Examples of using Eluded in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Suspects who have eluded justice.
That we have eluded any Cylon pursuit in this quadrant.
U ovom kvadrantu smo izbegli bilo kakvoj Sajklonskoj poteri.That part seems to have eluded you.
Taj deo vam je ocigledno promakao.Someone or something has eluded us, perhaps a newly appointed Sith Lord?
But the overall prize still eluded him.
Ipak, glavna nagrada jos uvek mu je izmicala.After they have eluded the police, Driss takes Philippe straight to the seaside.
The key number nearly eluded me, but.
Broj ključa gotovo mi je izmicao, ali.Eluded authorities at a charity gala, where they brutally stabbed a male guest.
Измакла властима на добротворној гала, где су брутално избоден мушког госта.After you have eluded me so long.
Pošto ste vi meni tako dugo izmicali.I wanted to make love to her… but she eluded me.
I think the 757 has eluded FSX pretty well.
Мислим да је КСНУМКС измакао FSX прилично добро.There is someone you have been searching for,someone who has always eluded you.
Ima netko, za kim tragaš,tko ti je stalno izmicao.For some reason he had eluded me until now.
Iz nekog razloga mi je promakao do danas.Windsor was brutally murdered by Tori's kidnapper, who eluded us.
Windsor brutalno ubijena by Tori I think the 757 has eluded FSX pretty well.
Мислим да је КСНУМКС промакао ФСКС прилично добро.Theirs is a loving marriage, yet personal andprofessional epiphanies have eluded them both.
Њихов брак је стабилан и пун љубави, али неке личне ипрофесионалне појаве су им обома промакле.The one thing that has always eluded me is true, unbridled PASSION!
Jedina stvar koja mi je oduvek izmicala je istinska, neobuzdana strast!Theirs is a strong and loving marriage, yet personal andprofessional epiphanies have eluded them both.
Њихов брак је стабилан и пун љубави, али неке личне ипрофесионалне појаве су им обома промакле.So far, the translation of that part has eluded me, but there is this representation of a village.
Za sad prevod tog dela mi je izmicao ali tu je ovo predstavljanje sela.But the ultimate prize still eluded him.
Ipak, glavna nagrada jos uvek mu je izmicala.You stopped a serial killer who had eluded authorities for months, who threatened to further destabilize the lives of abnormals.
Zaustavio si serijskog ubicu koji je mesecima izmicao vlastima. I koji je pretio da i dalje destabilizuje život abnormalnih.He's-he's stolen a vehicle and eluded arrest.
That ancient dream that had always eluded the alchemists was achieved through these same theories that explained starlight and other ancient mysteries and new, unexpected phenomena.
Taj drevni san koji je uvek izmicao alhemičarima postignut je kroz iste ove teorije koje su objasnile svetlost zvezda, i druge drevne misterije, i nove, neočekivane pojave.I don't know how this video has eluded me till now.
Ne znam kako mi je ovaj film do sada izmicao.If you're exhausted, inventing a whole new image, which would be in harmony with your face form, hair length and color,while online games for girls haircut to help you choose exactly what has long eluded you.
Ако сте исцрпљени, измишљајући потпуно нову слику, која ће бити у складу са вашим лицем облика, дужине косе и боје, доконлине игре за шишање девојке да вам помогну да изаберете оно што је одавно ти промакао.I don't know why that movie has eluded me for so long.
Ne znam kako mi je ovaj film do sada izmicao.If you can learn to stop expecting impossible perfection, in yourself, others and the world around you,you may find the happiness that has always eluded you.
Ako možete naučiti da prestanete očekivati nemoguće savršenstvo u sebi, drugima i svetu koji vas okružuje,moći ćete naći sreću koja vam je uvek izmicala.Which would explain why he's eluded the FBI for years.
And now, despite dedicating every resource at my disposal to finding him,he has completely eluded detection.
И сада, упркос посвећује сваки ресурс на располагању да га нађемо,он је потпуно измакао детекцију.The highway is named for Chief Joseph of the Nez Percé tribe who eluded the US army and escaped through Clarks Fork here in 1877.
Аутопут 
