What is the translation of " FLED " in Vietnamese?

• chạy trốn
• bỏ chạy
• bỏ trốn
• trốn khỏi
• rời khỏi
• rời bỏ
• chạy khỏi
• đã trốn
• trốn thoát
• đã chạy
• bỏ đi
• trốn ra
• tẩu thoát
• chạy ra
• trốn đi
• đã trốn sang
• thoát khỏi
• đã rời

Examples of using Fled in English and their translations into Vietnamese

The king fled abroad.
Vua chạy ra nước ngoài.

And Absalom has fled.'.
Còn Áp- sa- lôm thì đã trốn đi.".

Both fled the United States.
Cả hai đã rời Mỹ.

Cortez asked why they had fled.
Socrates hỏi vì sao phải trốn đi.

Thus he fled with all that he had.
Thế là ông trốn đi với tất cả những gì ông có.

We heard the noise and everybody fled.
Nghe thấy ồn ào, mọi người chạy ra.

She fled just as her husband arrived back.
Bà chạy ra ngoài đúng lúc người chồng trở về.

The robber took $40 and fled.
Kẻ cướp lấy được 40 triệu đồng rồi tẩu thoát.

The three suspects fled in two different directions.
Hai nghi phạm tẩu thoát theo 2 hướng khác nhau.

The men dumped the journalist and fled.
Sai đàn em chém nhà báo rồi trốn đi….

That time Jesus had fled their fury.
Hồi đó Chúa Giêsu đã thoát khỏi cơn thịnh nộ của họ.

Then they got into their car and fled.
Sau đó, chúng vào trong xe và tẩu thoát".

On July 25, 2012, Liu Kai fled to Indonesia.
Vào ngày 25/ 7/ 2012, anh Liu Kai trốn thoát đến Indonesia.

Otherwise, he would have just stolen the items and fled.
Nếu không, hắn sẽ chỉ trộm đồ rồi tẩu thoát.

He fled and, together with his wife, hid in Brussels.
Sau đó ông trốn thoát và ẩn náu tại Brussels cùng vợ.

Woe to them, for they have fled from Me!
Khốn cho chúng, bởi chúng đã trốn thoát Ta!

And now he has fled out of the land because of Absalom.
Và bây giờ vua phải trốn ra khỏi xứ vì Áp- sa- lôm.

With that I grabbed Aiko's hand and fled the door.
Tôi lại nắm lấy tay Avery và chạy ra cửa.

Moses fled from that palace to meet God in the desert.
Môi- se trốn thoát cung điện đó để gặp Chúa trong sa mạc.

She took me to a neighbouring house where the owners had fled.
Tính đưa tôi vào một căn nhà mà chủ đã bỏ đi.

They had already fled long before the completion of the talk.
Họ đã tẩu thoát lâu trước khi buổi nói chuyện kết thúc.

The result was that they got on an airplane and fled abroad.”.
Kết quả là họ lên máy bay và chạy ra nước ngoài.”.

It is believed the suspects fled in a dark-coloured vehicle.
Các nghi can được cho là tẩu thoát trên một xe hơi màu tối.

After nearly being hanged, he and his family fled to Nova.
Sau khi suýt bị treo cổ, ông và gia đình bỏ đi tới Nova Scotia.

Over a 1.4 million refugees fled to France or to neutral Netherlands.
Trên 1,4 triệu người tị nạn đã chạy tới Pháp hoặc tới nước Hà Lan trung lập.

The suspect took the victim's iPhone 6 Plus and fled.
Nghĩa chiếm đoạt luôn điện thoại Iphone 6 của nạn nhân rồi tẩu thoát.

Over 100,000 Jews fled Germany for other countries after“Kristallnacht”.
Hơn 100.000 người Do Thái ở Đức đã trốn sang nước khác sau Kristallnacht.

After ten years, her husband had an affair and fled to the United States.
Năm sau chồng bà ngoại tình và đã bỏ đi Mỹ.

Nearly 400,000 Rohingya refugees have fled to Bangladesh since late August.
Hơn 400.000 người Rohingya đã chạy trốn sang Bangladesh từ cuối tháng Tám.

Because I did not wish to receive this dignity, I fled to another place.
Vì không muốn nhận trọng trách nầy, tôi trốn đi nơi khác.