What is the translation of " EVADED " in Serbian?

• избегао
• избегавао
• izbegli
• izbegao
• izbegla
• utajili
• je pobegao

Examples of using Evaded in English and their translations into Serbian

He evaded my questions.
On je pobegao od naših pitanja.

We've successfully evaded Zidler.
Uspešno smo izbegli Zidlera.

He had evaded death by a hair.
Izbegla je smrt za dlaku.

For years I had evaded dating.
Godinama sam izbegavao sastanke.

You've evaded execution once.
Jednom si izbegla egzekuciju.

McGarrett just evaded HPD.
McGarrett je upravo izbjegao policiju.

He evaded our other questions.
On je pobegao od naših pitanja.

I asked a question and you evaded it.
Postavio sam pitanje a vi ste ga izbegli.

Having evaded military service.
Јер су избегавали војну службу.

To the present day, however, all of them have evaded effective justice.
Међутим, до данас, сви су избегавали ефикасну правду.

The rector evaded a direct reply.
Секулић је избегао директан одговор.

He evaded the police, but word is he cut a deal with the Russian mob to go underground.
On je izbjegao policiji, ali je sklopio dogovor sa ruskom mafijom da ode u ilegalu.

On October 12, and successfully evaded Union ships enforcing the blockade.
Октобра, и успешно је избегао бродове Уније који су спроводили блокаду.

Jones evaded capture by swimming across a river.
Јонес су избегли хватање пливајући преко реке.

When police came to investigate“Hoffman,” he supposedly fled and ultimately evaded capture.
Када је полиција дошла да истражи" Хоффмана", наводно је побегао и на крају избегао хватање.

Hassan evaded them, and went deeper into the mountains.
Хасан им је избегао, и оде дубље у планине.

Local media reported that Rodic and Kacarevic allegedly evaded about 2m euros worth of state taxes.
Lokalni mediji izvestili su da su Rodić i Kačarević navodno utajili porez od oko 2 miliona evra.

You guys evaded your responsibility and arrested innocent people to take the blame.
Vi ste ljudi izbegli svoju odgovornost hapsite nevine ljude da nose kaznu.

An extensive search was launched, but Alvarez, who has been missing for three weeks, once again evaded capture.
Pokrenuta je opsežna potraga, ali je Alvarez, koji je u bekstvu vec 3 nedelje, opet izbegao hapšenje.

TAKEO SENDA FORMER MAJOR, ARMY Senda evaded prosecution as a war criminal… and returned home safely.
ТАКЕО СЕНДА БИВШИ ВОЈНИ КОМАНДАНТ" Сенда је избегао кривично гоњење за ратне злочине и мирно се вратио кући.

For years I've tried to capture him… and I've come close, so very close… but each time he's narrowly evaded my grasp.
Godinama pokušavam da ga uhvatim… i bio sam blizu, tako blizu… ali je svaki put za dlaku izbegao moje hapšenje.

In the last moments of World War II, a secret Nazi space program evaded destruction by making a daring escape to the Moon.
При крају Другог светског рата тајни нацистички свемирски програм избегао је уништење бежећи на тамну страну Месеца.

In 2005, Kony was convicted of war crimes by the International Criminal Court in The Hague, Netherlands but has since evaded capture.
Коњ је 2005. оптужен за ратне злочине пред Међународним кривичним судом у Хагу, али до сада је избегавао хапшење.

In the last moments of World War II, a secret Nazi space program evaded destruction by fleeing to the Dark Side of the Moon.
При крају Другог светског рата тајни нацистички свемирски програм избегао је уништење бежећи на тамну страну Месеца.

Kony was officially indicted for war crimes in 2005 by the International Criminal Court in The Hague, Netherlands, but has evaded capture so far.
Коњ је 2005. оптужен за ратне злочине пред Међународним кривичним судом у Хагу, али до сада је избегавао хапшење.

You've found the hidden switches, evaded the secret traps, and now your expedition finally stands at the heart of the ancient temple inside The Lost City.
Pronašli ste skrivene prekidače, izbegli skrivene zamke, i sada je vaša ekspedicija konačno stigla do samog srca drevnog hrama unutar Izgubljenog Grada.

Kony was indicted in 2005 for war crimes and crimes against humanity by the International Criminal Court(ICC) in The Hague, but he has evaded capture.
Коњ је 2005. оптужен за ратне злочине пред Међународним кривичним судом у Хагу, али до сада је избегавао хапшење.

Over the last several years, President Trump has evaded accountability for his near-daily attacks on our basic legal, ethical, and constitutional rules and norms.
Током последњих неколико година председник Трамп је избегао одговорност за своје скоро свакодневне нападе на наша основна правна, етичка и уставна правила и норме.

Perched in the northwestern corner of Syria, near the border with Turkey, Kessab had, until very recently, evaded major battles between the army and rebels.
Смештен у северозападном делу Сирије, у близини границе са Турском, Кесаб је донедавно избегао велике суко бе између војске и побуњеника.

Carter preferred a blanket approach, including all who evaded the draft- except deserters, violent protestors, and those with less than honorable discharges.
Цартер је преферирао приступ, укључујући све оне који су избегли нацрт- изузев дезертера, насилних демонстраната и оних који имају мање од частних испуштања.