Examples of using Evade in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I evade it by flying up high.
Right, left, jump, I splendidly evade.
Retreat, evade, betray and the bullet would never miss.
Rút lui, tránh né, phản bội thì đạn không bao giờ bắn trật.I don't want to cowardly evade this.
Tôi không muốn hèn nhát tránh né điều này nữa.All the while, he must protect his son and evade the assassin's team who are methodically hunting them down in the wilderness.
Trong khi đó, ông phải bảo vệ con trai của mình và né tránh đội của sát thủ đang có phương pháp săn.
People also translate
But if you seek it, it will evade you.
Dive, Jump, Surf, and Swim as you seek treasure, evade enemies, and build a school of friends to protect you.
Dive, Jump, Surf, và bơi trong khi bạn tìm kho báu, né tránh kẻ thù, và xây dựng một trường học của bạn để bảo vệ bạn.They are honest, they do not pretend to lie or evade.
No matter what reason you give, you must not evade responsibility for your own actions.
Dù với lý do nào mà bạn cho là phải đi nữa, bạn cũng không thoát khỏi trách nhiệm về hành động của chính bạn.It was quite irrational to chase an opponent that could evade.
Thật phi lí khi đuổi theo một kẻ địch có thể tránh né.It was precisely because he thought that Ainz would not evade it that he put all his might into the blow.
Many of her defensive skills are passive in nature, especially Dodge,Avoid, and Evade.
Nhân vật này có nhiều kĩ năng phòng thủ thụ động trong bản năng, đặc biệt như Dodge,Avoid và Evade.Even just getting your foot injured means that you can't evade, and you would be killed in the blink of an eye.".
Thậm chí chỉ cần bị thương vào chân nghĩa là cô không thể tránh né và thế là cô sẽ bị giết trong nháy mắt.Some of the bugs of previous Final Fantasy VI releases were fixed,most notably the evade bug.
Một số lỗi của các bản phát hành Final Fantasy VI trước đã được sửa chữa,phần lớn là lỗi evade bug.The ads also claimed Kronos could evade antivirus detection and protection from browser security sandboxes.
Hình ảnh quảng cáo cũng tuyên bố rằng Kronos có thể thoát khỏi các phần mềm chống virus và sandbox bảo mật của các trình duyệt.Fourteen individuals and entities had helped previously targeted people andentities evade sanctions.
Cá nhân và thực thể trước đó đã giúp những người vàthực thể bị nhắm mục tiêu tránh né chế tài.The tool collected data from Uber's app to identify and evade officials in cities like Boston, Paris, and Las Vegas.
Công cụ thu thập dữ liệu từ áp dụng Uber để xác định và lẩn trốn quan chức ở 1 số đô thị như Boston, Paris, Las Vegas.Meanwhile, the Baby Magnum's range of movement was limited,so the princess could not evade as she wanted.
Trong khi đó, phạm vi di chuyển của Baby Magnum lại bị giới hạn,nên Công chúa không thể né tránh như ý muốn.Although we may evade or trick a security camera, we fool ourselves if we think we are ever outside the gaze of God.
Dù chúng ta có thể lảng tránh hoặc lừa máy quay an ninh, nhưng sẽ là dại dột nếu chúng ta nghĩ mình có thể trốn khỏi Chúa.In late November Argentina's tax agency, AFIP, accused HSBC, a bank,of helping over 4,000 Argentines evade taxes.
Ngày 28/ 11, Cơ quan Quản lý thuế Argentina( AFIP) tố cáo ngân hàng HSBC đã hỗ trợhơn 4.000 đối tượng Argentina trốn thuế.All the while, he must protect his son and evade the assassin's team who are methodically hunting them down in the wilderness.
Trong khi đó, ông phải bảo vệ con trai của mình và né tránh đội của sát thủ đang có phương pháp săn bắn chúng xuống nơi hoang dã.On the other hand, well, it's also carte blanche for criminals to fund terrorism, carry out cyber crime,launder money, and evade taxes.
Mặt khác, nó cũng tạo thuận lợi cho tội phạm để tài trợ khủng bố, thực hiện tội phạm mạng,rửa tiền và trốn thuế.Currently, the IRS is preoccupied with cracking down on those who evade taxes using digital currency, rather than the taxation of bitcoin cash.
Hiện tại,IRS đang bận tâm với việc trấn áp những người trốn thuế bằng tiền tệ số, chứ không phải là đánh thuế Bitcoin Cash.It's undeniable that tax havens and SPVs have been used by many individuals andorganisations to reduce taxes paid(or evade taxes altogether).
Không thể phủ nhận là“ Thiên đường thuế” đã được nhiều cá nhân và tổ chức sử dụng để giảmsố tiền thuế phải nộp( hoặc trốn thuế).Companies that evade taxation by incorporating in tax havens like the Cayman Islands, Panama, or Ireland do nothing to increase productivity.
Các công ty trốn thuế bằng cách kết hợp vào các nơi ẩn náu thuế như Quần đảo Cayman, Panama, hoặc Ireland không làm gì để tăng năng suất.Thus, even if Orochimaru is unable to transfer bodies,he can easily heal and evade attacks rendering him virtually immortal.
Vì vậy, ngay cả khi Orochimaru là không thể chuyển các cơ quan,ông dễ dàng có thể chữa lành và né tránh các cuộc tấn công rendering ông hầu như bất tử.After first helping Gu evade suspicion of poisoning Heywood, Wang then kept evidence of the murder, according to the official account of Wang's trial.
Khi lần đầu tiên giúp Gu tránh nghi ngờ ngộ độc Heywood, Wang bằng chứng lên bưng bít của giết người, theo các tài khoản chính thức của thử.The results follow allegations, which emerged earlier this month,that HSBC had helped people evade UK tax using hidden HSBC accounts in Geneva.
Các cáo buộc nổi lên hồi đầu tháng này nói rằngHSBC đã giúp nhiều người tránh thuế của Anh bằng cách sử dụng các tài khoản HSBC ẩn giấu ở Geneva.As offshore accounts have multiplied during the past several decades,they have increasingly been used to launder money, evade taxes or finance terrorism.
Các tài khoản ở nước ngoài tăng nhanh chóng trong vài thập kỷ qua vàchúng được tận dụng cho mục đích rửa tiền, trốn thuế hoặc khủng bố tài chính.
