What is the translation of " AVOIDED " in Polish?

• uniknąć
• unikać
• uniknięcie
• unikane
• uniknięto
• unikanie
• zapobiec
• omijane
• uniknac
• ominęli
• zapobiegać

Examples of using Avoided in English and their translations into Polish

Better avoided, m'lady.
Lepiej ich unikać, milady.

It couldn't be avoided.
Nie można było tego uniknąć.

Better avoided, my lady.
Lepiej ich unikać, milady.

Congestion costs avoided.
Uniknięcie kosztów zatorów.

He should have avoided niggas like me.
Powinien był mnie unikać.

And it could have been avoided.
Mo¿na by³o temu zapobiec.

Attackers avoided vital organs.
Napastnicy ominęli najważniejsze organy.

External costs avoided.
Uniknięcie kosztów zewnętrznych.

How could you have avoided inbreeding, rebellions, murders?
Jak można było uniknąć rebelii, morderstw?

One that surely could have been avoided.
Można było jej uniknąć.

Mmm. Attackers avoided vital organs.
Napastnicy ominęli najważniejsze organy.- Mmm.

I trust that that can be avoided.
Myślę, że będzie można tego uniknąć.

They are best avoided entirely, replacing hanging shelves.
Są one najlepiej unikać całkowicie zastępując półki wiszące.

All of this could have been Avoided.
Tego wszystkiego można było uniknąć.

Dutifully, Risk of accidents avoided and jiffy freed from ice.
Posłusznie, Ryzyko wypadków unikać i migiem uwolniony z lodu.

A lot of the drama might have been avoided.
Można by uniknąć wielu dramatów.

Use in horses is avoided as adverse reactions may occur.
Stosowanie u koni jest unikane, ponieważ mogą wystąpić reakcje niepożądane.

Double standards must be avoided.
Konieczne jest unikanie podwójnych standardów.

Problems that could have been avoided, had things been different.
Problemy, których… można było uniknąć, gdyby sprawy potoczyły się inaczej.

A great deal of suffering may have been avoided.
Można było uniknąć wiele cierpienia.

Could have been avoided, had things been different. Problems that.
Można było uniknąć, gdyby sprawy potoczyły się inaczej. Problemy, których.

Just don't know how I could have avoided this.
Nie wiem, jak miałem temu zapobiec.

Thus, downtimes are avoided and orders distributed to all TRANSBOT.
W ten sposób można uniknąć przestojów, a zlecenia są rozdzielane na wszystkie pojazdy TRANSBOT.

Alcohol, tea and coffee are to be avoided.
Alkohol, herbata i kawa muszą być unikane.

Undesirable combinations to be avoided unless strictly necessary.
Niezalecane skojarzenia leków należy ich unikać, chyba że są bezwzględnie konieczne.

It could have all been so easily avoided.
Tak łatwo można było uniknąć tego wszystkiego.

Structural surpluses should be avoided thanks to the price mechanism.
Dzięki mechanizmom cenowym powinno być możliwe uniknięcie nadwyżek strukturalnych.

Side streets and small estates are to be avoided.
Boczne uliczki oraz małe osiedla są omijane.

Citrus fruits are usually avoided while fasting.
Cytrusy są zazwyczaj unikać podczas postu.

You made this a drama that could have been avoided.
Zrobiles z tego dramat ktory mozna bylo latwo uniknac.

How to use "avoided" in an English sentence

Ground ants are avoided when possible.

I’ve avoided the dentist for years.

Ricochet avoided The Bitter End again.

Some even say, friends avoided friends.

Obama avoided addressing that prickly question.

Lussier ran off and avoided capture.

Could the Maya have avoided collapse?

Animals nearby avoided old grumpy Grey.

Avoided using easily shareable track URLs.

Avoided using easily guessable track URLs.

How to use "uniknięcie, unikać, uniknąć" in a Polish sentence

Nie wymaga ona od nas wkładu finansowego, a z pewnością pozwoli na uniknięcie sporych kłopotów i zaoszczędzi nam sporo stresu.

Dodatkowym powodem tego związku jest uniknięcie powtórki z miłosnych rozczarowań.

Jeśli nie zwracać uwagę i unikać go przez długi czas, a następnie może to sprawi, że cierpi z powodu sytuacji kradzieży tożsamości.

Jesteś jednym z tych, którzy z zasady nie spodziewają się niczego od czegokolwiek. (…) Ty wiesz, że najlepszym czego można oczekiwać, jest uniknięcie najgorszego.

Pazurki pozwala uniknąć stopniowego hodowli chwastów ze względu na fakt, że ich łodygi nie psują.

Stosując preparaty odstraszające wraz z innymi środkami przeciwko kleszczom dbasz o zdrowie swojego pupila.Środki ostrożności: należy unikać kontaktu preparatu z oczami.

Jest to ważne, gdyż pomaga uniknąć wpisywania po raz kolejny tego samego – z takim samym skutkiem.

Wówczas on pytał o wyjaśnienie i opowiadano mu długą historię… Ty wiesz, że najlepszym, czego można oczekiwać, jest uniknięcie najgorszego.

Jak uniknąć błędów w zarządzaniu sprzedażą | HBRP Jak sobie poradzić na stanowisku menedżera i nie oszaleć w pierwszych miesiącach pracy?

Dba się nie tylko o uniknięcie przeziębienia, ale też o wzrok i słuch malucha.