escape.
Другой подозреваемый сумел скрыться.