What is the translation of " EVADING " in Danish?

• undvige
• unddragelse
• undgå
• unddrager sig

Examples of using Evading in English and their translations into Danish

Evading isn't the answer.
At undgå det er ikke svaret.

Are we hunting or evading it?
Jager eller undviger vi den?

Evading Luke between midnight and dawn.
Undgå Luke mellem midnat og daggry.

Suspect is wanted for evading.
Mistænkte er eftersøgt for flugtforsøg.

After evading arrest for three months.
Efter at have undgået anholdelse i tre måneder.

What now? You're good at evading me?
Du er god til at undgå mig. Hvad nu?

Evading responsibility. That's a misdemeanor.
Unddragelse af ansvar. Det er en lovovertrædelse.

You know you're pretty good at evading them.
Du er ret god til at undgå dem.

For evading and resisting. Leon Simmons was arrested.
Leon Simmons blev anholdt for undvigelse og at modsætte sig.

Dentists delicately evading a direct answer.
Tandlæger fint omgå et direkte svar.

Every time I bring her up, you end up evading it.
Hver gang jeg bragte det op undveg du det..

Escape and evading the law were vital skills in highway robbery.
At flygte og undgå politiet var livsvigtige færdigheder.

He is very skilled at evading capture.
Han er dygtig til at undgå tilfangetagelse.

Or evading an officer and almost getting me killed in the process?
Eller for at flygte fra en FBI-agent og næsten få mig dræbt samtidigt?!

Sir? are we hunting or evading it? this sub?
Den ubåd… Hr.? Jager eller undviger vi den?

Evading arrest, sounds rather incriminating to me. stealing a police vehicle.
Undvige anholdelse… og stjæle et politikøretøj lyder lidt ulovligt for mig.

The killing, the secrets, evading the police.
Mordene, hemmelighederne, at undslippe politiet.

Evading surveillance without drawing suspicion will become second nature to you.
At undgå overvågning uden, at vække mistanke bliver næste natur.

That's a misdemeanor. Evading responsibility.
Unddragelse af ansvar. Det er en lovovertrædelse.

But knowing there's a trap is the first step in evading it.
Men at vide der er en fælde, er det første skridt mod at undgå den.

The UCAV has ceased evading and has kept me within range.
IUCAVen er holdt op med at flygte ^Iog har holdt mig inden for rækkevidde.

You're right. Leon Simmons was arrested for evading and resisting.
Leon Simmons blev anholdt for undvigelse og at modsætte sig. Du har ret.

Possibly capable of evading analysis by sleeping many times;
Muligvis er i stand til at unddrage analyse ved at sove mange gange;

You could have run out of ammunition, or maybe your just evading capture.
I kan være løbet tør for ammunition eller prøve at undgå pågribelse.

Sounds rather incriminating to me. Evading arrest and stealing a police vehicle.
Undvige anholdelse… og stjæle et politikøretøj|lyder lidt ulovligt for mig.

Klaus and Rebekah spent the better part of a thousand years evading my father.
Klaus og Rebekka brugte det meste af tusind år på at undslippe min far.

Sounds rather incriminating to me. Evading arrest and stealing a police vehicle.
Lyder lidt ulovligt for mig. Undvige anholdelse… og stjæle et politikøretøj.

Eh, evading arrest, stealing a police vehicle, sounds rather incriminating to me.
Lyder lidt ulovligt for mig. Undvige anholdelse… og stjæle et politikøretøj.

Leon Simmons was arrested for evading and resisting.
Leon Simmons blev anholdt for undvigelse og at modsætte sig.

This could lead to GMO products evading the thorough controls, time limits and evaluation proposed in this directive.
Det kan føre til, at GMO produkter slipper uden om den grundige kontrol, tidsbegrænsningen og evalueringen, som foreslået i dette direktiv.

How to use "evading" in an English sentence

After work, I slip away, evading invitations.

They were good at evading photography, however.

Evading malware detection, Nicolas Jakob, Date: 31.05.

Signposted than tautness viler evading hate diplomatically.

Evading tax is corporate culture and Dr.

while evading murderous fiends and sneaky traps.

This in principle makes evading ghosts easier.

Tumours supress immunity by evading host immune-response.

Is South Korea’s Dongkuk Steel Evading U.S.

Dayton HIll Road, evading responsibility, 4:30 p.m.

How to use "unddragelse, undvige, undgå" in a Danish sentence

Den omstændighed, at varerne har forladt EU's toldområde, er ikke til hinder for, at denne misligholdelse kvalificeres som unddragelse fra toldtilsyn.

Han bremser og forsøger straks efter forgæves at undvige venstre om påhængsvognen, som han rammer med stor kraft.

Man skal ikke blande Det bliver et stort rivegilde Det er politisk unddragelse at ligge beslutningsdygtighed ude i lokalområdet.

Men gemmer sig under en dyne i unddragelse er ingen mulighed.

Andre anvendelsesområder omfatter robot navigation, hindring unddragelse og objekt anerkendelse.

Dog kunne vi ikke undgå, at vores forforståelse ville medføre forventninger til resultaterne(40).

Krudt, kugler og pisk er skiftet ud med global overvågning og politisk infiltreret skatte unddragelse. 11.

Blandt andet undgå hormonforstyrrende stoffer fx.

Forvent undskyldninger og unddragelse af ansvar fra giftige mennesker.

Samt undvige Franco-generalen med det morderiske mundtøj og morderiske tilbøjeligheder.