What is the translation of " EVADING " in Vietnamese?

• trốn tránh
• tránh né
• lảng tránh
• lẩn tránh
• trốn khỏi
• lẩn trốn
• đã trốn
• đang trốn
• thoát khỏi

Examples of using Evading in English and their translations into Vietnamese

He keeps evading the question.
Anh ta vẫn tránh câu hỏi.

Success started evading me.
Thành công bắt đầu lảng tránh anh.

You are evading my question.
Cậu đang lảng tránh câu hỏi của mình.

Am I not just temporarily evading them?
Chẳng phải tôi chỉ đang tạm thời tránh né chúng sao?

I told him, evading the question.
Tôi trả lời, lảng tránh câu hỏi.

To the last few minutes, Gobuta succeeded in evading several times.
Tới phút cuối, Gobuta đã né tránh thành công vài lần.

You are evading my question!”.
Cậu đang tránh né câu hỏi của tôi!”.

He had to somehow refuse while evading the issue.
Anh phải từ chối bằng cách nào đó trong khi tránh khỏi vấn đề này.

You are evading the question!".
Nhưng cậu đang lảng tránh câu hỏi đó!”.

SS: Then there may be something which we are evading constantly.
SS: Vậy thì có lẽ có cái gì đó mà chúng ta đang lẩn tránh liên tục.

He's been evading capture for years.
Hắn đã tránh bị tóm trong nhiều năm.

This person is sneaking out of a door, escaping, evading.
Người" này đã trốn ra khỏi cái cửa, trốn thoát," lẩn trốn".

I thought he was evading my question.
Cậu ấy đang né tránh câu hỏi của tôi.

Mariydi made an immediate decision and continued on forward without evading.
Mariydi hạ quyết định lập tức và tiếp tục tiến lên mà không né tránh.

But you are evading my question.".
Nhưng em đang né tránh câu hỏi của anh.”.

They don't want to broadcast the fact that they have been in Iran, evading sanctions.
Họ không muốn người khác biết rằng họ đã tới Iran, tránh né cấm vận.

Blaming him means evading the real problems.
Nhưng đổ lỗi chỉ là tránh vấn đề thực tế.

In February 2013, Russian officials announced that Browder and Magnitsky would both be tried for evading $16.8 million in taxes.
Vào tháng 2 năm 2013, các viên chức Nga loan báo, Browder và Magnitsky sẽ bị xử vắng mặt vì đã trốn thuế$ 16.8 triệu.

That is no sort of way of evading a moral responsibility.
Đó không phải là cách để né tránh trách nhiệm đạo đức.

Evading the military with the help of Yui and her friends, he gradually discovers that their idyllic society is only an illusion.
Trốn tránh quân đội với sự giúp đỡ của Yui và những người bạn của cô, anh dần phát hiện ra rằng xã hội bình dị của họ chỉ là ảo ảnh.

Are you still planning on evading my question?”.
Cô vẫn định né tránh câu hỏi của tôi sao?”.

Structured around evading impediments, the whole objective of the game is to perpetually work your way towards high scores.
Được thiết kế xung quanh các chướng ngại vật né tránh, toàn bộ mục tiêu của trò chơi là không ngừng làm việc theo cách của bạn hướng tới điểm số cao.

If it is Project Alice, she's been evading the satellite grid for years.
Nếu đây là Dự án Alice, cô ta đã tránh né vệ tinh trong nhiều năm qua.

Kazuki provoked her again while evading, the girl assassin replied back in a voice that sounded testy.
Kazuki lại khiêu khích cô ta trong khi tránh né, cô gái sát thủ đáp trả bằng giọng cáu giận.

With my skill-strengthened vision, I see the man in dark brown clothing evading the flame while flying in the sky.
Với kĩ năng tăng cường tầm nhìn, tôi thấy người trong bộ đồ nâu tối tránh né ngọn lửa khi vừa bay trên trời.

However, since it is just averting(evading) the magecraft, only Jeanne will be saved against a wide-range magic attack.
Tuy nhiên, vì nó chỉ đánh chệch( tránh né) ma thuật, nên trong trường hợp đòn công kích ma thuật phạm vi rộng, sẽ chỉ có mình Jeanne được cứu.

By their study of strategy, people of the world get used to countering, evading and retreating as the normal thing.
Bằng cách nghiên cứu binh pháp, thiên hạ có thể làm quen với phản công, tránh né và lui quân như một việc bình thường.

Long began mine sweeps in Lingayen Gulf 6 January, evading and firing upon Japanese aircraft as she carried out her intricate mission.
Nó bắt đầu quét mìn trong vịnh Lingayen vào ngày 6 tháng 1, né tránh và bắn vào máy bay Nhật trong khi thực hiện nhiệm vụ rắc rối này.

Your guests are not,” Nicki pointed out, still evading since she was still cajoling.
Những vị khách của em thì không,” Nicki chỉ ra, vẫn lảng tránh vì cô vẫn đang tán tỉnh.

There are rare cases of personal choice favouring a homeless lifestyle- evading work and responsibility- but this is not the norm.
Có rất ít trường hợp lựa chọn cá nhân ủng hộ lối sống vô gia cư- trốn tránh công việc và trách nhiệm- nhưng đây không phải là chuẩn mực.