HAD ESCAPED на Русском - Русский перевод

• бежали
• сбежал
• побег
• спаслись
• убежали
• избежали
• уцелевших
• скрылись
• ускользнул
• ушли

Примеры использования Had escaped на Английском языке и их переводы на Русский язык

That he had escaped.
Что он совершил побег.

She had escaped to Benares from the riot in Bhadohi.
Она сбежала в Бенарес из-за беспорядков в Бхадохи.

The symbolism had escaped me.
Символизм ускользнул от меня.

One who had escaped came and told Abram, the Hebrew.
Один из уцелевших пришел и рассказал обо всем еврею Авраму.

Zaheer and the others had escaped.
Захир и остальные сбежали.

The wolf mama had escaped to freedom with her little ones.
Мать- волчица вырвалась на свободу со своими малышами.

She's a victim who had escaped.
Она жертва, которой удалось сбежать.

If something had escaped, the authorities would have been notified.
Если бы случился побег, я бы сообщил полиции.

The offense was committed by someone who had escaped from prison.
Был в плену, из которого бежал.

Luis Posada Carriles had escaped from a Venezuelan prison in 1985.
Луис Посада Каррилес совершил побег из тюрьмы в Венесуэле в 1985 году.

It was estimated that 10 other occupants had escaped.
Согласно оценкам, еще 10 человекам удалось скрыться.

She told him I had escaped from Azkaban.
От нее он узнал, что я сбежал из Азкабана.

So if Nicholas Millberry believed that his brother had escaped.
Итак, если Николас Милберри поверил, что его брат сбежал.

We were all afraid that Stanzen had escaped, but then we realized something.
Мы все опасались, что Стензен сбежал, но потом, мы поняли кое-что.

Commander we're suppose to hand him over to you… but he had escaped.
Командир, мы должны были передать его вам, но он убежал.

When we had escaped, then they{NU reads"we"} learned that the island was called Malta.
Когда мы спаслись, то узнали, что остров называется Мальта.

Gokal and his two brothers had escaped to Karachi.
Прибислав вместе с двумя братьями бежал в Хорватию.

He failed to clarify whether he had been released or whether he had escaped.
Он не прояснил, был ли он освобожден или же он сбежал.

It was told Saul that David had escaped from Keilah;
Саулу же было донесено, что Давид убежал из Кеиля.

It had escaped from the suitcase and now stood on the windowsill, grinning at him.
Она сбежала из чемодана, а сейчас стояла на подоконнике, усмехаясь ему.

Narrator Michael hadjust discovered that his father had escaped from the attic.
Майкл только что обнаружил, что его отец сбежал с чердака.

Dr. Chaotica had escaped, but he left behind his trusty robot to foil Captain Proton.
Доктор Хаотика сбежал, но оставил своего верного робота, чтобы сбить со следа Капитана Протона.

The Group interviewed two 15-year-old boys who had escaped from M23.
Группа опросила двух 15- летних юношей, которые дезертировали из« М23».

And it was told Saul that David had escaped from Keilah, and he forbore to go forth.
Когда Сау́лу донесли, что Давид ушел из Кеи́ля, он отменил поход.

The German guards use Laddie to seek out his master who had escaped.
Немецкие охранники используют Лэдди для поисков его хозяина, который сбежал.

He explained to me that the ship we had escaped in was… a time machine.
Он объяснил мне, что корабль, в котором мы спаслись, был… машиной времени.

The happenings in Germany reminded us every day what we had escaped.
А происходившее в Германии ежедневно напоминало нам, какой участи мы избегли.

And I asked them concerning the Jews that had escaped, who were left of the captivity.
Я спросил их о евреях, живущих там. Это были люди, которые избежали плена.

I saw you wandering around aimlessly, and I thought one of our zombies had escaped.
Я видела, как ты бесцельно бродил, и подумала, что один из зомби сбежал.

In May 2007, he had escaped from the prison where he was serving a 20-year sentence.
В мае 2007 года он совершил побег из тюрьмы, где отбывал наказание, срок которого составляет 20 лет.