DODGED на Русском - Русский перевод

• увернулся от
• избежали
• уклонились от
• увернулась от
• увернулись от
• избежал
• избежала
• уклонился от

Примеры использования Dodged на Английском языке и их переводы на Русский язык

Dodged a few.
Увернулась от нескольких.

Well you dodged a bullet there.
Ну, вы избежали пули.

Maybe you can tell him that he dodged a bullet.
Может, вы можете сказать ему, что он избежал пули.

You dodged a bullet.
Ты увернулся от пули.

I really think you dodged a bullet.
Думаю, ты увернулась от пули.

You dodged Alzheimer's.
Вы избежали болезни Альцгеймера.

Maybe the bottle dodged the bullet.
Может бутылка увернулась от пули.

We dodged a bullet, Topher.
Мы увернулись от пули, Тофер.

My daughter dodged a bullet.
Моя дочь увернулась от пули.

We dodged the bullet that hit them.
Мы избежали пули, которая попала в них.

You just dodged prison.
Ты только что избежал тюрьмы.

I dodged that shit like The Matrix, nigger.
Я увернулся от этой херни как в Матрице, ниггер.

Trust me, you dodged a bullet.
Поверь мне, ты избежала пули.

He dodged the first wheel, but the last seventeen got him.
Он увернулся от первого колеса, но остальные семнадцать достали его.

They say you dodged a bullet.
Они сказали ты увернулся от пули.

If anything, that was… that was an affirmation that I dodged a bullet.
Во всяком случае, это было… Это было подтверждение, что я увернулась от пули.

Ryan Hardy dodged the question.
Райан Харди увернулся от ответа.

Your father literally dodged a bullet.
Твой отец буквально увернулся от пули.

Guess I dodged a bullet there.
Представь, я увернулся от пули там.

Sounds like he dodged a bullet.
Звучит так, словно он уклонился от пули.

So you dodged the treason conviction.
Итак, вы избежали обвинения в измене.

Cause I feel like I already dodged a bullet once today.
Потому что мне кажется, что сегодня я уже избежал пули.

Really dodged a bullet on that one.
Он реально увернулся от пули в этот раз.

Hey, if so, we dodged a bullet.
Эй, если так, мы увернулись от пули.

I quickly dodged the whip's successive attacks.
Я быстро увернулся от серии ударов хлыста.

Yeah, glad we dodged that bullet.
Да, рад, что мы избежали этой пули.

You just dodged the biggest bullet of your life.
Ты сейчас избежала самой ужасной ошибки в жизни.

I think I really dodged a bullet there.
Я думаю, я здесь правда уклонился от пули.

Yeah, we dodged some mortars on our way in.
Да, мы увернулись от минометного огня по дороге сюда.

Cheer up, Marie, we just dodged three screaming bullets.
Не унывай, Мари, мы просто уклонились от трех кричащих пуль.