What is the translation of " DODGED " in Czech?

• se vyhnul
• se vyhla
• uhnula
• se vyhnula
• ses vyhla

Examples of using Dodged in English and their translations into Czech

You could have dodged.
Mohl jsi uhnout.

Gasps I dodged the kick.
Já se vyhnul kopu.

Dodged a bullet there, huh?
Kulka se vyhla, co?

Bullet dodged me. No.
Kulka se vyhnula mně.- Ne.

Dodged a bullet there.
Vyhnul jsem se tam kulce.

But he dodged it.
Ale on se tomu vyhnul.

I dodged the kick!
Já se mu vyhnul!

She said she dodged a bullet.
Prý se vyhnula kulce.

Dodged federal prison twice.
Dvakrát se vyhnula federální věznici.

Bullet dodged, all right.
Kulka se vyhnula, jasně.

Same. So, that bullet's dodged.
Stejně. Takže ta kulka uhnula.- Ty?

Bullet dodged, all right.
Kulka se vyhnula, jasně. Jo.

Dodged an attempted murder rap two months ago.
Před dvěma měsíci se vyhnul obvinění z pokusu o vraždu.

EXHALES That guy dodged a bullet.
Ten chlap se vyhnul kulce.

I had dodged a pregnancy bullet.
Vyhnula jsem se těhotenství.

Nothing, but, you know, dodged a bullet.
Nic, ale víš co, vyhnul ses volovi.

Bullet dodged, all right. Yep.
Kulka se vyhnula, jasně. Jo.

The ogres swung at him, but the quick Pheasant dodged their blows.
Zlobři hupsli na něj, ale bažant se vyhnul jejich ranám.

Well, you dodged a bullet there.
No, tak to ses vyhla kulce.

They came at me like whoosh and I dodged it like bam!
Pak se na mě vrhli jako šípy, ale já se jim vyhnul!

Danny dodged a lot of bullets, didn't he, John?
Danny se vyhnul hodně kulkám, že, Johne?

Sure, Lee Harris dodged a sentence.
Jistě, Lee Harrisová se vyhnula vězení.

Just dodged a goddamn Aer Lingus air bus.
Zrovna se vyhýbal zatracenýmu air busu Aer Lingus.

I'm here because this morning someone dodged a very important question.
Jsem tady, protože dnes ráno se někdo vyhnul velmi důležité otázce.

And dodged the war. Your great grandfather faked a limp through his physical.
Tvůj pradědeček u odvodu filmoval kulhání a vyhnul se válce.

I mean, you… you dodged a bullet with that.
Chci říct, ty… vyhnul ses kulce.

And dodged the war. faked a limp through his physical Your great grandfather.
Tvůj pradědeček u odvodu filmoval kulhání a vyhnul se válce.

But the quick pheasant dodged their blows. The ogres swung at him.
Zlobři hupsli na něj, ale bažant se vyhnul jejich ranám.

Someone dodged a very important question. I'm here because this mornin.
Jsem tady, protože dnes ráno se někdo vyhnul velmi důležité otázce.

And Coach Taylor and the Panthers just dodged a muddy bullet there, folks.
A trenér Taylor a Panteři se právě vyhnuli zablácené kulce, přátelé.