What is the translation of " DODGED " in Polish?

• uniknął
• unikał
• unik
• uniknęli

Examples of using Dodged in English and their translations into Polish

Dodged a few.
Kilku uniknąłem.

But he dodged it.
Ale on uniknął tego.

Dodged that bullet.
Uniknąłeś tej kuli.

The president dodged a bullet.
Prezydent uniknął kuli.

Dodged that bullet, huh? Yeah.
Uniknęłaś kuli, co? Ano.

I think we dodged a bullet.
Udało nam się uniknąć kulki.

Dodged a few bullets today.
Dzisiaj uniknąłeś kilku kul.

Lee Harris dodged a sentence.
Lee Harris uniknęła wyroku.

Dodged a few bullets today.
Dzisiaj unikanąłeś kilku kul.

All right, dodged that bullet.
Dobrze, uniknęliśmy tej kuli.

I dodged the drones my way, and you yours.
Ja ominęłam drony, ty też.

We just literally dodged a bullet.
Właśnie dosłownie uniknęliśmy kulki.

You dodged a bullet.
Ty uniknął kuli.

Your father literally dodged a bullet.
Wasz ojciec dosłownie uniknął kuli.

Well dodged, Damien.
Niezły unik, Damien.

All I know is that I dodged a bullet.
Wiem jedynie, że ja uniknęłam kulki.

Yeah. Dodged that bullet?
Uniknęłaś kuli, co? Ano,?

Saya's mommy uses charm! It is barely dodged.
Mama Saya zużywa czar! Jest ledwo uniknął.

Yeah. Dodged that bullet, huh?
Uniknęłaś kuli, co? Ano,?

I asked them yesterday but they just kind of dodged me.
Wczoraj ich pytałem ale jakby mnie unikali.

Your boy dodged a bullet today.
Twój chłopak uniknął dziś kuli.

When asked if Joe Carroll was alive, Ryan Hardy dodged the question.
Na pytanie, czy Joe Carroll żyje, Ryan Hardy unikał odpowiedzi.

Tommy dodged a rain of enemy bullets.
Tommy umknął pod gradem kul.

Now the Duke ducked, the Douge dodged, and the Duchess didn't.
Książę się schylił, Doża zrobił unik, a księżna nie.

So you dodged the treason conviction.
Unika pan skazania za zdradę.

She must have slipped out the back of her house, dodged the security detail, and come here.
Musiała wymknąć się tylnymi drzwiami, wywinąć się ochronie i przyjechać.

I had dodged a pregnancy bullet.
Uniknęłam ciąży. Miałam szczęście.

With our cooling system installed in six days, our customer dodged economic disaster.
Dzięki zainstalowaniu naszego systemu w sześć dni klient uniknął katastrofy ekonomicznej.

You just dodged a death sentence.
Właśnie uniknął pan wyroku śmierci.

Bob dodged a lot of permit regulations, so the bunkers were probably off the record.
Bob omijał wiele regulacji związanych z pozwoleniami, więc bunkry prawdopodobnie nie zostały zarejestrowane.

How to use "dodged" in an English sentence

DM: "You dodged the arrow trap.

Kong rushed and Braxton dodged him.

They dodged the lethal fist bump.

The shining man dodged her charge.

Nelson dodged payments, leaving her destitute.

Remember how both dodged the question?

Congress dodged facing the LACEY Act.

She narrowly dodged its massive teeth.

Thank goodness you all dodged Florence.

I’ve dodged the bullet many times.

How to use "uniknął, unikał, unik" in a Polish sentence

Onyszczenko uniknął wówczas zatrzymania, gdyż był chroniony immunitetem poselskim.

Klient, który nie kupił jednej ofer­ty i do tego unikał kłopo­tli­wej rozmo­wy o odmo­wie, nie wróci już do tej firmy, bo będzie mu niezręcz­nie.

Mimo to Dazai ledwo uniknął więzienia (dzięki wsparciu własnej rodziny).

Unikanie ciosu jest znacznei bardziej męczące niż parowanie, daltego jest tylko 1 unik na rundę.

Unik natur med skiterreng, mulighet til å fiske, oppleve nordlys, fjellturer, bruke gapahuk og majetiske fjell.

Po prostu Kiełb po meczach unikał dziennikarzy, uciekał ze stadionu bocznymi drzwiami i odmawiał wywiadów.

Po­strze­gł­szy go nad­cho­dzą­ce­go ko­bie­ta pierzch­nę­ła szyb­ko, jak­by unik­nąć chcia­ła spo­tka­nia.

Korporacyjny unik podatkowy znalazł się w ogniu krzyżowym.

Jego atak z wyskoku to najfajniejszy moment by zaatakować, robimy wtedy unik w jego LEWĄ STRONĘ.

Jest jakaś szansa abym uniknął płacenia tych zaległości i czy komuś, kto był w podobnej sytuacji się to udało?