What is the translation of " IS TO BE AVOIDED " in Polish?

• unikać
• się uniknąć

Examples of using Is to be avoided in English and their translations into Polish

CCTV is to be avoided.
Unikaj kamer na ulicach.

Negativity in any form is to be avoided.
Unikaj wszelkich negatywnych form wyrażania się.

Dung is to be avoided.
Łajno ma zostać uniknięte.

Naturally, this type of parenting is to be avoided.
Oczywiście, takiego modelu rodzicielstwa należy unikać.

Which is to be avoided at all costs.
Czego trzeba unikać za wszelką cenę.

Duplication of unprofitable airports is to be avoided.
Należy unikać powielania nierentownych portów lotniczych;

Contact with disinfectants is to be avoided since they may inactivate the virus.
Należy unikać kontaktu ze środkami dezynfekującymi, ponieważ mogą one inaktywować wirusa.

Any kind of fanaticism about religion is to be avoided.
Należy unikać jakiegokolwiek fanatyzmu odnośnie religii.

You guessed it, WEP is to be avoided in business and is usable with precautions, just in.
Zgadłeś, WEP należy unikać w biznesie i nadaje się do użytku z ostrożności, tylko w.

Contact with soft contact lenses is to be avoided.
Należy unikać kontaktu leku z miękkimi soczewkami kontaktowymi.

Tempering in the range 425-565C is to be avoided because of reduced impact resistance and corrosion resistance.
Należy unikać odpuszczania w zakresie 425-565 ° C ze względu na zmniejszoną udarność i odporność na korozję.

Creation and maintenance of overcapacity is to be avoided.
Należy unikać tworzenia i utrzymywania nadmiernej przepustowości.

Even workers, where a threat of unemployment is to be avoided or have the eligible on vocational qualification, are education vouchers on request to..
Nawet pracownicy, gdzie zagrożenie bezrobociem należy unikać lub mieć kwalifikowalne kwalifikacji zawodowych, są bony edukacyjne na żądanie.

Anyone who teaches anything which affects the basic Gospel is to be avoided.
Unikać każdego, kto naucza wbrew podstawowej Ewangelii.

If this is to be avoided, the European model of the social market economy needs to be strengthened and extended, putting people back at the heart of the economic system.
Jeżeli chce się uniknąć takiego zagrożenia, trzeba wzmocnić i rozszerzyć europejski model społecznej gospodarki rynkowej, w którym człowiek znowu zajmować będzie centralne miejsce.

A multiplicity of systems on the same or similar routes is to be avoided.
Należy unikać mnożenia się systemów na identycznych lub podobnych trasach.

As any form of greed is to be avoided in the Year of the Pig, a generous and altruistic behavior is strongly recommended to the Horse during the Chinese year 2019 if he wants to obtain emotional tranquility and sentimental happiness, whether he is single or in a relationship.
Ponieważ w roku Roku należy unikać jakiejkolwiek formy chciwości, zaleca się hojne i altruistyczne zachowanie konia podczas chińskiego roku 2019, jeśli chce uzyskać emocjonalny spokój i sentymentalne szczęście, bez względu na to, czy jest samotny, czy w związek.

Social hardship arising from continuing structural change is to be avoided.
Należy unikać trudności społecznych wynikających z nieustannych zmian strukturalnych.

Meanwhile,'mal-adaptation' is to be avoided; this refers to measures that are either disproportionate, cost-ineffective or conflict with other policy objectives in the long term(such as artificial snow making or air conditioning vis-à-vis mitigation targets) 21.
W międzyczasie unikać trzeba„niewłaściwej adaptacji”; odnosi się to do środków, które są albo nieproporcjonalne, albo nieefektywne pod względem kosztów, albo pozostają w konflikcie z innymi celami politycznymi w dłuższej perspektywie czasowej(takie jak sztuczna produkcja śniegu lub klimatyzacja powietrza wobec celów związanych z łagodzeniem zmian klimatu) 21.

But an overindulgence in… cake and wine and food and wine is to be avoided at all costs.
Ale nadmiernej pobłażliwości wobec… ciasta i wina jedzenia i wina, trzeba unikać za wszelką cenę.

I have to warn you, Lt. Ehrlich… and all other gentlemen, including our doctor… that close contact with the Jews is to be avoided.
Muszę cię ostrzec, Poruczniku Ehrlich… i wszystkich innych panów, w tym naszego lekarza… że musimy unikać bliskiego kontaktu z Żydami.

A person with a mental health emergency will tell you that going to an emergency room of a hospital is to be avoided at all costs unless you have already undertaken a violent action like attempting suicide.
Osoba z zagrożeniem zdrowia psychicznego będzie powiedzieć, że idzie do izby przyjęć w szpitalu należy unikać za wszelką cenę, chyba że zostały już podjęte działania, jak gwałtowną próbę samobójstwa.

Ehrlich and all other gentlemen, including our doctor, Lt. that close contact with the Jews is to be avoided.
Że musimy unikać bliskiego kontaktu z Żydami. i wszystkich innych panów, w tym naszego lekarza.

Any kind of distinction, then, between Christology and the Trinity is to be avoided in Theology and catechetics.
W konsekwencji, w teologii i katechezie, będzie się unikać wszelkiego rozdzielenia między chrystologią i doktryną trynitarną.

The Commission is aware that imposing reporting obligations on private companies under normal circumstances creates an administrative burden that is to be avoided.
Komisja zdaje sobie sprawę z faktu, że nakładanie na podmioty prywatne obowiązku udostępniania danych tworzy obciążenie administracyjne, którego należy unikać.

Because if it is, the boyfriend is boring, tragic, but dull, which is to be avoided at all costs.
Ponieważ jeśli to jest chłopak to nudne, tragiczne, ale nudne. Czego trzeba unikać za wszelką cenę.

Today perhaps more than in the past, people are realizing that they are linked together by a common destiny, which is to be constructed together, if catastrophe for all is to be avoided.
Dzisiaj bardziej chyba niż w przeszłości ludzie zdają sobie sprawę z łączącego ich wspólnego przeznaczenia, aby budować razem, jeśli chce się uniknąć zagłady wszystkich.

It's not lethargy only of the matter that comes from material domination on the Spirit, but it is really satanic because it stops your progress and is to be avoided. And to get out of it one has to be really alert about it, how it crawls onto you.
Ona pochodzi z ludzkich dominacji nad Duchem, ale w istocie jest ona sataniczna, ponieważ ona zatrzymuje wasz rozwój, a tego należy uniknąć i aby uciec przed tym, należy być naprawdę czujnym w stosunku do niej, bo ona zdradliwie wchodzi w was.

In the early stages of pregnancy this is relatively harmless, but as the baby grows heavier it becomes more serious and the mother must have complete rest if a life-threatening haemorrhage is to be avoided.
We wczesnym etapie ciąży jest to stosunkowo nieszkodliwe, ale ponieważ dziecko przybiera na wadze, problem staje się poważniejszy i matka powinna wyłącznie wypoczywać, aby uniknąć krwotoku zagrażającego życiu.

Zionism is a subject that all but a few are either too ignorant or too frightened to tackle and expose, but itmustbe made public and the web dismantled if global tyranny is to be avoided in the very near future.
Syjonizm jest przedmiotem, że wszystkie, ale niektóre są zbyt niewiedzy lub zbyt przerażona, aby rozwiązać i narażać, ale musi podawane do wiadomości publicznej i internetowej globalnej tyranii zdemontowane, jeśli chce się uniknąć w najbliższej przyszłości.

How to use "is to be avoided" in an English sentence

NutraSweet-Aspartame and why it is to be avoided at all costs.

Q61 Milk is to be avoided with fish/ salt/ salty/ preparations.

Making an ’emotional purchase’ is to be avoided at all costs.

Conflict with parents (and others) is to be avoided at all cost.

Chamomile is to be avoided during pregnancy and by those with asthma.

Overcooking is to be avoided if you wish to savour the freshness.

Excessive caffeine from matcha consumption is to be avoided for optimal benefits.

I think that in general this is to be avoided if possible.

This type of lunging movement is to be avoided at all cost.

Disturbing the hinge bolts is to be avoided if it can be.

How to use "unikać, się uniknąć" in a Polish sentence

W Berlinie Ministerstwo ds Edukacji, Nauki i Badań opublikowało ostatnio przewodnik „Islam w szkołach”, który daje nauczycielom praktyczne rady, jak unikać obrażania muzułmańskich uczniów.

Nie udało mi się uniknąć rozmowy o szaliku (moim czternastym od pana Priora).

Jeżeli jednak chcemy unikać plastiku można korzystać z takich materiałów jak szkło.

Powyższa sytuacja powtarza się uniknąć negatywnego wpływu tej.

Nazwa zobowiązuje, na normalnym poligonie żołnierze mają unikać strzałów, my natomiast robimy uniki przed śmiercionośnymi szyszkami.

Stosując preparaty odstraszające wraz z innymi środkami przeciwko kleszczom dbasz o zdrowie swojego pupila.Środki ostrożności: należy unikać kontaktu preparatu z oczami.

Warto postarać się i unikać jazd wyłącznie na krótkich odcinkach.

Chociaż w dzisiejszych czasach nie da się uniknąć pośpiechu oraz codziennych problemów, warto nad nimi zapanować.

Postanowiliśmy więc unikać całego sektora bankowego.

Tesowolan to tabletki, które mają dający się uniknąć skład.