What is the translation of " AVOIDED " in Czech?

• se vyhnout
• zabránit
• se vyhýbal
• předejít
• se vyvarovat
• zamezit
• se vyhýbáš
• se vyhýbali
• zažehnána
• eliminováno

Examples of using Avoided in English and their translations into Czech

Avoided well.
Dobře se vyhýbáš.

So you avoided me.
A tak se mi vyhýbáš.

Avoided. I feel.
Cítím… Že se mi vyhýbáš.

And I avoided you.
A já se vám vyhýbal.

A disaster was avoided.
A pohroma byla zažehnána.

You avoided me all night.
Celou noc se mi vyhýbáš.

I feel… avoided.
Cítím… Že se mi vyhýbáš.

Jules avoided talking about his family.
Jules se vyhýbal řečem o svojí rodině.

I just-- I feel avoided.
Že se mi vyhýbáš.

Jules avoided talking about his family.
Jules se vyhýbal tématu svého rodinného života.

Another disaster avoided.
Další katastrofa zažehnána.

That's why I avoided it my entire life.
Proto jsem se tomu vyhýbal celý život.

But can Samarra be avoided?
Ale může Samarra je nutno se vyvarovat?

This could have all been avoided if you would only listened to me.
Mohli jsme se tomu vyhnout, kdybys mě poslouchala.

This could have been avoided.
Tomu jsme se mohli vyvarovat.

We have strictly avoided the presence of testosterone in this lab.
Striktně jsme se vyhýbali výskytu testosteronu v laboratoři.

This mess could have been avoided.
Tohohle jsme se mohli vyvarovat.

I would have avoided me, too.
Taky bych se sobě vyhýbal.

You're disgusting. Another disaster avoided.
Jsi nechutná! -Další katastrofa zažehnána.

All of this can be avoided if your car is equipped with a dash cam.
Tomu všemu lze předejít, když svůj vůz vybavíte kamerou do auta.

Rounded that tree well. Avoided well.
Dobře se vyhýbáš. Tady teda rostou pořádný stromy.

He could have avoided prosecution by accepting a few years' banishment.
Tím, že by příjmul pár let vyhnanství. Mohl by se vyhnout žalobě.

Throughout dinner, Tommy avoided the problems.
Během večera se Tommy vyhýbal problémům.

Anything that creates a distance should be avoided.
Mìli bychom se vyvarovat èehokoliv, co vytváøí vzdálenost.

Which all could have been avoided if I just had faith. Big mistakes.
Velký chyb. jen kdybych měl víru. Kterým jsem se mohl vyhnout.

I'm sorry, Mike. This… This whole thing could have been avoided.
Promiň Miku. Tomuhle… tomuhle celému jsme se mohli vyhnout.

I have always avoided getting married, to avoid problems like this.
Vždycky jsem se vyhýbal manželství, abych předešel těmhle problémům.

People on the streets wore masks, avoided each other.
Lidé na ulicích nosili roušky a vzájemně se vyhýbali.

I mean, he avoided caffeine, and he decided to dabble in ecstasy?
Takže on se vyhýbal kofeinu, ale rozhodl se namočit se v extázi?

If you had come to us sooner, we could have avoided a lot of carnage.
Kdybys za námi přišla dřív, mohli jsme zabránit krveprolití.