What is the translation of " EVADING " in Polish?

• unikanie
• uniknięcia
• uchylanie się
• unik
• uniknął
• unikania

Examples of using Evading in English and their translations into Polish

Evading arrest.
Unikanie aresztowania.

Three… Evading! Four.
Unik! Trzy. Cztery.

Evading! Four… Three.
Unik! Trzy. Cztery.

Four… Three… Evading!
Unik! Trzy. Cztery!

Four… Evading! Three.
Unik! Trzy. Cztery.

Three… Four… Evading!
Unik! Trzy. Cztery!

For evading arrest.
Za ucieczkę z aresztu.

I have no intention of evading the tax.
Nie mam zamiaru unikać podatku.

Evading the world. Yes.
Ukrywała się przed światem. Tak.

While evading arrest.
W trakcie ucieczki przed aresztowaniem.

You know you're pretty good at evading them.
Ty jesteś dość dobry w unikaniu ich.

Evading responsibility. That's a misdemeanor.
To wykroczenie. Unikanie odpowiedzialności.

And the hares win by evading capture.
A zając wygrywa poprzez uniknięcie złapania.

Evading is an even greater enemy of the truth than stalling, agent Thurgood.
Unikanie jest większym wrogiem prawdy niż opóźnianie.

He's a chameleon, a master at evading detection.
To kameleon, mistrz unikania wykrycia.

Evading the satellite grid for years. If it is Project Alice, she's been.
Unikała satelitów przez lata. Jeżeli to jest Projekt Alice.

Aside from jumping bail and evading the authorities?
Poza unikaniem więzienia i zwodzeniem władz?

This person is sneaking out of a door, escaping, evading.
Ta osoba wymyka się przez drzwi,"uciekać","unikać.

Dentists delicately evading a direct answer.
Dentyści delikatnie unikając bezpośredniej odpowiedzi.

No, that is not the only component evading us.
Nie, to nie jest jedyny składnik, który nam się wymyka.

But if they charge me with evading I'm looking at 30 years.
Ale jeśli oskarżą mnie o ucieczkę, grozi mi 30 lat.

We all have secrets, Beth… and that's not evading.
Wszyscy mamy sekrety, Beth… I to nie jest żadne uchylanie się.

Two of us spent a week evading the enemy before I made it back to our lines.
Przez tydzień unikaliśmy wroga, nim wróciłem na nasze terytorium.

But knowing there's a trap is the first step in evading it.
Wiedza o pułapce jest pierwszym krokiem ominięcia jej.

Of a thousand years evading my father. Klaus and Rebekah spent the better part.
Klaus i Rebekah uciekali przed ojcem przez większość tysiąclecia.

But knowing there's a trap is the first step in evading it.
Wiedza o pułapce, jest pierwszym krokiem do jej uniknięcia.

Evading arrest… and stealing a police vehicle… sounds rather incriminating to me.
Uniknął aresztu i ukradł wóz policyjny… Brzmi dość obciążająco jak dla mnie.

Grand theft auto, retail theft, evading a police officer.
Grand Theft Auto, kradzież detaliczna, unikanie policjanta.

Even in my own country, in the 1980s and 1990s, the banks themselves were providing offshore addresses for people for the purpose of evading tax.
Nawet w moim kraju, w latach 80. i 90. XX wieku, same banki udostępniały ludziom adresy w rajach podatkowych, w celu uniknięcia podatku.

Stay alive as long as you can by evading the spiked orb.
Pozostać przy życiu tak długo, jak można by uniknięcia kolcami kuli.

How to use "evading" in an English sentence

Evading the cops isn't his only objective.

They were sure companies were evading GST.

using a technique for evading the sandbox.

After initially evading law enforcement officials, Mr.

Suddenly, he bursts into action, evading police.

Jesus evading those who wanted him dead.

Evading spatial planning law—Case study of poland.

Gunslinging, theft, and evading the law...in space!

Young children streak by, evading their mammy.

Previous Previous post: Evading the immigration charges!

How to use "uniknięcia, uchylanie się, unikanie" in a Polish sentence

Dla uniknięcia niepotrzebnych niedogodności, zalecamy zapoznanie się ze skróconą instrukcją instalacji, podręcznikiem użytkownika oraz wszelką dodatkową dokumentacją w postaci elektronicznej lub drukowanej.

Przed sądem w Brindisi stanie siedem osób, które polubiły krytyczny tekst na temat burmistrza i urzędników, oskarżanych o uchylanie się od pracy.

Funkcja zmiany kierunku jazdy steruje prędkością obrotową silnika podczas zmian kierunku jazdy w celu uniknięcia uszkodzeń.

Na pokładzie było niecałe 1000 żydowskich uciekinierów, pełnych nadziei o azyl w Stanach Zjednoczonych, w celu uniknięcia nadchodzącego prześladowania przez Nazistów.

Uporczywe, znaczyło trwałe, nieprzerwalne uchylanie się, od płacenia jakichkolwiek alimentów.

Uchylanie się od obowiązku posiadania lub wymiany dowodu osobistego podlega karze ograniczenia wolności albo karze grzywny.

Ramowe porozumienie z Zachodem zakłada jego ograniczenia i weryfikację postępów w celu uniknięcia takiego scenariusza.

Zwróćmy bowiem uwagę, że unikanie wierzyciela to droga donikąd, a może przysporzyć nam jeszcze większych kłopotów.

Zaleca się także unikanie ostrych przypraw, z uwagi na wysokie predyspozycje do stanów zapalnych śluzówki żołądka.

Pewnie ta forma jest stosowana przez miasta w celu uniknięcia przekazywania sobie jeszcze ważnych biletów.