What is the translation of " IS TO BE AVOIDED " in Finnish?

• on vältettävä
• tulee välttää

Examples of using Is to be avoided in English and their translations into Finnish

Contact with soft contact lenses is to be avoided.
Kosketusta pehmeisiin silmälinsseihin on vältettävä.

As such, alcohol is to be avoided during or after consumption.
Alkoholin käyttöä tulisi välttää sekä ennen matkaa että sen aikana.

Contact with soft contact lenses is to be avoided.
Kosketusta pehmeisiin piilolinsseihin tulisi välttää.

Contact with disinfectants is to be avoided since they may inactivate the virus.
Kosketusta desinfiointiaineisiin tulee välttää, koska ne voivat inaktivoida viruksen.

Contact with soft contact lenses is to be avoided.
Kosketusta pehmeiden piilolasien kanssa on vältettävä.

You guessed it, WEP is to be avoided in business and is usable with precautions, just in.
Arvasit, WEP voidaan välttää liiketoimintaa ja on käyttökelpoinen varotoimia, vain.

Creation and maintenance of overcapacity is to be avoided.
Ylikapasiteetin luomista ja ylläpitämistä on vältettävä.

If this is to be avoided, the European model of the social market economy needs to be strengthened and extended, putting people back at the heart of the economic system.
Jotta näin ei kävisi, tulee vahvistaa ja laajentaa Euroopan sosiaalisen markkinatalouden mallia ja palauttaa ihminen talousjärjestelmän ytimeen.

And the food and the wine is to be avoided at all costs.
Ja ruokaa ja viiniä tulee välttää kaikin keinoin.

The use of exogenous testosterone is imperative if a low testosterone condition is to be avoided.
Eksogeenisen testosteronin käyttö on välttämätöntä, jos on vältettävä alhaista testosteronin tilaa.

Rough handling and washing is to be avoided during this period.
Kovaa käsittelyä ja puhdistusta tulee välttää tänä aikana.

Any contact of methotrexate with skin and mucosa is to be avoided.
Metotreksaatin joutumista iholle tai limakalvoille on vältettävä.

The use of any of these medicines together with Jinarc is to be avoided because this may reduce the effects of Jinarc. diuretics used to increase your urine production.
Kaikkien näiden lääkkeiden käyttöä Jinarcin kanssa on vältettävä, sillä ne voivat heikentää Jinarcin vaikutuksia. nesteenpoistolääkkeitä virtsanerityksen lisäämiseen.

Duplication of unprofitable airports is to be avoided.
Kannattamattomien lentoasemien toiminnan päällekkäisyys on vältettävä.

The EESC believed that segregation in the use of public services is to be avoided, although dedicated services may sometimes be necessary, especially for the initial reception of immigrants on arrival.
ETSK katsoo, että julkisten palvelujen käyttöön liittyvää erottelua on vältettävä, vaikka joskus saatetaankin tarvita maahanmuuttajille osoitettuja erityispalveluja, varsinkin maahan saapuvien henkilöiden vastaanoton yhteydessä.

Contact with soft contact lenses is to be avoided.
Siksi valmisteen pääsemistä kosketuksiin pehmeiden piilolinssien kanssa on vältettävä.

Fragmentation into lots of small projects and the overlapping of different projects is to be avoided, and from this point of view the question has to be asked whether earmarking 10% of the budget for SMEs will really promote scientific development.
Pienten hankkeiden suuren määrän aiheuttamaa sirpaloitumista ja eri hankkeiden päällekkäisyyttä täytyy välttää. Tästä näkökulmasta herää kysymys, edistääkö budjetissa varattu 10%: n osuus pienten ja keskisuurten yritysten kehitystä.

Overlapping responsibilities or competition is to be avoided.
Tehtävien päällekkäisyyksiä tai komiteoiden keskinäistä kilpailua on vältettävä.

Mr President, ladies and gentlemen, if the radicalisation of the conflict in Somalia is to be avoided, then it would be helpful if the Islamic Courts had a part to play within the country's transitional federal institutions.
Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, jos Somalian konfliktin radikalisoituminen halutaan välttää, islamilaisten tuomioistuinten liiton olisi hyvä olla mukana maan siirtymäkauden liittovaltiohallituksen elimissä.

Painting in strong sunlight or in moist weather is to be avoided.
Maalausta voimakkaassa auringonpaisteessa tai kostealla säällä on vältettävä.

Meanwhile,'mal-adaptation' is to be avoided; this refers to measures that are either disproportionate, cost-ineffective or conflict with other policy objectives in the long term(such as artificial snow making or air conditioning vis-à-vis mitigation targets) 21.
Samaan aikaan"pahaa sopeutumista" on vältettävä kuten toimenpiteitä, jotka ovat joko suhteettomia, eivät ole kustannustehokkaita tai ovat ristiriidassa muiden tavoitteiden saavuttamisen kanssa pitkällä aikavälillä(esimerkiksi keinolumen teko tai ilmastointi suhteessa hillitsemistavoitteisiin) 21.

Butterfly wings are fragile, so physical combat is to be avoided.
Perhosen siivet ovat hauraat, joten fyysistä taistelua on vältettävä.

I know she agrees with the Commission that delay is to be avoided wherever possible.
Tiedän esittelijä Rühlen olevan komission kanssa samaa mieltä siitä, että viivästyksiä on vältettävä aina kun mahdollista.

The Committee considers that any downgrading of service quality, or withdrawal by banks of services they may consider unprofitable, is to be avoided.
Komitean mielestä on pyrittävä välttämään palvelujen laadun heikkenemistä tai sitä, että pankit karsivat kannattamattomina pitämiään palveluja.

But an overindulgence in… cake and wine and food and wine is to be avoided at all costs.
Ylenmääräistä hemmottelua kakulla ja viinillä. Ja ruokaa ja viiniä tulee välttää kaikin keinoin.

Natural law is based on"first principles":… this is the first precept of the law, that good is to be done and promoted, and evil is to be avoided.
Se perustuu"ensimmäisiin prinsiippeihin".” on lain ensimmäinen määräys, että hyvää tulee tehdä ja edistää, ja pahaa tulee välttää.

Because if it is, the boyfriend is boring, tragic, but dull, which is to be avoided at all costs.
Koska jos hän on tekijä, se on tylsää- vaikkakin traagista, mutta tylsää, ja sellaista pitäisi välttää.

The exception is female athletes who may use the steroid for 4-6 weeks and normally at a dose no more than 50mg per week if virilization is to be avoided.
Poikkeuksena ovat naisurheilijat, jotka saattavat käyttää steroidia 4-6 viikkoa ja normaalisti enintään 50mg: n annoksella viikossa, jos virilisaatio on vältettävä.

Failure to do this will compel us to refer the matter to the Court of Justice and to block future long-term plans, which is to be avoided insofar as it is a basic instrument of fisheries management.
Ellei näin tehdä, meidän on pakko viedä asia unionin tuomioistuimen ratkaistavaksi ja pysäytettävä tulevat pitkän aikavälin suunnitelmat, mitä olisi vältettävä, koska ne ovat kalastuksenhoidon keskeinen väline.

The explosive development of new technologies is causing an exponential increase in the amount of on-line data processing which requires a parallel increase in personal data protection if large scale intrusion into personal privacy is to be avoided.
Uuden teknologian räjähdysmäinen kehitys kasvattaa tiedon suorakäsittelyä verkossa eksponentiaalisesti, mikä vaatii henkilötietojen suojan lisäämistä vastaavansuuruisesti, mikäli halutaan välttää laajamittaiset tunkeutumiset yksityisyyden alueelle.

How to use "is to be avoided" in an English sentence

Which anesthetic modality is to be avoided in sickle cell disease? 10.

But it is to be avoided when it comes to marine life.

Peopled by monsters, the surface is to be avoided at all cost.

Contact sports and high-intensity exercise is to be avoided in pregnancy: TRUE!

Romantic intimacy or sexual intimacy is to be avoided at all times.

First of all going barefoot is to be avoided at all times.

More appropriately nicknamed Shady Grave is to be avoided at all costs.

The last-minute oh-no-there's-laundry scramble is to be avoided if at all possible.

Needless to say, this conclusion is to be avoided at all costs!

Only swimming underwater is to be avoided for at least one week.

How to use "on vältettävä, tulee välttää" in a Finnish sentence

Silloin runsasta kierrätystä on vältettävä kuivatuksen loppuvaiheessa.

Kaliumia säästäviä diureetteja on vältettävä hyperkalemiariskin vuoksi.

Siirryttäessä mallipohjaiseen toimintaan on vältettävä monikertaista työmäärää.

Soeli Rennusiss tulee välttää oreit soeleit.

Lapsen hyvinvoinnin takaamiseksi on vältettävä bakteerien levittämistä.

Tulee välttää jopa karkeiden pyyheiden käyttöä.

Tarpeetonta matkustamista ulkomaille tulee välttää toistaiseksi.

Haava-alueen hankautumista on vältettävä haavan parantumisen ajan.

Jos taudin episodit toistuvat, on vältettävä toistumista.

Sinun tulee välttää harjoittelua nukkumaanmenoajan lähestyessä.