What is the translation of " EVADING " in Turkish?

• kaçmak
• kurtulma
• kaçındığından
• satıyordur
• atlatmak
• kaçma

Examples of using Evading in English and their translations into Turkish

Evading isn't the answer.
Kaçmak çözüm değil.

You're good at evading me.
Benden kaçmada iyisin.

Stop evading, Nikolay Nikolayeich.
Kaçmayı bırak, Nikolay Nikolayeich.

He was accused of evading tax.
Vergi kaçırmakla suçlandı.

First evading arrest, and now assault?
Önce tutuklanmaktan kaçmak, ve şimdi saldırı?

The killing, the secrets, evading the police.
Cinayet, sırlar, polisten kurtulma.

The evading maneuvers are just a second delayed.- It's hard to evade!
Kaçmak zor! Kaçış manevraları bir saniye ertelendi!

Survival. Evading capture.
Hayatta kalmak, tutsaklıktan kurtulmak.

This person is sneaking out of a door, escaping, evading.
Bu kişi kapıdan dışarı gizlice çıkmaya çalışıyor kaçmak, atlatmak.

You're evading, Doctor.
Soruyu savuşturuyorsunuz doktor.

But knowing there's a trap is the first step in evading it.
Fakat orda bir kuşatma olduğunu bil- mek de ondan kaçınmanın ilk adımıdır.

The UCAV has ceased evading and has kept me within range.
PUSA kaçmaktan vazgeçti ve yanına yaklaşmama izin veriyor.

Or evading an officer and almost getting me killed in the process?!
Yoksa federaI görevIiIerden kaçıp, beni neredeyse öIdürdüğün için mi?

For days I have been thinking that evading won't solve this.
Günlerdir düşünüyorum ve bundan kaçmak sorunu çözmez.

Evading a warrant, possession of narcotics, drug trafficking among other things.
Uyuşturucu almıştır diğer şeyler arasında uyuşturucu satıyordur.

Grand theft auto, retail theft, evading a police officer.
Oto hırsızlığı, mağaza soygunu, polis memurundan kaçmak.

Evading responsibility. You know what those light poles cost taxpayers.
O ışıklar vergi mükelleflerine kaç paraya mal oluyor sizce? Sorumluluktan kaçma.

Aside from jumping bail and evading the authorities?
Yetkilileri atlatmak ve kefalet konusunda yaptıklarından sonra?

Is evading the combat the path to survival? Avoid death!
Bu savaştan kaçarsak hayatta kalabilir miyiz sanıyorsunuz? Bizler asker olarak ölümden kaçmamalıyız!

I spent my entire childhood evading people trying to put makeup on me.
Bütün çocukluğum bana makyaj yapmaya çalışanlardan kaçmakla geçti.

It's physically Exhausting- the killing, the secrets, Evading the police.
Fiziksel olarak yorucu şeyler. Cinayet, sırlar, polisten kurtulma.

Aiding and abetting, evading arrest, that will do for starters.
Yardım ve yataklık, polisten kaçmak, başlangıç için bunlar.

You know what those light poles cost taxpayers? Evading responsibility.
O ışıklar vergi mükelleflerine kaç paraya mal oluyor sizce? Sorumluluktan kaçma.

Even if I should succeed in evading Jefferson… I could never get the package through the customs.
Paketi asla gümrükten elde edemedim. Jeffersondan kaçmayı başarabilirsem bile.

Klaus and Rebekah spent the better part of 1 000 years evading my father.
Klaus ile Rebekah hayatlarının büyük bir kısmı, 1000 yıl boyunca babamdan kaçtılar.

We traveled from town to town evading relatives or lawyers.
Akrabaları ve avukatlarından kaçmak için… bir şehirden diğerine taşınıyorduk.

Akatsuka Cosmetics is suspected of using a carcinogen in their products and of illegally evading inspections.
Akatsuka Kozmetikin ürünlerinde kanserojen madde kullandığı ve yasadışı olarak denetimlerden kaçındığından şüpheleniliyor.

Drug trafficking among other things. Evading a warrant, possession of narcotics.
Uyuşturucu almıştır… diğer şeyler arasında uyuşturucu satıyordur.

Ilhan is said to have spent a year in Afghanistan after evading military service in Turkey.
İlhanın Türkiyede askerlik hizmetinden kaçarak Afganistanda bir yıl geçirdiği söyleniyor.

Drug trafficking among other things. Evading a warrant, possession of narcotics.
Uyuşturucu almıştır… uyuşturucu satıyordur… diğer şeyler arasında Tutuklanmaktan kaçıyordur.