What is the translation of " ELUDED " in Czech?

• unikl
• unikala
• se vyhnul
• se vyhýbá
• unikaly

Examples of using Eluded in English and their translations into Czech

The yuan eluded me.
Jen mi unikl.

It eluded me, sorry.
Uklouzlo mi to.- Promiň.

But its meaning eluded him.
Avšak význam mu unikal.

Poldark eluded us. Mixed. Success?
Úspěch? Poldark nám unikl. Smíšený?

But somehow, the new Avatar eluded me.
Ale nějak mi nový Avatar unikl.

The prisoner eluded us at that time.
Vězeň nám v té době unikal.

Mixed. Success? Poldark eluded us.
Úspěch? Poldark nám unikl. Smíšený.

In case it eluded you, Councilor.
Pokud vám to uniklo, pane radní.

He's-he's stolen a vehicle and eluded arrest.
Ukradl vozidlo a vzdoroval zatčení.

It eluded us then, but that's no matter.
Tehdy nám to uniklo, ale na tom nezáleží.

Long have I eluded you.
Dlouho jsem se ti vyhýbal.

Eluded capture… But… the Prowler… and continues to.
Ale… ta Straka… se vyhnula zajetí… stále se vyhýbá.

You have always eluded our capture.
Vždycky jsi unikla našemu zajetí.

Long has the Book of Counted Shadows eluded me.
Dlouho mi Kniha počítaných stínů unikala.

Mixed. Poldark eluded us. Success?
Úspěch? Poldark nám unikl. Smíšený?

But there was always one great mystery that eluded him.
Ale byla tu vždy jedna velká záhada, která mu unikala.

Oh, we finally eluded that obnoxious shutterbug.
Oh, konečně jsme se vyhnuli tomu šílenému fotografovi.

May your soul… Find in death the peace that eluded you in life.
Nechť tvá duše nalezne mír, jenž ti byl odepřen za života.

But… the Prowler… eluded capture… and continues to.
Ale… ta Straka… se vyhnula zajetí… stále se vyhýbá.

Stalin obtained the box, but the key to opening it eluded him.
Stalin získal skříňku, ale klíč k jejímu otevření, mu unikl.

It's a miracle I have eluded him this long.
Je zázrak, že jsem mu tak dlouho utíkal.

The fifth eluded him until it was discovered in Mexico City.
Pátý se mu vyhýbal až do objevení v Mexiko City.

And on the fable that eluded me yesterday.
I na tu báj, kterous mě obloudila.

For months, Mallory led the search, but the route to the summit eluded him.
Měsíce vedl Mallory výpravu, hora mu ale unikala.

I have eluded death on many occasions, but this time it was different.
Mnohokrát jsem unikl smrti, ale tentokrát to bylo jiné.

And he couldn't ask… because Kaplan eluded the photographer.
A nemohl se zeptat, protože Kaplan unikl fotografovi.

Somehow eluded me. I-I remember you were elected, but-but the-the where.
Mi nějak uniklo. Vzpomínám si, že jste byl zvolen, ale kde.

But the memory he most wanted to reclaim still eluded him.
Ale vzpomínka, kterou si chtěl vybavit nejvíce, mu stále unikala.

You may have eluded the authorities, but don't nothing get past Mrs. Astor.
Úřady jste možná obelstila, ale paní Astorové nic neunikne.

Windsor was brutally murdered by Tori's kidnapper, who eluded us.
Windsor byl brutálně zavražděn únoscem Tori, Který nám unikl.