What is the translation of " NULLIFY " in Polish?

• unieważnić
• niwelują
• anulować
• zniweczyć

Examples of using Nullify in English and their translations into Polish

Nullifying its powers.
Usuwam jego moc.

Her powers nullify that.
Jej moce to wykluczają.

Nullify this marriage!
Anulować ten ślub!

You will have to nullify me first!
Najpierw musicie mnie zniszczyć.

I can nullify all forms of magic.
Mogę anulować każdy rodzaj magii.

The idea a court could nullify that?
Pomyśleć, że sąd może to unieważnić?

Nullify him, Chakotay! It's a Kradin tactic.
Zniszcz go, to taktyka Kredin.

That court can't nullify your life.
Ten sąd nie może unieważnić twojego życia.

Should we declare that marriagea fraud and nullify it?
Powinniśmy uznać takie małżeństwo za oszustwo i unieważnić je?

Failure to do this may nullify your right to claim.
Nieprzestrzeganie tego zalecenia może unieważnić swoje prawo do dochodzenia.

That nullify the effect. The guards all wear these little earpieces Sonic disabler.
Strażnicy noszą zatyczki do uszu, które niwelują efekt. Paralizator dźwiękowy.

Dat as far as I can tell, and should nullify the exploit.
Dat o ile mogę powiedzieć, i należy unieważnić exploit.

We will have intent, nullify that video you're worried about.
Będziemy mieli zamierzenie, to zniweluje nagranie, o które się martwisz.

The guards all wear these little earpieces that nullify the effect.
Strażnicy noszą zatyczki do uszu, które niwelują efekt.

That nullify the effect. Sonic disabler. The guards all wear these little earpieces.
Strażnicy noszą zatyczki do uszu, które niwelują efekt. Paralizator dźwiękowy.

But if your son has changed his mind, that would nullify their validity.
Ale jeśli pański syn się rozmyślił, to by anulowało ich ważność.

If I can nullify the time dilation field at that spot- it would burst this bubble and return Carentan to normal time?
Jeżeli mogę zniweczyć pole dylatacji czasu to w tym punkcie… to bańka pęknie i Carantan powróci do normalnego czasu?

In order to confirm the truth and nullify falsehood, even though the guilty dislike it.
Tak żeby utwierdzić prawdę, a zniweczyć fałsz, chociażby to było nienawistne dla grzeszników.

Note: You must know that in case you upgrade your Mac's internal hardware, then its warranty will nullify.
Uwaga: Musisz wiedzieć, że w przypadku uaktualnienia wewnętrznego sprzętu komputera Mac, następnie jego gwarancja będzie unieważnić.

I suppose I would tell him no matter what his problems are they shouldn't nullify the fact that we have been married for 9 years.
Pewnie powiedziałbym mu nie ważne jakie są jego problemy nie powinny anulować faktu że jesteśmy małżeństwem przez 9 lat.

Food and certain vitamins will nullify the effects of Yohimbine HCl and this is even present in some supplements which contain this powerful element.
Pokarm i pewne witaminy będą niwelować działanie chlorowodorku johimbiny, a to jest nawet obecne w niektórych suplementach, które zawierają ten potężny element.

The fact that these reactionists went to an extreme should not condemn them utterly, nor nullify the good features of their teachings.
Fakt, że ci reakcjoniści posunęli się do krańcowości, nie powinien ich całkowicie potępiać, ani nie unieważniać dobrych zarysów ich nauk.

Such procedures need to be timely and fast; as any delay or block could nullify the authorities' initiatives and trigger negative market reaction.
Takie procedury muszą się toczyć szybko i terminowo, gdyż jakiekolwiek opóźnienie lub zablokowanie może zniweczyć inicjatywę organów władzy i wywołać negatywną reakcję rynku.

Bortezomib inhibits the proteasomes, with the result that many signals in the cancer cell nullify each other reciprocally or are prevented.
Bortezomib hamuje proteasomy, czego rezultatem jest to, iż wiele sygnałów w komórce nowotworowej anuluje się wzajemnie, lub jest uniemożliwionych.

So the contract is nullified, right?
Kontrakt został anulowany, prawda?

These conditions were nullified during the 1990s by the break-up of the Soviet Union.
Plany te były potwierdzane w latach dziewięćdziesiątych, już po rozpadzie Związku Radzieckiego.

Success nullifies.
Sukces się unieważnia.

But if the marriage were nullified, she wouldn't get anything.
Ale jeśli małżeństwo zostanie anulowane, to ona nic nie dostanie.

Communism nullifies everything that stands for liberty and makes people dependent on a system.
Komunizm niweczy wszystko, co jest wolnością i czyni obywateli zależnymi od systemu.

Containment procedures nullified 2004.
Czynności przechowawcze unieważnione w roku 2004.

How to use "nullify" in an English sentence

How does Money nullify that limitation?

But back-and-forth activity can nullify Z-Scores!

Friends help nullify those pain points.

Will their unfaithfulness nullify God’s faithfulness?

Does Eject Button nullify Volt Switch?

Interaction may reinforce efforts or nullify efforts.

Does this nullify argument for his resurrection?

So, again this is nullify and you.

That would nullify the point he’s making.

You can, for example, nullify the pointers.

How to use "niwelują, unieważnić, anulować" in a Polish sentence

Usuwają cząsteczki smogowe, dym, kurz, zapachy, alergeny, niwelują bakterie, wirusy, zarodniki grzybów.

Niejedna koszulka termo wyposażona jest także w technologie zapobiegające rozwojowi bakterii, które niwelują nieprzyjemny zapach.

Bezpieczne lakiery niwelują możliwość wystąpienia nieprzyjemnych objawów uczulenia tj.

Czy mogą wtedy unieważnić oświadczenia woli o objęciu udziałów?

Czy można taki związek unieważnić jeśli był on -nieprzemyślany i potem tak naprawdę nie tworzyli rodziny co w końcu rozpadło się całkowicie?

Podał niewiarygodny powód | Rozrywka Pikio Pikio Rozrywka Krzysztof Rutkowski podjął zdumiewającą decyzję, chce unieważnić ślub.

Dzięki niej zobowiązania wszystkich stron wzajemnie się niwelują.

W przypadku braku wymaganego min. 6 osób PBPO ma prawo anulować wyjazd z danej miejscowości do 3 dni przed rozpoczęciem wycieczki.

Głos na tę formację zadeklarowało 12,8 proc. (w wyborach ten blok miał 12,56 proc.). >>> Czy "trzeba anulować, bo przegramy" wpływa na poparcie?

Tylko iż trzeba pamiętać by anulować co najmniej tydzień przed następnym bundle'm, który Ciebie nie będzie interesował, poniewiaż wtedy są pobierane następne opłaty.